Voorbeelden van het gebruik van Kwikpen in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment reconnaître votre KwikPen.
Hoe kunt u uw KwikPen herkennen.KwikPen(« stylo») est un stylo jetable pré-rempli contenant 3 ml(300 unités, 100 unités/ml) d'insuline.
KwikPen( “pen”) is een voorgevulde wegwerppen met 3 ml( 300 eenheden, 100 eenheden/ml) insuline.Comment utiliser Humalog KwikPen 4.
Humalog 200 UI/ml KwikPen(« Stylo») est un stylo jetable pré-rempli contenant 3 ml(600 unités, 200 UI/ml) d'insuline lispro en solution injectable.
Humalog 200 eenheden/ml KwikPen( “pen”) is een voorgevulde wegwerppen met 3 ml( 600 eenheden, 200 eenheden/ml) insuline-lispro-oplossing voor injectie.Comment manipuler ABASAGLAR KwikPen.
Hoe om te gaan met de ABASAGLAR KwikPen.Ne pas transférer l'insuline de votreLiprolog 200 unités/ml KwikPen dans tout autre dispositif d'administration comme les pompes à insuline.
Breng de insuline niet over van uwLiprolog 200 eenheden/ml KwikPen in enig ander insuline toedieningssysteem, zoals insulineinfusiepompen.Comment reconnaître votre stylo Humalog 200 UI/ml KwikPen.
Hoe kunt u uw Humalog 200 eenheden/ml KwikPen herkennen.N'utilisez pas ABASAGLAR KwikPen s'il est défectueux ou ne fonctionne pas correctement, il doit être jeté, et un nouveau KwikPen doit être utilisé.
Als de ABASAGLAR KwikPen is beschadigd of niet goed werkt, mag deze niet worden gebruikt, moet deze worden weg gegooid en moet een nieuwe KwikPen worden gebruikt.Comment reconnaître votre stylo Liprolog 200 unités/ml KwikPen.
Hoe kunt u uw Liprolog 200 eenheden/ml KwikPen herkennen.Humalog 200 unités/ml KwikPen doit être réservé pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant des doses quotidiennes de plus de 20 unités d'insuline d'action rapide.
Humalog 200 eenheden/ml KwikPen dient gereserveerd te worden voor de behandeling van diabetespatiënten die dagelijks meer dan 20 eenheden snelwerkende insuline nodig hebben.Quelles sont les informations a connaitre avant d'utiliser humalog kwikpen.
WAT U MOET WETEN VOORDAT U HUMALOG KWIKPEN GEBRUIKT.Humalog 200 UI/ml KwikPen, solution injectable est une solution aqueuse, stérile, transparente, incolore et contient 200 unités internationales d'insuline lispro par millilitre(200 UI/ml) de solution injectable.
Humalog 200 eenheden/ml KwikPen oplossing voor injectie is een steriele, heldere, kleurloze, waterige oplossing en bevat 200 eenheden insuline lispro per milliliter( 200 eenheden/ml) oplossing voor injectie.Ne pas transférer l'insuline dans une seringue à partir de votreHumalog 200 UI/ml KwikPen.
Breng de insuline lispro niet over van uwHumalog 200 eenheden/ml KwikPen in een injectiespuit.Les conseils d'utilisation mentionnés dans la notice doivent être lus avec attention avant l'utilisation d'ABASAGLAR KwikPen voir rubrique 6.6.
Vóór gebruik van de ABASAGLAR KwikPen moeten Les cartouches de 3 ml sont scellées dans un stylo injecteur jetable,appelé« KwikPen».
De 3 ml patronen zijn ingesloten in een voorgevulde niet te hergebruiken injectiepen,genaamd de“ KwikPen”.Les cartouches de 3 ml sont intégrées dans un stylo injecteur jetable,appelé“ KwikPen”.
Ayez toujours avec vous un stylo de rechange au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo KwikPen.
Zorg altijd voor reserve pen, voor het geval u de KwikPen verliest of dezebeschadigd raakt.Le médecin doit être consulté en casde prise simultanée d'autres médicaments avec Humalog KwikPen.
De arts dient geraadpleegd te worden alsandere geneesmiddelen gebruikt worden als toevoeging aan Humalog KwikPen.Le médecin doit être consulté en cas de prise simultanée d'autres médicaments avec HumalogBASAL 100 UI/ml KwikPen voir rubrique 4.4.
De arts dient geraadpleegd te worden als andere geneesmiddelen gebruikt worden naast HumalogBASAL 100 E/ml KwikPen zie rubriek 4.4.Le médecin doit être consulté en cas de prise simultanée d'autres médicaments avecLiprolog 200 unités/ml KwikPen voir rubrique 4.4.
De arts dient geraadpleegd te worden als andere geneesmiddelen gebruikt worden als toevoeging aanLiprolog 200 eenheden/ml KwikPen zie rubriek 4.4.Les cartouches de 3 ml qui contiennent 600 unités d'insuline lispro(200 UI/ml) sont scellées dans un stylo injecteur jetable,appelé« KwikPen».
De 3 ml patronen, die 600 eenheden insuline lispro bevatten( 200 eenheden/ml), zijn ingesloten in een niet te hergebruiken injectiepen,genaamd de “KwikPen”.Manipulation du stylo Il doit être conseillé aux patients de lire avec attention le manuel d'utilisation inclus dans lanotice avant toute utilisation d'ABASAGLAR KwikPen.
Gebruik van de pen De patiënt dient geadviseerd te worden om de gebruiksaanwijzing in de bijsluiter zorgvuldig telezen voor gebruik van de ABASAGLAR KwikPen.
