Wat Betekent L'ADJONCTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toevoeging
• de toevoeging
• toevoegen
• toe te voegen
• affixture
• wordt toegevoegd
• toegevoegd
• aanvulling
• de aanvulling
• de affixture

Voorbeelden van het gebruik van L'adjonction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'adjonction d'eau lors de l'élaboration.
Het toevoegen van water tijdens een van de bewerkingsfasen.

Le dernier point que je soulèverai concerne l'adjonction d'une nouvelle annexe V au règlement(CEE) 259/93.
Mijn laatste opmerking gaat over de toevoeging van een nieuwe bijlage V aan verordening EEG/259/93.

L'adjonction d'oxydants métalliques permet de varier les couleurs.
Door toevoeging van metaalzouten kan de tint gevarieerd worden.

Pour obtenir de l'eau douce, nous préconisons l'adjonction de sera blackwater aquatan ou une filtration à travers sera super peat.
Voor zacht water raden wij aan om sera blackwater aquatan toe te voegen of over sera super peat te filteren.

L'adjonction de wagons supplémentaires aux heures de pointe en cas d'afflux de passagers.
Het inzetten van extra wagons bij extra treinreizigers in volle spits.

La Commission a accepté cette clarification, moyennant l'adjonction d'une mention précisant que les hydrocarbures sont couverts par l'exclusion.
De Commissie aanvaardt deze verduidelijking, behoudens een toevoeging om duidelijk te maken dat koolwaterstoffen onder de uitsluiting vallen.

L'adjonction de 2% de farine de luzerne n'enlève pas au produit son caractère de lait en poudre.
Door toevoeging van 2% luzernemeel gaat het karakter van melkpoeder niet verloren.

Au cas où il y aurait un danger de confusion, les États membres d'accueil peuvent exiger, dans un but de clarification, l'adjonction à la dénomination d'une mention explicative.
Ingeval gevaar voor verwarring bestaat, kunnen de lidstaten van ontvangst ter verduidelijking eisen dat er aan de benaming een verklarende vermelding wordt toegevoegd.

L'autre attaque était l'adjonction de termes supplémentaires à la licence pour la modifier.
De andere aanval was het opleggen van bijkomende licentievoorwaarden, het veranderen van de licentie.

L'Adjonction de la disposition Constitutionnelle de l'Benachteiligungsverbots(BV-G de l'Article 7):.
Wijziging van de grondwettelijke bepaling van het verbod van Discriminatie(BV-G, artikel 7):.

Incorporé entièrement, moyennant l'adjonction des termes“dans la mesure du possible” après les termes“grands axes de transport”.
Volledig overgenomen door de Raad, met toevoeging van de woorden" voor zover mogelijk" na" grote vervoersroutes.

L'adjonction de 1% de farine de poisson et de 1% de farine de sang n'enlève pas au produit son caractère de lait en poudre.
Door toevoeging van 1% bloedmeel en 1% vismeel gaat het karakter van melkpoeder niet verloren.

La méthode utilisée soit l'adjonction de saccharose, de moût de raisins concentré ou de moût de raisins concentré rectifié.
De toegepaste methode bestaat in de toevoeging van sacharose, geconcentreerde druivenoogst of gerectificeerde geconcentreerde druivenoogst.

L'adjonction de ces membres supplémentaires transformera temporairement la commission des frontières en commission ad hoc.
Door toevoeging van deze leden wordt de grenscommissie tijdelijk omgevormd tot een commissie ad hoc.

Je salue le rapport de Mme Scheele concernant l'adjonction de vitamines, de substances minérales et de certaines autres substances aux denrées alimentaires.
Ik verwelkom het verslag van mevrouw Scheele over de toevoeging van vitaminen, mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen.

Avec l'adjonction de puissantes énergies venant à vous de l'espace, les vibrations s'élèvent très rapidement.
Met de aanvulling van krachtige energieŽn die jullie bereiken vanuit de ruimte, verheffen de vibraties zich snel.

Ces amendements sont incorporés, moyennant l'adjonction de l'expression"à long terme" pour ce qui concerne les personnels des entreprises extérieures.
Overgenomen door de Raad, maar met toevoeging van de woorden" voor lange tijd" in verband met het personeel dat in onderaanneming werkt.

L'adjonction de 0,4% de D-glucitol(sorbitol) n'enlève pas au produit son caractère de fructose au sens de la sousposition 17.02 D II.
Door de toevoeging van 0,4% D-glucitol( sorbitol) verliest het produkt niet het karakter van fructose van post 17.02.

Ces études ont examiné l'efficacité de l'adjonction d'Avastin à un traitement combiné avec carboplatine et gemcitabine ou paclitaxel, topotecan ou doxorubicine liposomale pégylée.
In deze studies werd gekeken naar het effect van het toevoegen van Avastin aan een combinatiebehandeling met carboplatine en gemcitabine of aan paclitaxel, topotecan of gepegyleerd liposomaal doxorubicine.

