Wat Betekent KAABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ka'bah
• ka'aba
• kaaba

Voorbeelden van het gebruik van Kaaba in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un rocher, la Kaaba?
Een rots. De Kaaba?

Près de la porte de Kaaba poser et se trouve encore, un petit rocher.
Bij de deur van de Ka'bah lag en nog steeds ligt, een kleine rots.

Seulement quelques pas de la Kaaba houx….
Slechts korte loopafstand van de hulst Kaaba….

Kaaba est un grand cube de granit noir qui est près de la Mecque, en Arabie Saoudite.
Kaaba is een grote kubus van zwart graniet die in de buurt van Mekka, Saoedi-Arabië.

Et ça fait plus de dieux à mettre dans la Kaaba.
En meer goden om in de Ka'aba te zetten.

Grand buffet, le point de vue Kaaba était agréable….
Groot buffet, de Ka'aba uitzicht was leuk….

Également faciles d'accès sont Abraj Al Bait Towers, Al-Masjid al-Haram, Kaaba.
Ook gemakkelijk te bereiken zijn Abraj Al Bait Towers, Al-Masjid al-Haram moskee, Ka'aba.

Selon la foi islamique est la Kaaba, la première mosquée.
Volgens het islamitische geloof is de Kaaba, de eerste moskee.

Un jour, Omar a entendu dire qu'il se tenait devant la pierre noire dans Kaaba.
Op een dag Omar werd hoorde zeggen als hij stond voor de Zwarte Steen in de Ka'bah.

Mosquée bleue Istanbul Mosquée de Nabawi Kaaba dans Makkah, royaume de l'Arabie Saoudite.
Blauwe moskee Istanboel De Moskee van Nabawi Kaaba in Makkah, Koninkrijk van Saudi-Arabië.

Les pèlerins musulmans, tout autour du monde, tournent autour de Kaaba la nuit.
De moslim pelgrims, van rondom de Wereld, draaien rond Kaaba bij nacht.

Et je l'ai remarqué de manière assez comique. J'ai quitté la Kaaba pour manger un truc dans le centre ville de La Mecque.
Ik verliet dus de Ka'aba om iets te gaan eten in het centrum van Mekka.

Chaque année, au moment de la foire, les prêtres du désert mettaient ces idoles sous la garde de la Kaaba.
Elk jaar, ten tijde van de grote markt brachten de woestijnpriesters hun godenbeelden naar de Ka'aba.

Ammar, nous voyons les dieux dans la Kaaba chaque jour.
Ammar, we zien de goden elke dag in de Ka'abar.

Car la Kaaba et les rituels qui l'entourent sont des reliques de la première phase de l'Islam, celle du prophète Mohammed.
Omdat de Ka'aba en de rituelen er rond restanten zijn van de beginperiode van de islam, van in de tijd van de profeet Mohammed.

Au sein de la mosquée sont les populaires Kaaba et la pierre noire.
Zijn de populaire Ka'aba en zwarte steen in de moskee.

Je me suis habillé le Prophète salallahu'alayhi wa sallam parfum pour ihramnya avant berihram, et quand son halal avant le Tawaf de la Kaaba».
Ik kleedde de Profeet'alayhi wa salaam parfum voor ihramnya vóór berihram, en wanneer zijn halal voor tawaaf van de Kaaba.".

Quant à la tombe de Nufayl, le guide qui avait mené à Abraha Kaaba, la Koraysh pris à la lapidation il.
Wat betreft het graf van Nufayl, de gids die Abraha had geleid tot Ka'bah, het Koraysh nam om het te stenigen.

Leur chef, Nufayl de la tribu de Khathan, a été capturé et craignant pour sa vie offert à guider Abraha et ses soldats sur Kaaba.
Hun leider, Nufayl van de stam van Khathan, werd gevangen genomen en in angst voor zijn leven aangeboden aan Abraha en zijn soldaten te begeleiden op te Ka'bah.

Dis-lui que nous lui offrirons l'autorité, le statut, les clés de la Kaaba, et l'argent, ce qu'il voudra.
Vertel hem dat we hem macht zullen geven, een goede positie de sleutel van de Ka'aba. En geld, zoveel hij wil.

Non moins exceptionnelle est facile d'accès de l'hôtel pour de multiples attractions de la ville et des monuments tels que la Qibla la Mosquée, à La Mecque, la Kaaba.
Niet minder bijzonder is het hotel gemakkelijk toegang tot talloze bezienswaardigheden van de stad en bezienswaardigheden, zoals de Qibla Moskee, Mekka, Ka'aba.

