Wat Betekent KDEPRINT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kdeprint

Voorbeelden van het gebruik van Kdeprint in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Points importants de& kdeprint;
Hoogtepunten van & kdeprint;

Extensions& kdeprint; à tous les systèmes d'impression.
Uitbreidingen van & kdeprint; voor alle afdruksubsystemen.

Brève description de& kdeprint;
Een korte beschrijving van & kdeprint;

En dehors de& kdeprint;, quelques trucs et astuces pour& CUPS; avec la ligne de commande.
Buiten& kdeprint; om: tips en trucs met& CUPS; op de commandoregel.

Analyse du réseau par l'assistant de& kdeprint;
Netwerkscan-assistent van & kdeprint;

Parmi ces additions, les fonctions de& kdeprint; sont quelques imprimantes spéciales ou virtuelles& 160;
Naast deze extra functies van & kdeprint; bestaan er een paar speciale of virtuele printers.

L'écran d'introduction de& kdeprint;
Het introductiescherm van de& kdeprint; -assistent.

Un module LPRng pour& kdeprint; est en cours de développement, et nous espérons qu'il sera prêt pour la version 2.3 de& kde;
Een module voor LPRng voor & kdeprint; is in ontwikkeling en hopelijk beschikbaar voor de& kde; 3.0-uitgave.

L'ajout de& kcron; à la boîte de dialogue& kdeprint;
Toevoeging van& kcron; aan het& kdeprint; -dialoogvenster.

Dans l'assistant de& kdeprint;, vous pouvez saisir les paramètres afin que l'assistant analyse une partie du réseau.
In de & kdeprint; -assistent kunt u de parameters invullen die de assistent nodig heeft om delen van uw netwerk te scannen.

Un petit utilitaire de fax à utiliser en conjonction avec KDEPrint.
Een fax-hulpprogramma om te gebruiken met kdeprint.

Dans l'assistant de& kdeprint;, vous pouvez saisir les paramètres du réseau directement, ou analyser automatiquement le réseau.
In de & kdeprint; -assistent kunt u de netwerkdetails direct invoeren, maar u kunt het netwerk ook automatisch laten scannen.

La boîte de dialogue de configuration du réseau de l'assistant de& kdeprint;
De assistent netwerkconfiguratie van & kdeprint;

Kdeprint; n'est pas un substitut pour le sous-système d'impression lui-même.& kdeprint; ne gère pas la file d'attente et ne fait pas le traitement de base de& PostScript; ou autre données d'impression.
Kdeprint; is geen vervanging voor het afdruksubsysteem zelf.& kdeprint; verzorgt dus niet het spoolen en houdt zich niet bezig met de basisverwerking van& PostScript; of andere afdrukgegevens.

Ce que les utilisateurs et les administrateurs peuvent faire avec& kdeprint;
Wat gebruikers en beheerders kunnen met & kdeprint;

Vous pouvez accéder aux fonctions de& kdeprint; de différentes manières& 160;: par le gestionnaire d'impression du& centreConfiguration;, par la commande kprinter ou par le dialogue qui surgit lorsque vous voulez imprimer.
U kunt de functies van & kdeprint; op verschillende manieren aanroepen: met de Afdrukbeheerder in& kcontrol;, door middel van het commando kprinter of via het dialoogvenster dat verschijnt als u iets wilt afdrukken.

Une capture d'écran de l'afficheur de tâches d'impression de& kdeprint;
Een schermafdruk van de afdruktakenviewer van & kdeprint;

C'est un filtre prédéfini qui s'installe avec& kdeprint;. Il vous permet de créer une sortie& PostScript; modifiée à partir d'une entrée& PostScript;, qui imprime 1, 2 ou 4 pages logiques sur une seule feuille de papier.
Dit is een vooringestelde filter die meegeïnstalleerd wordt met & kdeprint;. De filter maakt een gewijzigde& PostScript; -uitvoer aan van een & PostScript; -invoer, waarbij 1, 2 of 4 logische pagina's worden afgedrukt op een enkel vel papier.

ACLs Authentification BSD-style printing IPP KDEPrint LPR/ LPD PPD.
ACLs Toegangscontrole Afdrukken volgens BSD IPP KDEPrint LPR/LPD PPD.

En ce qui concerne SMB,& kdeprint; utilisera les utilitaires Samba nmblookup et smbclient(qui doivent être installés pour que ça fonctionne) pour retrouver les informations si elles sont présentes dans une structure arborescente.
Als u de netwerkverbinding SMB gebruikt, zal& kdeprint; de Samba-hulpmiddelen nmblookup en smbclient gebruiken om de informatie op te vragen die gepresenteerd worden in een boomstructuur. Deze hulpmiddelen moeten hiervoor wel geïnstalleerd zijn.

