Voorbeelden van het gebruik van Kinder in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est comme un Kinder.
Hij lijkt op 'n zuurbal.Kinder jusque 5 ans: entrée gratuite.
Elle a dit qu'elle le ferait, pour un Kinder.
Un kinder et un peu plus audacieux piste.
Comme… Comme la surprise dans un Kinder.
Le kinder vous êtes-vous heureux, vous serez.
De Kinder u voor uzelf de gelukkiger je zal zijn.T'as eu ton permis dans un kinder? qu'est-ce qu'y a? salut,?
Heb jij je rijbewijs gehaald in een skelter, of zo?Ensuite, vous allez le faire d'une manière plus parfaite, kinder.
Dan zult u het doen in een meer perfecte manier, kinder.Un kinder option est de vérifier en ligne les prêteurs qui sont généralement moins chers.
Een kinder optie is om na te gaan of online kredietverstrekkers die over het algemeen goedkoper.En 2004, elle tourne une publicité pour les chocolats Kinder.
In 2004 deed ze auditie Une vue kinder de vie que ces poèmes mélancoliques et grotesques émerger dans le sourire éternel.
Een vriendelijker kijk op het leven dan de melancholie en groteske gedichten ontstaan in de eeuwige glimlach.Nous souffrons avec vous… mais dorénavant vous serez notre kinder.
We voelen met jullie mee. Maar voortaan zijn jullie onze kinderen.Le trajet passe si le paysage spectaculaire autour de Kinder Scout et est stimulante et enrichissante débarrasser.
De rit gaat hoewel de dramatische landschap rond Kinder Scout en is uitdagend en lonend ontdoen.Que faire si il veut être une meilleure écoute,plus de compassion, kinder?
Wat als hij wil een betere luisteraar,meer mededogen, Kinder?Ein Herz für Kinder" soutenir les enfants et familles dans le besoin, surtout en Allemagne, mais aussi partout dans le monde.
Ein Herz für Kinder“ ondersteuning van kinderen en gezinnen in nood, voornamelijk in Duitsland, maar ook over de hele wereld.Il est aussi efficace quela crème solaire chimique, mais kinder à la vie marine.
Marte Kinder n'est pas responsable de l'organisation, de la planification et de l'exécution des autres villes et villages d'Australie.
Marte Kinder is niet verantwoordelijk voor de organisatie, planning en uitvoering van een van de andere steden en dorpen in Australië.Aide dans le secteur des panneaux de bois enfaveur de bestwood e.f. kinder gmbh.
STEUN DM DE SECTOR SPAANPLAAT-EN VEZELPLAATPRODUKTEN TEN BEHOEVEVAN BESTWOOD E.F. KINDER GMBH.Marte Kinder s'est retirée du rôle de coordinateur à temps plein de WNBR Australia, à partir de 2012, en raison d'autres engagements.
Marte Kinder is teruggetreden uit de rol van fulltime WNBR Australië Coorinator groeit vanaf 2012 als gevolg van andere verplichtingen.L'élargissement de la gamme arrive un mois aprèsl'ouverture aux marques Coca-Cola, Kinder, M&M's, Nutella et Lenor.
De uitbreiding van het gamma komt er een maand na deeerste opening naar Coca-Cola, Kinder, M&M's, Nutella en Lenor.Comme la"cerise sur le gâteau"- livre"Faire la maison kinder"(Pages 96) vous explique comment gérer un ménage plus écologique tout en économisant de l'argent.
Als de"kers op de taart"- boek'Maak het huis vriendelijker"(96-pagina's) vertelt u hoe u een groener huishouden kunt runnen terwijl u geld bespaart.Il remettra le produit de la vente d'un BVB-ADAM à l'œuvrecaritative«Ein Herz for Kinder»(un cœur pour les enfants).
