Wat Betekent KALI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kali
• kālī

Voorbeelden van het gebruik van Kali in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a des sentiments pour Kali.
Had gevoelens voor Ben.

Kali est, dans l'hindouisme la déesse de la destruction.
Yama is in het hindoeïsme de god van de dood.

Appartement de vacances Sunny Kali avec terrasse, les prix de 34EUR par jour.
Zonnig appartement in Kali met terras, prijs vanaf 34EUR per dag.

Kali Panorama Resort fournit l'hébergement à Kaptalantoti.
Het Kali Panorama Resort hotel biedt een goede accommodatie in Kaptalantoti.

Donc voici ce que sont ces pires moments du Kali Yuga, ces temps modernes.
De moderne tijd is de slechtste tijd uit de Kali Yuga.

Kali Yuga est si plein d'obscurité que nous commençons à nous heurter les uns aux autres.
De Kali Yuga is zo vol duisternis dat we elkaar gaan haten.

La chèvre est conseillé que"Vous sacrifiez votre vie devant la déesse Kali.
De geit wordt geadviseerd dat"Je bent je leven aan het offeren voor de godin Kālī.

En Inde, c'est Kali, qui dévore les entrailles de son amant Shiva,"tandis que son yoni dévore son"… etc.
In india wordt Shiva door Kali verslonden en haaryoni verslindt zijn punt je punt je.

Cela a commencé Je ne sais pas où, mais certainement au début de Kali Yuga.
Ik weet niet waar het begon, maar zeker bij de aanvang van de Kali Yuga.

Il connait le prix d'avoir engagé Kali dans sa meute. Mais il n'a jamais vu le prix que toi tu as payé.
Hij weet wat het kostte om Kali in z'n roedel te krijgen… maar hij heeft nooit gezien welke prijs jij betaald hebt.

Il s'agit de savoir si tu supporteras les conséquences, affronter Kali en Beta.
Het gaat erom of je kunt leven met de gevolgen. Tegenover Kali staan als een Beta.

Maintenant nous trouvons que dans Kali Yuga, ils sont entrés dans le cerveau des sadhakas, de leurs disciples.
Maar in de Kali Yuga[3] zien we nu dat ze in de hersenen van de sadhaka's, hun volgelingen, zijn binnengedrongen.

Cette pratique odieuse doit être exécutée tous les trois ans pour apaiser Kali.
Deze kwaadaardige praktijk moet elke drie jaar uitgevoerd worden om de Kali te paaien.

Et, à propos de Kali Yuga, il est écrit que c'est l'âge des illusions et si vous vous laissez prendre à cette illusion, vous êtes fini.
Men zegt van de Kali Yuga dat ze het tijdperk van de illusie is en als je in die illusie terechtkomt, is het met je gedaan.

C'est un moyen simple par lequel vous pouvez surmonter les malédictions du Kali Yuga.
Dat is een eenvoudige manier om de vloek van de Kali Yuga te overwinnen.

Les divinités Kali et Shiva peuvent être considérées comme les parties d'un même ensemble- représentant respectivement l'énergie et la conscience.
De godinnen Kali en Shiva kunnen aanzien worden als delen van eenzelfde geheel- respectievelijk energie en bewustzijn voorstellend.

Ce poisson-chat est également appelé poisson ganch, principalement dans la rivière Kali, située entre l'Inde et le Népal.
Deze meerval wordt ook gunch vis genoemd, Voornamelijk in de Kali, die tussen India en Nepal ligt.

Les habitants de Kali étaient connus comme les meilleurs pêcheurs sur l'Adriatique, et ils étaient particulièrement habiles quant à la pêche aux thons.
Kal is van oudsher bekend als de plek met de beste vissers van de Adriatische zee, en in het bijzonder bedreven waren in de tonijnvisserij.

C'est une époque très particulière, où Nala, comme vous le savez, Nala damayanthi akhyan- Nala a affronté Kali.
Dit is een hele speciale tijd waarin Nala, zoals jullie weten, Nala damayanthi akhyan- Nala stond tegenover Kali.

