Wat Betekent DOBBY in het Frans - Frans Vertaling

• dobby
• ratière

Voorbeelden van het gebruik van Dobby in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De meester geeft Dobby een sok!
Le maître a donné une chaussette à Dobby!

Dobby systeem met schachtopening tot 300 mm.
Système dobby avec une ouverture de la foule jusqu'à 300mm.

Meester heeft Dobby kleding gegeven!
Le maître a offert un vêtement à Dobby!

En Dobby is hier om Harry Potter en zijn vrienden te redden!
Et Dobby est venu sauver Harry Potter et ses amis!

Zij waren eens de eigenaars van Dobby, het etherisch lichaam.
Ils furent un temps les propriétaires de Dobby, le corps éthérique.

Dobby komt pas vrij als z'n meester 'm kleren geeft.
Dobby ne sera libéré que si son maître lui offre des vêtements.

Met de hulp van Dobby lukt het ze te ontsnappen.
Avec l'aide de Josefa, il parvient à s'échapper.

Dobby zag Knijster in Wegisweg… wat Dobby vreemd vond.
Dobby a vu Kreattur, sur le Chemin de Traverse, ce que Dobby a trouvé curieux.

Voor een huis-elf is Dobby vrij excentriek.
De tous ces différents aspects on peut voir qu'Edgar est une personne plutôt excentrique.

Dobby Schals zijn ook bekend als Check Schals/ Voering Schals/ Gestreepte Schals.
Dobby foulards sont également connus comme Check Écharpe/ Doublure Écharpe/ Écharpe rayée.

Ongelooflijk zachte en luxueuze badhanddoeken die een elegante dobby grens kenmerken.
Serviettes de bain incroyablement molles et luxueuses comportant une frontière chic de ratière.

En toen hoorde Dobby dat Knijster Harry Potter's naam zei.
Et Dobby a entendu Kreattur prononcer le nom de Harry Potter.

Het nieuwe, zuivere, bevrijde etherische lichaam wordt gepersonificeerd door Dobby, die bevrijd is door Harry, de nieuwe ziel.
Le nouveau corps éthérique, pur et libéré, est personnifié par Dobby, qui a été libéré par Harry, la Nouvelle Ame.

En toen zag Dobby Knijster praten met de dief!
Et puis Dobby a vu Kreattur parler avec le voleur. Je suis pas un voleur!

De witte katoenen jacquard kussenslopen zijn duurder en duurzamer dan kussenslopen van gewoon, satijn, twill en dobby geweven stoffen.
Les taies d'oreiller en coton blanc jacquard sont plus onéreuses et durables que les taies d'oreiller unies, en satin, en sergé et en tissu tissé Dobby.

Een combinatie van Dobby Dryfit en Micro Dryfit belooft uitstekend draagcomfort.
Une combinaison de Dobby Dryfit et de Micro Dryfit promet un excellent confort de port.

Dobby Schal is ook vervaardigd in glinsterende licht reversibel kleuren en geleverd op wholesale-prijzen.
Écharpe Dobby est également fabriqué en lumière chatoyantes couleurs réversibles et fournies à des prix de gros.

We hebben het geluk een uitstekende selectie Woolgarde Dobby Shawls van waardevolle kwaliteit te hebben verworven, gevormd door vooraanstaande borduurfamilies in dat oude land.
Nous sommes chanceux d'avoir acquis une sélection exceptionnelle de châles Woolen Dobby de qualité précieuse, façonné par des familles de broderies distinguées dans cette terre ancienne.

Dobby wordt door Harry in boek 2 bevrijd, en vanaf dan is Dobby zeer nuttig voor Harry.
Dobby est libéré par Harry dans le livre n°2, et, à partir de là, Dobby restera très serviable et utile à Harry.

Verticaal geïntegreerde productie van projectiel, air-jet en macht weefgetouw vlakte en Dobby geweven gebleekte gaas doek en zeilen voor beddengoed, de gezondheidszorg en medische toepassingen, van katoen.
Verticalement intégré fabrication de projectile, à jet d'air et de métier à tisser ratière plaine et tissé de gaze blanchi et des bâches pour la literie, de la santé et les applications médicales, à partir de coton.

Dobby Schals zijn vervaardigd in vele levendige kleuren en maten en kan ook worden aangepast volgens de klanten eisen.
Dobby Châles sont fabriqués dans de nombreuses couleurs et tailles, et peuvent également être personnalisés selon les exigences des clients.

