Voorbeelden van het gebruik van L'art in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'Art et le Cœur.
KUNST EN HART.C'est de l'art.
L'art peut faire ça.
Dat kan kunst met je doen.Je crois au pouvoir de l'art.
Ik geloof in de kunsten.L'art de l'amour sensuel.
DE KUNST VAN SENSUELE LIEFDE.
Mensen vertalen ook
Honnorez l'art de la mort.
Eer het vakmanschap van de dood.L'art peut-il sauver le monde?
Kan kunst de wereld redden?Il collectionne l'art nègre.
Ze zoeken het boek der zwarte kunsten.Défions l'art occidental décadent!
Weg met de Westerse kunst.Je me débrouille dans l'art du sport.
Ik ploeter wel in de atletische kunsten.L'art peut-il changer le monde?
Kan kunst de wereld veranderen?Certaines personnes n'apprécient pas l'art.
Sommige mensen kunnen kunst gewoon niet waarderen.L'art dans les écoles publiques.
De Kunsten in openbare scholen.L'arche des arts ministère de l'art mmxxvii.
ARK OF ARTS MINISTERIE VAN KUNST MMXXVll.L'art ne doit-il pas nous élever au-dessus de la bête?
Maar moet kunst ons niet verheffen boven dieren?Mais avant de maîtriser l'art raffiné du ciblage.
L'art aide les enfants à être meilleurs à l'école.
De Kunsten helpen de kinderen juist te presteren op school.Il se passionne au lycée pour l'art dramatique.
Hij studeerde aan het Hogere Instituut voor Dramatische Kunsten.L'art que tu as rassemblé il est pas dans les Alpes.
Et tu vas utiliser l'art de quelqu'un d'autre pour la choper?
En je gaat iemand anders kunsten gebruiken om haar te krijgen?L'art n'est-il pas capable de sauver le monde, plutôt que la religion?
Kan kunst de wereld niet redden, eerder dan religie?Ma Barbara ne m'enseigne plus l'art de la langue.
Barbara doet me geen plezier meer met de Franse kunsten.L'art coûte cher, Et nous ne pouvons plus nous le payer.
De Kunsten zijn duur, en we kunnen het niet meer betalen.Qu'on ne dise jamais que je n'aime pas l'art et la culture.
Laat niemand ooit zeggen dat ik de schone kunsten niet steun.J'ai l'art de faire de délicats compliments avec désinvolture.
Un grand jeu pour inspirer les enfants à aimer l'art culinaire!
Een geweldig spel om te inspireren kinderen liefde van de culinaire kunsten!De veiligheid van KUNST op lange termijn op basis van beschikbare gegevens.Mais le secret de la recettene se limite pas à l'art culinaire.
Maar het geheime ingrediëntbeperkt zich niet tot de culinaire kunsten.De wijk staat bekend als de kunst- en muziekwijk van Den Haag.De Belgische Koninklijke Academiënbevorderen en promoten wetenschappen en kunsten in België.
