Voorbeelden van het gebruik van L'experience in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oh, et l'experience.
L'experience sous couverture.
Ik heb undercover ervaring.Qui ait du talent, de l'experience!
Een met talenten en ervaring.Ii- l'experience d'etudes ecourtees pour les enfants.
II- DE ERVARING VAN VOORTIJDIG AFGEBROKEN STUDIE VOOR.Mais avec l'âge vient l'experience.
Maar met de jaren komt de ervaring.Ils disaient que l'experience l'avait perturbe.
Ze zeiden dat hij geïnfecteert was door het experiment.II y avait une ville avant l'experience!
L'experience de Mike avec Mona, est différente de la mienne.
Mike's ervaringen met Mona zijn anders dan die van mij.Ca fait partie de l'experience.
L'experience a eu lieu dans le port de Philadelphie.
Het experiment vond plaats op een schip in de haven van Philadelphia.On dirait que vous avez l'experience des bébés.
Je lijkt ervaring te hebben met baby's.Dans l'Experience Centre, vous voyagerez de Rotterdam à New York en quelques minutes.
Se laisser aller fait partie de l'experience.
Genieten van de reis is onderdeel van de ervaring.Nous basons sur l'experience et l'optimalisation des process de business.
Wij bouwen voort op bedrijfsprocessen, ervaring en optimalisatie.L'aéroport le plus proche est celui de Melbourne, accessible à 20 km de l'Experience Platinum Hotel Apartments.
De dichtstbijzijnde luchthaven is Melbourne, op 20 km van Experience Platinum Hotel Apartments.Laatste verandering is de ervaring van De l'experience que j'en ai en Sierra Leone et au Congo, ils ont surtout besoin d'un suivi psychologique.
Ik weet uit ervaring in Sierra Leone en in Congo dat hij vooral psychische hulp nodig heeft.Voila à quoi devrait ressembler nos vies à partir dumoment que nous avons fiat l'experience du salut en Jesus-Christ.
Dit zijn de eigenschappen waarmee we nu geïdentificeerd worden, nuwe de verlossing in Jezus Christus hebben ervaren.MultiSafepay a de l'experience en ligne depuis plus de 15 ans en tant que prestataire de services de paiement.
Multisafepay heeft reeds meer dan15 jaar online expertise als payment service provider.Faites trois ou plus expositions; une déterminée par l'experience récent, en une plus longue et l'autre plus court.
Maak drie of meer belichtingen:de eerste is bepaald door eerdere ervaringen, de tweede een kortere belichting en de derde een langere belichting.L'Experience Music Project(EMP), un musée musical interactif et le siège Starbucks Corporation sont également situés à proximité.
Het Experience Music Project(EMP), een interactief muziekmuseum en het hoofdkantoor van Starbucks Corporation zijn ook vlakbij.Resultat de l'union de l'experience et de la technologie la plus moderne.
Het is het resultaat Note: Toutes les épaves mentionnées ci-dessus sont soumisés à l'experience des plongeurs et aux conditions météorologiques.
Belangrijke nota: Alle duiken op bovenvernoemde wrakken zijn afhankelijk van de ervaring Ceci s'accroche à l'experience de la mort et de la renaissance, dans laquelle le sorcier va s'entrainer pour la mort avec la détermination d'un boxeur qui s'entraine pour un combat.
Deze heeft te maken met de ervaring van dood en wedergeboorte waarbij de sjamaan zich op de dood voorbereidt met de vastberadenheid van een bokser die voor een gevecht traint.De commissie wil dit plan zo snel mogelijk uitgevoerd zien,omdat hiermee ervaring kan worden opgedaan voor het plaatsen van de dammen in de zeearmen.De duur van de praktische ervaring kan met één jaar worden verminderd wanneer de universitaire opleiding ten minste vijf jaar duurt, en met anderhalf jaar indien deze opleiding ten minste zes jaar in beslag neemt.Reponse: L'annihilationisme est la croyance queles incroyants ne feront pas l'experience d'une eternite en enfer, mais qu'ils seront plutôt« aneantis» après leur mort.
Antwoord: Annihilationisme(of vernietigingsleer) is het geloof dat ongelovigen geeneeuwigheid van lijden in de hel zullen ervaren, maar dat zij na hun dood “vernietigd” Lorsque l'interesse a acquis l'experience pratique visee au premier alinea plus de 10 ans avant la notification de la presente directive, il est exige une annee supplementaire d'experience pratique repondant aux conditions visees au premier alinea et effectuee immediatement avant l'exercice de ces acttvites.
Wanneer de betrokkene de in de eerste alinea bedoelde praktische ervaring meer dan tien jaar vóór de kennisgeving van deze richtlijn heeft opgedaan, zal van hem een extra jaar praktische ervaring worden geëist, dat voldoet aan de in de eerste alinea bedoelde eisen en onmiddellijk vóór de uitoefening van deze werkzaamheden plaatsvindt.Et pour terminer, le client prend place dans« l'experience room 3D», où il pourra visionner en 3 dimensions sa future cuisine avec l'aide de lunettes spéciales.
Tot slot neemt de klantplaats in de zogeheten "3D experience room", waar hij met behulp van een 3D-bril zijn nieuwe keuken kan bezoeken.
