Wat Betekent L'ORDONNANCEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rangschikken
• het rangschikken
• ordonnancering
• de ordonnancering
• ordonnanceren
• betaalbaarstelling
• betalingsopdracht
• de betalingsopdracht
• de betaalbaarstelling
• de verstrekking de betalingsopdracht

Voorbeelden van het gebruik van L'ordonnancement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le nom de l'ordonnancement.
De naam van het plan.

L'ordonnancement doit mentionner.
De betalingsopdracht moet vermelden.

Connaît-on l'ordonnancement des contrats?
Kent men het planningsschema voor het sluiten van de contracten?

L'ordonnancement est constaté par le mandat de paiement.
De betaalbaarstelling wordt vastgesteld in het betalingsmandaat.

Le ministre ou son délégué statue sur l'ordonnancement du montant de l'intervention.».
De minister of zijn gemachtigde beslist over de betaalbaarstelling van het bedrag van de tegemoetkoming.».

L'ordonnancement des wagons de marchandises dans les trains en trafic national.
De planning van goederenwagens in treinen in het nationale verkeer.

Les Communautés font parvenir à l'I.N.A.M.I., la preuve de l'ordonnancement du paiement de leur part.
De Gemeenschappen bezorgen het RIZIV het bewijs van de ordonnancering tot betaling van hun aandeel.

L'ordonnancement de capillaire est plus rapide et plus sensible pour l'ordonnancement.
Het capillaire rangschikken is sneller en gevoeliger voor het rangschikken.

La durée de mise en oeuvre des actions envisagées et l'ordonnancement des dépenses prévues.
De duur van de uitvoering van de geplande acties en de ordonnancering van de voorziene uitgaven.

L'engagement et l'ordonnancement des dépenses à charge du Fonds sont effectués par le Gouvernement.
De vastlegging en de ordonnancering van de uitgaven ten laste van het fonds worden door de regering uitgevoerd.

La construction de bibliothèque de prochain rétablissement et l'ordonnancement est faite et s'affiche sont normalisés aux comptes d'entrée.
De bouw van de volgende generatiebibliotheek en het rangschikken worden gedaan en leest zijn genormaliseerd aan de inputtellingen.

L'ordonnancement des dotations visées à l'article précédent a lieu en quatre tranches de 25% chacune.
De ordonnancering van de in het voorafgaande artikel bedoelde dotaties geschiedt in vier schijven van 25% elk.

Dans certains cas, ceci peut comprendre regarder des segments de au-dessus de million de bases pour comparer des différences dans l'ordonnancement.
In sommige gevallen, kan dit het bekijken segmenten omvatten van over miljoen basissen om verschillen te vergelijken in het rangschikken.

L'ordonnancement des dotations visées à l'article précédent a lieu à la même date en quatre tranches de 25% chacune.
De ordonnancering van de in het voorafgaande artikel bedoelde dotaties gebeurt op dezelfde datum in vier schijven van elk 25.

Application de l'ARN unicellulaire ordonnançant à l'étude de la pathologie L'ordonnancement unicellulaire d'ARN peut améliorer des études de pathologie.
Het toepassen van eencellig RNA dat op de studie van pathologie rangschikt Het eencellige rangschikken van RNA kan studies van pathologie verbeteren.

L'ordonnancement et le payement se feront sur base des factures introduites par le C.P.A.S. d'Ostende.
De ordonnancering en de betaling gebeuren op basis van de door het O.C.M.W. van Oostende ingediende fakturen.

La caractérisation couronnée de succès des types de cellules peut être réalisée en profilant des milliers de tumeur et de cellules immunitaires par l'ordonnancement unicellulaire d'ARN.
De succesvolle karakterisering van celtypes kan worden bereikt door duizenden tumor en immune cellen te profileren door het eencellige rangschikken van RNA.

Un échéancier de l'ordonnancement des dépenses couvrant les travaux et les indemnisations visés au 1° et 2°.
Een termijnplanning van de ordonnancering van de uitgaven die de in 1° en 2° bedoelde werken en vergoedingen dekken.

L'ordonnancement doit être considéré comme une reconnaissance de dette de l'Etat débiteur, qui, comme toute reconnaissance de dette, interrompt la prescription.
De ordonnancering moet worden beschouwd als een schulderkenning vanwege de Staat als schuldenaar, die, zoals iedere schulderkenning, de verjaring stuit.

Une autre différence de l'ordonnancement de Sanger est que des fragments d'ADN sont fixés sur une surface solide pour l'ordonnancement.
Een ander verschil van het rangschikken Sanger is dat de fragmenten van DNA aan een stevige oppervlakte voor het rangschikken worden bevestigd.

L'ordonnancement de Sanger a un certain nombre de limitations qui peuvent mener aux problà ̈mes avec des résultats et la difficulté suivre la méthode en général:.
Het rangschikken van Sanger heeft een aantal beperkingen die tot problemen met resultaten en moeilijkheid kunnen leiden in het algemeen gebruikend de methode:.

