Wat Betekent L'UN DES PROGRAMMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van de programma's
• van de programma

Voorbeelden van het gebruik van L'un des programmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est l'un des programmes que M. Worf a rapportés de l'Enterprise.
Dat programma nam mr Worf mee van de Enterprise.

Faites-le de façon manuelle ou choisissez l'un des programmes automatiques pour plus de sécurité.
Daarbij kies je voor de manuele instellingen of voor één van de automatische kookprogramma's.

Et il est l'un des programmes autonomes, vous pouvez convertir PDF à Word sans Adobe Acrobat Reader ou Microsoft Word installé.
En het is een stand-alone programma kunt u PDF naar Word Doc converteren zonder Adobe Acrobat Reader of Microsoft Word is geïnstalleerd.

Vous ne pouvez pas vous tromper avec deux d'entre eux, sauf si vous avez besoin d'une fonctionnalité spécifique à l'un des programmes n'offrent pas.
U kunt niet verkeerd gaan met zowel van hen, tenzij u een specifieke functie die men van de programma‘ s niet bieden.

Vous pouvez télécharger l'un des programmes suivants(liste non exhaustive)».
U kunt hiervoor één van de volgende programma's downloaden(de lijst is niet uitputtend)".

Le lissage des polices est disponible si l'ordinateur client exécute l'un des programmes suivants:.
Het vloeiend maken van lettertypen is beschikbaar als op de clientcomputer een van de volgende programma's wordt uitgevoerd:.

Absolutely Fabulous est l'un des programmes qui attire chaque jour de nombreux téléspectateurs.
Een van de programma's die dagelijks veel kijkers trekt is Absolutely Fabulous.

Utilisez ce type de règle de pare-feu pour autoriser une connexion en sélectionnant l'un des programmes ou services dans la liste.
Met dit type firewallregel kunt u een verbinding toestaan door een van de programma's of services in de lijst te selecteren.

Cette campagne constitue l'un des programmes essentiels que l'IAS subventionne.
Het is één van de essentiële programma's die met behulp van donaties van de IAS worden gefinancierd.

L'un des programmes présentés peuvent être expérimentés dans le travail tout à fait gratuitement pendant la période d'essai(30 jours).
Elk van de gepresenteerde programma's kunnen worden getest in het werk helemaal gratis tijdens de proefperiode(30 dagen).

Cette campagne constitue l'un des programmes essentiels que l'IAS subventionne.
Het is een van de belangrijke programma's die met behulp van donaties van de IAS worden gefinancierd.

S'agissant de la zone de la mer Baltique, je voudrais dire que, dans le cadre de l'actuel programme Interreg, c'est l'un des programmes les plus performants, sinon le plus performant.
Wat betreft het Oostzeegebied hebben we te maken met een van de bestpresterende programma's, zo niet het best presterende, programma van het huidige Interreg-programma.

Ce n'est que l'un des programmes essentiels subventionnés par l'IAS, et que votre soutien de l'IAS rend possible.
Dit is slechts een van de belangrijke programma's die door de IAS gefinancierd wordt en die mogelijk gemaakt wordt door jouw steun.

En outre, le programme de fidélité avec de nombreux avantages et des offres sans cesse améliorés pour les joueurs VIP est l'un des programmes meilleurs et plus innovants dans le poker en ligne.
Ook, het loyalty programma met tal van beloningen en constant verbeterd aanbiedingen voor VIP spelers is een van de betere en innovatieve programma's in online poker.

Par rapport aux conditions de l'un des programmes d'affiliation échantillon« Tricolor TV» de cinq à six ans est plus tolérante.
In vergelijking met de voorwaarden van één van de affiliate programma's"Tricolor TV" steekproef van vijf tot zes jaar oud is toleranter.

La disponibilité de sources de financement différentes dans les mêmes secteurs conduit également au phénomène d'«achat de fonds» par lequel on cherche à soumettre de nouveau une proposition de projet dès lors qu'elle n'est pas acceptée dans l'un des programmes.
De beschikbaarheid van uiteenlopende financieringsbronnen in dezelfde sector leidt ook tot" shopping", waarbij hetzelfde projectvoorstel opnieuw wordt ingediend als het niet wordt aanvaard in een van de programma's.