Un environnement bien peignée et sa proximité de Abraj Al Bait Towers, Al-Masjid al-Haram, Kaaba donner à cet hôtel un charme particulier.
Een goed Kempt omgeving en de nabijheid van Abraj Al Bait Towers, Al-Masjid al-Haram moskee, Ka'aba te geven aan dit hotel een bijzondere charme.

Voici une images de Musulmans rassemblés autour de la Kaaba à la Mècque.
Hier zie je moslims rond de Kaaba lopen in Mecca.

Pour ceux d'entre vous qui veulent sortir, Abraj Al Bait Towers, Al-Masjid al-Haram, Kaaba sont quelques-unes des attractions offertes aux visiteurs.
Voor degenen onder u die willen te wagen, Abraj Al Bait Towers, Al-Masjid al-Haram moskee, Ka'aba zijn slechts enkele van de attracties beschikbaar voor bezoekers.

Quand vous vous agenouillez pour prier, il faut être orienté vers la Kaaba… de la Mecque.
Telkens als men begint te bidden, moet men weten hoe zich te richten naar de Kaaba, in Mekka.

Ils ont tenu culte de statues et de les mettre autour de la Kaaba et l'intérieur.
Ze hielden aanbidding van beelden en leg ze rond de Ka'aba en de binnenkant.

C'est marrant" je me suis dis, on peut se mêler au sexe opposé a la sainte Kaaba, mais pas au Burger King.
Je mag naast het andere geslacht lopen aan de heilige Ka'aba, maar niet bij Burger King.

Bien des tribus eurent des pierres fétiches, mais peu de ces fétiches ont survécu, comme la Kaaba et la pierre de Scone.
Vele stammen hadden fetisj-stenen, maar slechts enkele, zoals de Kaäba en de Steen van Scone, zijn blijven bestaan.

Les non-croyants d'autre part ne se tourner vers leurs nombreuses idoles logés dans les limites de Kaaba à La Mecque.
De ongelovigen aan de andere kant zou zich keren naar hun vele afgoden gehuisvest binnen de grenzen van de Ka'bah in Mekka.

Le verset leur a dit de ne pas pleurer pour lui plus longtemps parce qu'il a vécu près le Saint Kaaba avec une famille bénie et noble.
Het vers vertelde hen niet om te rouwen voor hem nog langer, want hij woonde in de buurt van de Heilige Ka'bah met een gezegende en adellijke familie.

Hoe "kaaba" te gebruiken in een Frans zin

Les idoles présentes au sein de la Kaaba sont détruites.

Les Musulmans se tournent tous vers la Kaaba pour prier.

On voit la mosquée mais la Kaaba n'est pas visible.

La Kaaba était un lieu sacré en Arabie avant Mahomet,.

Les travaux autour de la Kaaba continuent également au quotidien.

La Kaaba est un ajout..c'est seulement écrit ma maison ..

C’est ce sanctuaire qui serait appelé plus tard Kaaba (9).

Arrêtons-nous à ce que représente la Kaaba pour les musulmans.

L’ornementation de l’intérieur de la Kaaba a toujours été très riche.

Son idole, faite de cornaline rouge était dressée dans la Kaaba

Hoe "ka'aba, ka'bah" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet waar 3 van 4 De Ka aba is een vierkant bouwwerk die door aanhangers van de Islam wordt aanbeden.

Ook gaan zij naar Arafah, lopen om de Ka bah (de gebedsrichting van alle moslims op de wereld) en lopen tussen de Safa en marwah- heufels.

Er is een gebedstafel, gelegenheid voor voetenwassing en de overledenen worden met het gezicht naar de Ka aba in Mekka begraven.

De pelgrims lopen zeven maal om de Ka aba heen.

Niet waar 3 De Ka aba is een vierkant bouwwerk rondom een zwarte meteoriet die door aanhangers van de Islam wordt aanbeden.

Ze bezoeken dan de ka aba en proberen die aan te raken zoals op het plaatje hiernaast.

Ze zijn ingewijden en ze reizen door de tijd binnen hun Mer Ka Bah lichamen.

Pak je rust he! 7 Ka aba (Grote Moskee Mekka) - Islam - Tijdens de bedevaart lopen moslims hier 7 keer omheen.

In de Ka aba is een zwarte steen, een meteoriet, gemetseld.