Hij heeft ook de stem van Dobby in de Harry Potter-films, en Aristides Silk in De avonturen van Kuifje.
Il a également fourni la voix de Dobby dans Harry Potter films, et Aristides soie dans les aventures de Tintin.

Vlakte en Dobby geweven, gebleekt, geverfd en garen geverfde stoffen voor overhemdstof en kledingstukken, van polyester, viscose, katoen en mengsels.
Plaine et Dobby tissé, blanchis, teints et de fils teints tissus de chemises et de vêtements, à partir de polyester, viscose, le coton et mélanges.

Wij Produceren en leveren een grote collectie van dobby en gecontroleerd Schals die beschikbaar zijn in verschillende maten, patronen en kleuren als in de eis van de klanten.
Nous fabriquons et fournissons une large collection de ratière et vérifié foulards qui sont disponibles dans une variété de tailles, de modèles et de couleurs que par l'exigence des clients.

Fabrikanten van Dobby en jacquard geweven en warp, flat bed en circulaire gebreid, garen geverfd, afgewerkt en gelamineerde weefsels voor automotive en contract bekleding toepassingen.
Les fabricants de ratière et jacquard, et la chaîne, plat et circulaire de bonneterie, fils teints, tissus finis et laminés pour les applications automobile sellerie et le contrat.

Fabrikanten van een breed scala van vlakke, Dobby en jacquard geweven, garen en solide geverfd, gedrukt, afgewerkt en geborduurde stoffen voor kleding, beddengoed en inrichting toepassingen, van katoen en mengsels met polyester.
Les fabricants d'une large gamme de plat, ratière et jacquard tissé, fil et teint solide, imprimé, fini et tissus brodés pour les applications vêtements, literie et d'ameublement, de coton et de polyester.

Fabrikanten van dobby, jacquard en plat geweven stoffen voor bekleding en automotive toepassingen.
Les fabricants de ratière, jacquard et tissus tissés à plat, d'ameublement et de l'automobile.

Fabrikanten van dobby en effen geweven, greige gebleekt, geverfde en bedrukte stoffen voor beddengoed en inrichting toepassingen, van katoen, viscose, polyester en mengsels.
Les fabricants de Dobby et tissé plaine, blanchi écru, tissus teints et imprimés pour les applications de literie et d'ameublement, de coton, de viscose, de polyester et de mélanges.

Fabrikanten van vlakte en Dobby geweven, garen en solide geverfd twill, poplin, Oxford, flanel, lakens en canvas stoffen voor kleding en inrichting toepassingen, van katoen en mengsels met viscose en polyester.
Les fabricants de ratière plaine et tissé, fil et sergé teint solide, popeline, oxford, flanelle, des bâches et des tissus de toile pour les applications de l'habillement et de l'ameublement, du coton et des mélanges avec de la viscose et de polyester.

Hoe "dobby" te gebruiken in een Nederlands zin

Dobby uit 'Harry Potter' bestaat echt?

Harry's Horse Dressuurblouse Dobby KM, Wit.

Dobby 'the house-elf' masker Harry Potter.

Dobby steekt een klein pakje uit.

Dobby neemt haar onder zijn hoede.

Psssst……...Niemand vertellen hoor, anders krijgt Dobby straf………..

Dobby nylon met scuba 150 g/m² katoen.

Zacht, dobby geweven katoen in Royal Finish.

Functies Timberland Suncook River Gingham Dobby Slim

Zij passen op Dobby tijdens onze vakantie.

Hoe "ratière" te gebruiken in een Frans zin

est-il à jour car il pourrait sortir très très vite avec la petite ratière blanche.

Mon mari a posé une ratière et nous avons attendu.

Avec une mention spéciale pour Ratière où les maisons sont les plus nombreuses.

Ces rideaux est issus d’un tissu supérieur, avec un motif jacquard ratière intégrante.

Ce piège peut également faire office de ratière de passage.

A utiliser comme ratière de passage, il ne laisse aucune chance au nuisible.

Chemise en coton ratière avec col américain.

Poids pour le métier à tisser Magic Dobby en version ratière mécanique.

Textile externe Tissu réalisé sur ratière nylon nylon; Polyester 600D; Nylon taffeta 190T (couvercle)

Première ratière à 2 cylindres pour tissage avec lisières.