Voorbeelden van het gebruik van Juif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous etes juif?
Ben je 'n joodje?Tout Juif qui ne respectera pas ce décret sera sévèrement puni.
Joden die dit decreet niet eerbiedigen, zullen streng worden gestraft.Parce que je suis juif?
Tu es plus juif que moi.
Je bent nog joodser dan ik.Tu es l'Oncle Tom juif.
Je bent de Oom Tom van de joden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
roi des juifsmillions de juifsjuifs polonais
déportation des juifscommunautés juivesjuifs orthodoxes
fêtes juivesautres juifs
Meer
Le problème juif en Pologne.
Hetjoodse probleem in Polen" noemde.Ils ont sorti le fichier juif.
Ze gaan de Joden aanpakken.Ça fait plus juif qu'avant.
Het ruikt veel joodser dan vroeger.Je n'ai jamais accusé le peuple juif!
Ik heb de Joden nooit beschuldigd!New York est noir, juif et libéral.
New York is gewoon zwarten, joden, en de liberalen.Pourquoi, tu es dans le paradis juif.
Welaan, je bent in de Joden Hemel.Je me sentais plus juif que tous les Juifs.
Toen ik me bekeerde voelde ik me Joodser dan iedere Jood.Qu'est-ce que ça veut dire, être juif?
Wat betekent het om een jood te zijn?Le commerce juif doit déménager vers le nord de la ville.
De Joden werden vanuit alle delen van Le complot juif.
Samenzwering van de joden.Il était plus juif qu'un juif… ce qui irritait ma catholique de mère.
Typiquement juif.
Een typische klotejood.C'est le premier génocide en Europe depuis le génocide juif.
Het is de grootste genocide in Europa na die op de joden.En 1945, Szell dit qu'ilferait évader tout Juif qui paierait le prix.
In 1945 hielp Szell joden tegen betaling ontsnappen.Une espèce de lutin ou de fantôme juif.
Een soort boze geest of spook bij de joden.Abel Herzberg est enterré au cimetière juif libéral Gan Hasjalom à Hoofddorp.
Abel Herzberg is begraven op de Liberaal Joodse Begraafplaats Gan Hasjalom aan de Vijfhuizerweg in Hoofddorp.Juste pour info, je suis à moitié juif.
Ik ben trouwens voor de helft joods.Ce sont les photos du Juif mort.
Dat zijn foto's van de dode joden.Qu'est-ce qu'un Allemand ne partage pas avec un Juif?
En wat delen Duitsers niet met Joden?Dorénavant, à Alexandrie seul le culte Chrétien et Juif sera autorisé.
Vanaf nu in Alexandrië, zijn alleen plechtigheden van Christenen en Joden toegestaan.Même avec les bombes, Israël est le seul endroit oùc'est OK d'être juif.
Ondanks alle bommen isIsraël een goede plek voor joden.La traite, voilà le vrai dieu du juif.
Mais tu connais sûrement mieux son surnom,l'Ours Juif.
Maar je zult hem beter kennen met zijn bijnaam,de' Joden Beer.La synagogue Klaus est située à l'entrée de l'ancien cimetière juif.
Net ten westen van de synagoge ligt de Oude Joodse Begraafplaats.A présent, à votre gauche vous trouverez lesmurs du Vieux Cimetière Juif.
Aan je linkerhand vind jenu de muren van de Oude Joodse Begraafplaats.