De même, la distribution en France par SCPA de la potasse produite par Kali und Salz devait prendre fin.
Tevens diende een einde te worden gemaakt aan de distributie in Frankrijk door SCPA van de door Kali und Salz vervaardigde kaliprodukten.

Donc Kali Yuga est l'époque où les gens pourront recevoir leur Réalisation du Soi, où ils se connaîtront eux-mêmes- leur Soi, où ils connaîtront la vérité.
De Kali Yuga is dus het tijdperk waarin mensen hun zelfrealisatie kunnen verkrijgen. Ze zullen hun Zelf kennen, ze zullen de waarheid kennen.

Dans la liste Enregistrer sous, sélectionnez le dossier ou vous voulez enregistrer la clé de sauvegarde Kali Linux 2.0 64-bit.
In de Bewaar In lijst, seleceer de map waarin u de Kali Linux 2.0 64-bit back-upsleutel wil bewaren.

Mais la chèvre qui accepte, ou qui est sacrifié par force devant la déesse Kali, il obtient une promotion immédiate à la forme humaine de la vie.
Maar de geit die daarmee instemt, of die met geweld opgeofferd wordt voor de godin Kālī, Hij krijgt onmiddellijk promotie naar de menselijke vorm van leven.

Tout autre type d'incarnation se serait trouvé en grande difficulté, parce que les êtres humains sont au plus haut de leur ego dans Kali Yuga, au plus haut.
Elke andere soort incarnatie zou in grote problemen verzeild raken, want mensen zijn in hun ego het allerhoogste in de Kali Yuga[4], het allerhoogste.

Parce que si vous voulez effectuer le sacrifice devant la déesse Kali, il ya une certaine date, il ya un certain attirail, vous devez prendre des dispositions pour cela.
Want als je het offer uit wilt voeren voor de godin Kālī, Er is een bepaalde datum, er zijn bepaalde parafernalia, je moet dat regelen.

Par conséquent, dans les Purânas nous trouvons:"Très bien, si vous voulez manger de la viande, vous adorez tout simplement la déesse Kali et sacrifier une chèvre devant la déesse.
Daarom zullen we in de Purāṇas vinden,"Oké, als je vlees wilt eten, aanbidt je gewoon godin Kālī en offer een geit voor de godin.

L'effet de Haze x Kali China ne pourrait être plus intense, malgré le fait que les niveaux de THC n'ont été testés qu'à des valeurs moyennes à élevées, entre 15 et 18%.
De high van Haze x Kali China kan niet intenser, ondanks het feit dat de THC niveaus werden getest op gemiddeld tot hoog, variërend van 15-18%.

La Commission a observé, dans sa décision Kali et Salz GmbH(5), que les États membres n'étaient toutefois pas tenus d'avoirrecours à cette procédure lors de la cession de participations publiques.
De Commissie merkte in haar beschikking Kali und Salz GmbH( 5) evenwel op dat de lidstaten niet verplicht zijn deze procedure te volgen om van hunpublieke deelnemingen afstand te doen.

Kali Yuga, vous pouvez le considérer comme un seul jour, très sombre, horrible, avec beaucoup de problèmes- cela a rendu nos vies misérables et nous ne savons pas comment avancer dans notre vie.
Je kan de Kali Yuga zien als één dag: het is heel donker, verschrikkelijk, er zijn veel problemen, het heeft ons leven ellendig gemaakt en we weten niet hoe we met ons leven verder moeten.

Il a d'abord estimé qu'en pratique le retrait de Kali und Salz et de l'entreprise commune de Kali-Export impliquait la dissolution de celle-ci, les autres associés ne disposant pas de possibilité réelle d'éviter cette dissolution.
Allereerst overwoog hij dat de terugtrekking van Kali und Salz en de gemeenschappelijke onderneming uit Kali-Export in de praktijk de ontbinding van Kali-Export impliceert, daar de andere vennoten niet over reële mogelijkheden beschikken om een dergelijke ontbinding te voorkomen.