L'adjonction de wagons supplémentaires aux heures de pointe en cas d'afflux de passagersministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques.
Het inzetten van extra wagons bij extra treinreizigers in volle spitsminister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven.

Le Conseil décide l'adjonction à la Cour d'un Tribunal de première instance, composé de douze membres.
De Raad besluit aan het Hof een Gerecht van eerste aanleg toe te voegen, dat bestaat uit twaalf leden.

L'adjonction de doses supplémentaires de ritonavir à l'association amprénavir et Kaletra augmente la Cmin du lopinavir, mais pas celle de l'amprénavir.
Het toevoegen van ritonavir aan een combinatie van amprenavir plus Kaletra verhoogt de lopinavir-Cmin-waarden maar niet de Cmin-waarden van amprenavir.

Ayant perdu après l'adjonction de la Crimée à la Russie la signification militaro-stratégique, Kertch éprouve la décadence.
Na de de Krim affixture naar Rusland de militari-strategische betekenis verspeeld, Kerch verdriet doet afname.

L'adjonction de plus d'aliments qu'une plante exige empoisonnera le sol et fera du mal á la croissance de la plante et au développement.
Het toevoegen van meer voedingsstoffen dan een plant vereist zal de bodem vergiftigen, dit zal nadelige gevolgen hebben voor de plantengroei en de ontwikkeling van de plant.

Autrement dit, l'adjonction de saccharose permet d'accroître les quantités de vin conformes aux normes(commerciales) imposées en matière de titre alcoométrique.
Met andere woorden, door het toevoegen van saccharose kunnen grotere hoeveelheden wijn worden verkregen, die voldoen aan de minimale( handels)standaarden wat betreft het alcoholgehalte.

L'adjonction de saccharose doit rester réservée aux régions qui, dès avant la création de l'organisation commune du marché vitivinicole, ont traditionnellement pratiqué la chaptalisation.
Verrijking met sacharose mag alleen geoorloofd zijn in wijnbouwgebieden waarin chaptalisatie reeds vóór de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt traditioneel werd toegepast.

Ainsi, l'adjonction de vitamines et/ou de substances minérales est obligatoire pour un certain nombre d'aliments destinés à des usages nutritionnels particuliers(aliments diététiques) en vertu du droit communautaire.
Zo stelt het Gemeenschapsrecht het toevoegen van vitaminen en/of mineralen aan een aantal voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen( dieetvoeding) verplicht.

L'Adjonction de la Crimée à l'Empire russe en 1783 a élevé le centre de gouvernement formé après un an, qui est appelé comme le prince Potemkinym-Tavrichesky Simféropol, la ville-collectionneur.
De de Krim affixture naar Russische imperium in 1783 g. Vozvysilo onderlegd na jaar gubernskii centrum welk heet door vorst Potemkinym-tavricheskim Simferopol, stad-sobiratel.

Hoe "l'adjonction" te gebruiken in een Frans zin

Dans les tumeurs avancées, l adjonction d une hormonothérapie fait cesser la prolifération des cellules cancéreuses.

Cela peut précisément s expliquer par l adjonction aux pays de l OCDE, de pays en développement.

L adjonction d un modem/routeur ADSL permet de connecter tous les ordinateurs de la maison à internet.

L adjonction de sauge et de camomille par leur action astringente et adoucissante calme les gencives douloureuses.

Ouverture centrale du couvercle prévue pour l adjonction de liquides ou d ingrédients en cours de fabrication.

TDO20 : Ce détecteur permet de protéger deux ouvertures par l adjonction d un deuxième contact magnétique.

Cependant l adjonction de carboplatine n améliore pas les résultats de l association docetaxel plus Herceptin (trastuzumab).

Juste après l adjonction de PhytoFood dans la culture, aucun plancton ne devra être prélevé pour la distribution.

Une étude a montré que l adjonction de citron à un thé nature en augmentait les vertus antioxydantes.

Pour cela, les fonctions suivantes sont à implanter : Adjonction L adjonction se fait en tête de liste.

Hoe "de toevoeging, toevoeging, toevoegen" te gebruiken in een Nederlands zin

Verbindt de toevoeging van zurampic met toestemming.

Gedreven gesproken door toevoeging aan blauw.

Mooie toevoeging aan het Garmin gamma.

Welk gevoel roept jouw toevoeging op?

De toevoeging strong wordt niet nader uitgelegd.

Borrel achterover kunt toevoegen het belang.

Verkeer door toevoeging aan kinderen die.

De toevoeging aan kolencentrales is groter dan de toevoeging aan windenergie.

Een stukje Singelplayers toevoegen naar release.

Toevoegen van thpo voor behandeld ziekten.