Yodot Recuperation de Donnees Mac est l'un des programmes géniaux pour récupérer des données à partir du volume HFS supprimé sur la machine Mac OS X.
Yodot Data Terughalen Mac is een van de briljante programma's om terughalen verwijderde hfs partitie op een Mac OS X-computer.

Dans l'un des programmes du Hezbollah par exemple, un personnage déguisé en Mickey Mouse- sous quelque forme que ce soit- attaque des colons juifs.
In een van de programma's van Hezbollah figureert bijvoorbeeld een personage dat, verkleed als Mickey Mouse in verschillende gedaanten, joodse kolonisten aanvalt.

Soit votre variable«& 160; PATH& 160;» n'est pas définie correctement, soit l'un des programmes suivants est manquant sur votre système& 160;: %1 Veuillez corriger cette erreur et relancez Smb4K.
Uw PATH omgevingsvariabele is niet correct ingesteld of de volgende programma's ontbreken op uw systeem: %1 Pas dit a.u.b. aan en start Smb4K opnieuw.

Tempus est l'un des programmes de la Communauté européenne destinés à favoriser le processus de réformes sociales et économiques dans les pays partenaires.
Tempus is één van de programma's van de Europese Gemeenschap die in het leven zijn geroepen om bijstand te verlenen bij het proces van sociale en economische hervormingen in de partnerlanden.

Après l'installation, de l'antigel est enregistrée seulement comme l'un des programmes StartUp puis sera exécuté en arrière-plan ordinateur en attente d'être activée(Ctrl+ Alt+ Win+ Home).
Na de installatie wordt geregistreerd antivries alleen een van de programma StartUp dan loopt op de achtergrond computer wacht te activeren(Ctrl+ Alt+ Win+ Home).

LeadDyno est l'un des programmes d'affiliation qui vous permettent de vous connecter facilement votre magasin et tout le suivi dont vous avez besoin.
LeadDyno is een van de affiliate programma's waarmee u uw winkel eenvoudig aan te sluiten en bijhouden van alles wat je nodig hebt.

SplashID(logiciel de gestion de mot de passe) est l'un des programmes les plus populaires de stockage et de gestion des utilisateurs/ ID et des mots de passe.
SplashID(software voor wachtwoordbeheer) is een van de populairste programma's voor het opslaan en beheren van gebruikers/ ID's en wachtwoorden.

Snapchat est devenu l'un des programmes de messagerie instantanée les plus populaires pour smartphones, car il vous permet d'envoyer des photos jetables aux personnes dans votre liste de contacts Snapchat.
Snapchat is uitgegroeid tot een van de meest populaire instant messaging programma's voor smartphones, omdat het je toelaat om wegwerp foto's om mensen te sturen in uw Snapchat lijst met contactpersonen.

Yodot Photo Recovery est l'un des programmes de récupération de fichiers multimédia les plus précis que la plupart des utilisateurs préfèrent.
Een van de meest accurate media file recovery programma dat het merendeel van de gebruikers geeft de voorkeur aan is Yodot Photo Recovery..

Si vous utilisez l'un des programmes répertoriés dans Facilités d'édition, référez-vous à leur documentation respective en cas de problème.
Als je een van de andere programma's gebruikt die beschreven staan in Eenvoudiger bewerken, raadpleeg dan de documentatie voor dat programma als je problemen hebt.

Le noyau est l'un des programmes d'un système d'exploitation: celui qui alloue les ressources de la machine aux autres programmes qui tournent en même temps.
De kernel is één van de programma's in een besturingssysteem- het programma wat de beschikbare hardware van de machine bereikbaar maakt voor de andere programma's die lopen.

TVE International a été l'un des programmes, qui a été diffusé sur le satellite Hot Bird 1, avec le lancement qui a commencé la popularisation de la télévision par satellite dans la CEI.
TVE International was een van de programma's, die werd uitgezonden op de satelliet Hot Bird 1, met de lancering van die begon de popularisering van satelliet-tv in het GOS.

Dans un court laps de temps est devenu l'un des programmes clés pour les photographes numériques car il peut remplacer plusieurs programmes visant à faciliter toutes les tâches dans un seul programme..
In korte tijd is uitgegroeid tot een van de belangrijkste programma's voor digitale fotografen als het kan vervangen door verschillende programma's om alle taken te vergemakkelijken in een programma.