Voorbeelden van het gebruik van Kippour in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est erev Yom Kippour.
Het is morgen Jom Kippoer.Yom Kippour est la Fête du Pardon.
Jom Kippoer is de Grote Verzoendag.Je l'ai pour Yom Kippour.
Ik met Yom Kippur.Pour Yom Kippour, le jour du Repentir.
Dat is op Yom Kippur, de dag van berouw.Je le vois pour Yom Kippour.
Ik zie hem op 'yom kippur.Columbia Records. En raison du Yom Kippour, nous sommes fermés… Putain de Kippour!
Columbia Records is vanwege Yom Kippur feestdag vandaag gesloten!Ça sonne tellement faux,"Yom Kippour.
Het klonk echt verzonnen. Jom Kippoer.En ce jour de Yom Kippour je sens, avec tout ce qu'il y a à l'intérieur de moi, que je dois vous prévenir.
Op deze dag van Yom Kippur voel ik, met alles binnenin mij, dat ik jullie moet waarschuwen.Écoutez, vous devez partir avant Yom Kippour.
Luister, verlaat de stad voor Jom Kipoer.En ce jour de Yom Kippour, 2002, JE parle à Israël et JE leur dis que J'entends vos prières de repentance, lorsque vous demandez MON pardon.
Op deze eerste dag van Yom Kippur, 2002, spreek IK tot Israël en IK vertel hen IK hoor uw gebeden van berouw, vragend om MIJN vergiffenis.Et c'est ce que j'ai à dire en ce jour de Yom Kippour.
En dat is wat ik te zeggen heb op deze Yom Kippur.Yom Kippour est le jour saint le plus solennel, et si vous pensez que seuls les Juifs devraient observer ces jours vous avez tort.
Rosh Ha Shanah en Yom Kippur zijn de Hoogste Heilige Dagen, en als u denkt dat alleen de Joden deze dagen zouden moeten onderhouden dan heeft u het verkeerd.Ça va être notremeilleure célébration depuis Yom Kippour.
Dit zal onze bestefeestdag bij elkaar zijn sinds Yom Kippur.Il est suivi, le 10 de Tishrei,par Yom Kippour, le jour de l'expiation, selon la même tradition Le destin d'un juif pour l'année à venir est"scellé".
Het wordt gevolgd, op de tiende van Tishrei,door Yom Kippur, de Verzoendag, wanneer volgens dezelfde traditie een joodse lot voor het komende jaar is'verzegeld'.Ceci sont les Paroles que J'ai àparler en ce jour de Yom Kippour.
Dit zijn de Woorden die IK tespreken heb op deze Yom Kippur.Peut-être Rosh Hashanah 28 août, ANNONCE 29,ou Yom Kippour 7 septembre, l'ANNONCE 29, soit le jour Jésus lu d'Isaïe 61 pour accomplir le début des 50 ans jubile.
Misschien Rosh Hashanah 28 Augustus, ADVERTENTIE 29,of Yom Kippur 7 September, ADVERTENTIE 29, de dag Jesus las van Isaiah 61 is om het begin van 50 jaar jubile te vervullen.Alors toutes ces choses sont sur le cœur deYAH en ce jour de Yom Kippour.
Dus al deze dingen zijn opYAH's hart op deze Yom Kippur.La période de Rosh Hashanah à Yom Le Kippour est parfois appelé les dix jours de repentance, pour indiquer le la recherche d'âme et la prise de mesures qui sont censées caractériser les période.
De periode van Rosh Hashanah naar Yom Kippur wordt soms de Tien Dagen van Bekering genoemd, om de ziel-zoeken en het maken van amends die de karakteristiek moeten karakteriseren periode.Était 10 jours plus tard les 50 ans jubile le jour d'expiation,Yom Kippour.
Dagen was later 50 jaar jubile op de dag van Boetedoening,Yom Kippur.En ce jour de Yom Kippour, en pleurs je vous le dis, YAHUSHUA revient, mais il ne revient pas pour ceux qui s'assoient dans les églises confessionnelles tellement remplis de suffisance parce qu'ils vont à l'église le dimanche.
Op deze dag van Yom Kippur in tranen vertel ik jullie, YAHUSHUA is terug aan het keren, maar HIJ is niet terug aan het keren voor diegenen die in de georganiseerde kerken zitten zo zelfvoldaan omdat zij naar de kerk gaan op een Zondag.Alors c'est ce que YAHUVEH a mis sur moncœur en ce jour de Yom Kippour, 2009.
Dus dit is wat YAHUVEH op mijn hart heeftgelegd deze dag op Yom Kippur, 2009.YAHUVEH m'a dit d'observer la date autour du 14 septembre,j'ajoute observer ce qui se produira sur la date de Yom Kippour le jour de l'expiation ou les dix jours redoutables, 1 jour de jeûne dans le remords pour les péchés.
YAHUVEH zei to mij om de mensen te vertellen om de dagen in degaten te houden rond de Sabbat 14 September, ik voeg er ook aan toe, om in de gaten te houden wat gebeurt op Yom Kippur de dag van verzoening of 10 dagen van ontzag, 1 dag van vasten in berouw voor onze zonden.Et il a dit,"Peu importe ce que tu fais Elisabeth"-je venais de lire ceci sur Yom Kippour.
En hij zei, “Wat je ook doet Elisabeth”-ik las dit zojuist op Yom kippur.Pour les gens juifs le jour principal derapide est Yom Kippour, le jour de l'expiation.
Voor Joodse mensen is de belangrijkstedag van snel Yom Kippur, de Dag van Boetedoening.Je sais que ça va te paraître dingue,mais je l'ai invité chez toi pour Yom Kippour.
Ik weet dat dit een beetje klinkt als Dumb And Dumber… maarik nodigde hem uit naar jouw huis voor Yom Kippur.Ainsi il a été dit, ainsi il a été écrit,au jour de Yom Kippour, le 16 Septembre 2002.
Zo is het gesproken, zo is het geschreven op dezeeerste dag van Yom Kippur, 16 September 2002.Elle est utilisée de nos jours exclusivement lors des offices religieux de Rosh Hashana etYom Kippour.
Gedurende vele jaren trad hij ook op tijdens religieuze joodse plechtigheden op Rosh Hashana enYom Kippur.Puis la pâque, ANNONCE du samedi 19 mars 29. Puis pendant 187 jours depuis le 5 mars, l'ANNONCE 29 est moitié d'une orbite etest Yom Kippour, le jubile, le 7 septembre, l'ANNONCE 29.
Pharisees kunnen aan John gekomen zijn Doopsgezind op de Sabbat eerste van Nissan, 5 Maart, ADVERTENTIE 29. Dan passover, Zaterdag, 19 Maart, ADVERTENTIE 29. Dan is 187 dagen vanaf 5 Maart, ADVERTENTIE 29 de helft van een baan enis Yom Kippur, jubile, 7 September, ADVERTENTIE 29.Tout repose sur ce job. Ce job valable et respectable, dont il peutparler à ses amis à Yom Kippour.
En dat komt door die legale, keurige baan van me… waarover hij danzijn vrienden kan vertellen op Grote Verzoendag.