Hij zal de opbrengst van de verkoop van een BVB-ADAM overhandigen aan de liefdadigheidsvereniging‘Ein Herz for Kinder'(Een hart voor kinderen).Si cette kinder, plus charmant Amérique étaient déjà en place, de conduire un océan à l'autre sans dépenser un sou à la propriété de quoi que ce soit"l'homme" a été certainement un moyen de trouver.
Als dat kinder, meer charmant Amerika zou bestaan, het besturen van kust tot kust zonder uitgaven een dubbeltje op alles in handen van"de man" is zeker een manier om haar te vinden.Le nouveau design lancé plus tôt cette année avec un RRP de £ 2 et contiendra 16 morceaux emballés individuellement,Des portions de taille de l'original Kinder Bueno.
Het nieuwe ontwerp is eerder dit jaar gelanceerd met een RRP van £ 2, en bevat 16 individueel ingepakte bite-Grootte delen van originele Kinder Bueno.Les travaux ne sont pas un fardeau ou une punition ou une sanction, est le travailimpliqué dans la construction du monde kinder, par conséquent,, Il est une source de joie et d'accomplissement.
Het werk is niet een last of een straf of een boete, is het werk betrokkenzijn bij de bouw van de wereld vriendelijker, vandaar, Het is een bron van vreugde en vervulling.Vous trouverez des recettes adaptées aux enfants pour toutes les saisons et tous les états émotionnels dans le livre de cuisine etde pâtisserie conçu avec soin,"Kinder kocht!
Kindvriendelijke recepten voor alle seizoenen Ce n'est pas que la part de la génération adulte actuelle est tombé années difficiles,mais avec les possibilités qui s'offrent à kinder aujourd'hui, leur temps de loisirs était moins riche en nouvelles technologies.
Het is niet zo dat het aandeel van de huidige volwassen generatie viel hard jaar,maar samen met de mogelijkheden die beschikbaar zijn voor vriendelijker van vandaag, hun vrije tijd was minder rijk aan nieuwe technologieën.Les deux heures deviennent alors deux mois etle résultat est le livre Wir Kinder vom Bahnhof Zoo(Nous les enfants de la gare du zoo, ouvrage traduit en français sous le titre Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…), œuvre autobiographique grâce à laquelle le quotidien très difficile des drogués, considéré du point de vue d'une toxicomane, finit par être portée à la connaissance du public.
Twee uur werden twee maandenwaarin het boek Wir Kinder vom Bahnhof Zoo('Wij kinderen van station Zoo') ontstond; een autobiografisch werk, waardoor het zware, ruwe dagelijkse leven van de drugsscene in de openbaarheid kwam, gezien vanuit het oogpunt van een drugsverslaafde.En mai 2001, l'Europe du basket-ball compte deux champions continentaux, le Maccabi Tel-Aviv,vainqueur de la FIBA Suproligue et le Kinder Bologne, vainqueur de l'ULEB Euroligue.
In 2000-01, waren er twee Europese kampioenen: Maccabi Elite Tel Aviv,die FIBA's SuproLeague won en Kinder Bologna, die ULEB's EuroLeague Men won.Accorde la personnalité civile à l'établissement d'utilité publique« Centre Européen pour Enfants Disparus et Exploités Belgique Fondation de droit belge», en néerlandais« Europees Centrum voor Vermiste en Misbruikte Kinderen België Stichting naar Belgisch recht», en allemand« Europäiches Zentrum fürVermisste und Missbrauchte Kinder Belgien Stiftung nach Belgischem Recht» dont le siège est à Bruxelles;
Wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de instelling van openbaar nut« Europees Centrum voor Vermiste en Misbruikte Kinderen België Stichting naar Belgisch recht», in het Frans« Centre Européen pour Enfants Disparus et Exploités Belgique Fondation de droit belge», in het Duits« Europäiches Zentrum fürVermisste und Missbrauchte Kinder Belgien Stiftung nach Belgischem Recht» waarvan de zetel te Brussel gevestigd is;