Les crédits disponibles pour l'ordonnancement des dépenses à charge de la section particulière se montent à la somme de 3.420.274.974 francs tableau E, colonne 6.
De beschikbare kredieten voor de ordonnancering van de uitgaven ten laste van de bijzondere afdeling bedragen 3.420.274.974 BEF tabel E, kolom 6.

L'avènement de l'ordonnancement unicellulaire, qui fournit la capacité de caractériser différentes cellules dans une diverse population, peut maintenant définir des relations clonales complexes.
De komst van het eencellige rangschikken, die de capaciteit verstrekt om individuele cellen binnen een diverse bevolking te kenmerken, kan complexe verhoudingen van klonen nu bepalen.

Les crédits disponibles pour l'ordonnancement des dépenses à charge de la section particulière se montent à la somme de 6.547.175.853 francs tableau 5, colonnes 4 et 5.
De beschikbare kredieten voor de ordonnancering van de uitgaven ten laste van de bijzondere afdeling bedragen 6.547.175.853 BEF tabel 5, kolommen 4 en 5.

L'engagement et l'ordonnancement de dépenses couvrant des engagements juridiques contractés lors des exercices antérieurs sont autorisés sur les allocations de base des programmes.
De vastlegging en de ordonnancering van de uitgaven betreffende juridische verplichtingen die tijdens de vorige begrotingsjaren werden aangegaan worden binnen de basisallocaties van de programma's toegelaten.

L'ordonnancement de Metagenomic a prouvé que certaines bactéries dans le placenta étaient abondant avec d'autres régions du corps, avec E. coli étant le plus abondant.
Het rangschikken van Metagenomic toonde aan dat bepaalde die bacteriën in de moederkoek overvloedig met andere gebieden van het lichaam waren, met E. coli worden vergeleken zijnd het overvloedigst.

Si utilisé pour faciliter l'ordonnancement du cycle initial, ou fonctionné comme module autonome, le PTB78520W inclut beaucoup de caractéristiques prévues des modules performants de convertisseur de DC/DC.
Hetzij gebruikt om macht-op het rangschikken te vergemakkelijken, of gewerkt als stand-alone module, omvat PTB78520W vele die eigenschappen van krachtige DC/DC-convertormodules worden verwacht.

Les progrès récents dans l'ordonnancement unicellulaire d'ARN comprennent le développement des algorithmes qui peuvent produire des profils d'expression du gène à partir des centaines de milliers de cellules.
De recente vooruitgang in het eencellige rangschikken van RNA omvat de ontwikkeling van algoritmen die de profielen van de genuitdrukking van honderdduizenden cellen kan veroorzaken.

Ordonnancement unicellulaire d'ARN L'ordonnancement unicellulaire d'ARN peut surmonter les limitations techniques des méthodes précédentes en fournissant des profils d'expression pour différentes cellules.
Het eencellige rangschikken van RNA Het eencellige rangschikken van RNA kan de technologische beperkingen van vorige methodes overwinnen door uitdrukkingsprofielen voor individuele cellen te verstrekken.

Hoe "l'ordonnancement" te gebruiken in een Frans zin

Le serveur est une tâche périodique, créée spécialement pour veiller à l ordonnancement des tâches apériodiques.

D Procéder à l ordonnancement délégué des subventions concernant du programme national pour la rénovation urbaine.

Si l ordonnancement est satisfaisant, lancement des ordres fermes (menu Ordonnancement) et réordonnancement des OF lancés.

On suppose que l ordonnancement est fait suivant l algorithme du plus court temps restant préemptif.

L ordonnancement du chargement tient compte des priorités (ordre de déchargement, dimensions de l ouvrage, ).

Des solutions sophistiquées pour l ordonnancement conjoint de tâches critiques (temps réel) et non critiques existent, etc.

Comment réussir l ordonnancement de la demande, de l offre, dans les attributions initiales et les mutations?

Le troisième est un protocole de couverture de zone basé sur l ordonnancement d activité de capteurs.

7 COMPOSITION, MODENATURE ET DECOR Les façades sont incluses dans l ordonnancement urbain des alignements des rues.

En effet, l ordonnancement des tâches de production dépend de la fiabilité et du bon fonctionnement des machines.

Hoe "het rangschikken, rangschikken, ordonnancering" te gebruiken in een Nederlands zin

Begin met het rangschikken van de grote stenen.

Rangschikken 2 Zoek het bestand even op!

Met seriëren bedoelen we het rangschikken van dingen.

Rangschikken bases (cookies zonder gaten) ondersteboven.

Rangschikken e-e-cig aroma s van vrouwen uit.

Een ontwerp voor het rangschikken van je kaarsen?

Hoe waarden rangschikken exclusief subtotaal in Excel?

Er mag geen vastlegging, noch ordonnancering worden gedaan ten bezware van een begrotingsfonds boven het op dit fonds beschikbare krediet.

Probeer gevonden materiaal te rangschikken naar deelonderwerpen.

Eisenhower matrix voor het rangschikken van prioriteiten).