Voici une capture d'écran de l'afficheur de tâches d'impression de& kdeprint;
Dit is een schermafdruk van de afdruktakenviewer van & kdeprint;

Le nouveau système& kdeprint; inclut plusieurs choses importantes. Ayant travaillé dans un environnement dans le passé qui n'était pas exactement sophistiqué en ce qui concerne l'impression, jetez un coup d'oeil aux bénéfices apportés par& kdeprint;
Het nieuwe & kdeprint; -systeem heeft meer dan één hoogtepunt. Als u in het verleden gewerkt hebt in een omgeving die niet helemaal perfect is wat afdrukken betreft, bekijk dan eens wat voor baat u hebt bij gebruik van& kdeprint;

Jean-Éric Cuendet pour avoir commencé kups et qtcups, les prédécesseurs de& kdeprint;
Jean-Eric Cuendet voor kups en qtcups, de voorlopers van & kdeprint;;

Les autres fonctionnalités incluent les bénéfices de& kdeprint; qui sont indépendants du sous-système d'impression choisi, et sont disponibles avec eux tous. À présent, il y a des imprimantes spéciales ou virtuelles& 160; et quelques préfiltres génériques.
Andere specifieke functies van & kdeprint; die onafhankelijk zijn van het gekozen afdruksubsysteem zijn voor alle subsystemen beschikbaar. Op het moment bestaan er speciale of virtuele printers en enkele algemene voorfilters.

Kdeprint; vous fournit un cadre pour définir et configurer vos propres préfiltres. Ces préfiltres peuvent avoir effet avant qu'ils ne soient passés à votre sous-système d'impression pour traitement ultérieur, mais après que les fichiers d'impression(PostScript;, texte simple ou autres) ont été générés par votre application.
Kdeprint; verschaft een raamwerk waarmee u uw eigen voorfilters kunt definiëren en instellen. Deze voorfilters hebben effect voordat het document is doorgevoerd naar uw afdruksubsysteem voor verdere verwerking, maar nadat de afdrukbestanden( als& PostScript;, platte tekst of anders) zijn aangemaakt door uw toepassing.

Le module d'entrées& 160;/ sorties print vous permet de parcourir rapidement les différentes sections de& kdeprint; via des dossiers virtuels. Ces dossiers fournissent des informations à propos de votre système d'impression et vous donnent un accès rapide à celui -ci.
Met de io-slave print kunt u op een snelle en eenvoudige wijze door de verschillende & kdeprint; -secties bladeren. Elke sectie wordt weergegeven door middel van een virtuele map. In elke map vindt u de nodige informatie over uw afdruksubsysteem.

Kdeprint; est facile à utiliser pour à la fois les développeurs et les utilisateurs finaux de& kde;. Les développeurs peuvent porter leurs applications avec un minimum de changements pour utiliser& kdeprint; au lieu de l'ancien système& Qt; print. Les utilisateurs peuvent facilement choisir et configurer leur sous-système d'impression.
Kdeprint; is gemakkelijk voor zowel& kde; -ontwikkelaars als -gebruikers. Ontwikkelaars kunnen, met minimale wijzigingen, hun programma's poorten voor gebruik van& kdeprint; in plaats van het oude afdruk systeem van& Qt;. Gebruikers kunnen zonder veel moeite kun afdruksubysteem kiezen en instellen.

Ce que vous avez maintenant est la première et déjà très riche version de& kdeprint;. Cette version est, bien sûr, totalement utilisable pour l'impression. Vous pourriez même penser que ça n'a jamais été aussi facile même pas à l'époque où vous utilisiez& Microsoft;& Windows;
U beschikt op dit moment over de eerste versie van& kdeprint;, die nu al veel mogelijkheiden bevat. Deze versie is, uiteraard, volledig bruikbaar om af te drukken. U denkt misschien zelfs dat het nog nooit zo eenvoudig was zelfs niet in de dagen dat u nog gedoemd was& Microsoft;& Windows; te gebruiken.

Dans l'avenir,& kdeprint; deviendra encore mieux. Il fera un meilleur travail de détection votre sous-système installé lui-même. Déjà,& kdeprint; fait assez bien dans la détection automatique si vous avez& CUPS; sur votre système. Mais dans beaucoup de cas, vous aurez besoin de dire à& kdeprint; ce que vous utilisez si vous voulez conserver un système d'impression antique.
In de toekomst zal& kdeprint; nog beter worden. Het zal & kdeprint; beter afgaan bij het detecteren van uw afdruksysteem zelf.& kdeprint; doet het al vrij goed als u& CUPS; op uw systeem gebruikt. Maar in veel gevallen zult u& kdeprint; zelf moeten vertellen wat u gebruikt, als u een werkend afdruksysteem wilt onderhouden.

C'est un filtre prédéfini qui s'installe avec& kdeprint;. Il vous permet de créer une sortie& PostScript; de n'importe quelle entrée de texte, ce qui inclut la mise en surbrillance de la syntaxe pour les sources de programmes, la jolie impression et les en-têtes et cadres de pages esthétiques et configurables.
Dit is een vooringestelde filter die meegeïnstalleerd wordt met & kdeprint;. De filter maakt een& PostScript; -uitvoer aan met als invoer een tekstbestand, met syntaxisaccentuering bij broncode, mooie uitvoering en instelbare paginaranden en -koppen.