Wat Betekent KOOKPROGRAMMA'S in het Frans - Frans Vertaling

• programmes de cuisson
• émissions culinaires
• émissions de cuisine

Voorbeelden van het gebruik van Kookprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kijk kookprogramma's.
Je regarde les émissions culinaires.

Ze kan goed koken, ze kijkt altijd kookprogramma's.
Et elle sait cuisiner.- Elle regarde les chaînes culinaires.

Ik heb uw kookprogramma's niet gezien.
Je n'ai pas vu votre émission culinaire.

Begin met eenvoudige recepten uit moeders kookboek, of volg de talrijke kookprogramma's op tv.
Commencez par des recettes simples issue du livre de recettes de maman, ou suivez les nombreux programmes culinaires à la TV.

Weet je hoeveel kookprogramma's ze tegenwoordig hebben?
Vous savez combien d'émissions culinaires ils font maintenant?

Ik kook erg veel… kook de hele tijd, kijk kookprogramma's op het kookkanaal.
Je cuisine tout le temps, je regarde les émissions culinaire sur la chaine de cuisine.

Hiermee kunt u de kookprogramma's selecteren en de klok en timer instellen.
Il vous permet de sélectionner le programme de cuisson et de régler l'horloge et le minuteur.

De rest van de dag worden er andere programma's uitgezonden, zoals soapseries, nieuws, talkshows, kookprogramma's en talentenjachten, waar kinderen weinig aan hebben.
Le reste du temps, on a des feuilletons, des journaux télévisés, des émissions-débats, des programmes culinaires ou des compétitions de talents, ce qui n'est guère stimulant pour nos enfants.

Kookprogramma's, lezingen en discussies informeren over een veganistische en vegetarische manier van leven.
Cuisine culinaire, lectures et discussions informent sur un mode de vie végétalien et végétarien.

Hij zong in het kerkkoor, keek kookprogramma's op tv, speelde basketbal met zijn vrienden.
Chantant dans la chorale de l'église, regardant des émissions culinaires, jouant au basket avec ses amis.

Kookprogramma's voor specifieke bereiding van elke groep voedingsmiddelen: groenten, vis, vlees, zetmeelhoudende gerechten.
Programmes de cuisson pour la préparation spécifique de chaque groupe d'aliments: légumes, poissons, viandes, féculents.

Laat u inspireren door geweldige producten, kookprogramma's, recepten en ideeën voor het decoreren.
Laissez-vous inspirer par d'excellents produits, émissions de cuisine, recettes et idées de décoration.

Je kan kiezen tussen 2 kookprogramma's: gewone snelheid(voor delicate gerechten zoals vis of bepaalde groenten) en extra snel(voor diepgevroren ingrediënten, vlees,…).
Elle vous offre le choix entre 2 programmes de cuisson: vitesse normale(pour des aliments délicats tels que le poisson ou certains légumes) et vitesse rapide(pour des aliments congelés, viandes,…).

Ecologische Fairtrade-producten, natuurlijke cosmetica zonder dierproeven, voedselproeven, kookprogramma's en meer is wat de"VeggieWorld", de lifestylebeurs voor vegetarisme in Wiesbaden, biedt tijdens het laatste weekend van februari.
Produits écologiques Fairtrade, produits cosmétiques naturels sans tests sur les animaux, dégustations d'aliments, émissions de cuisine et plus encore, c'est ce que le"VeggieWorld", le salon du mode de vie végétarien à Wiesbaden, propose le dernier week-end de février.

Omdat op tv is veel kookprogramma's, variërend van die waar ze koken de sterren of professionals van de zaak, en om hele culinaire gevechten in een"Hell's Kitchen".
Parce que la télévision est beaucoup d'émissions culinaires, allant de ceux où ils font cuire les étoiles ou les professionnels de l'affaire, et tout batailles culinaires dans une«cuisine de l'enfer.".

Sommige apparaten hebben ook automatische kookprogramma's die vanzelf de bereidingstemperatuur aanpassen aan het soort voedingswaren, met een heerlijk resultaat.
Certains appareils sont également munis de programmes de cuisson automatiques, qui adaptent spontanément la température de cuisson à chaque type d'aliment, en offrant un résultat savoureux.

Met haar kookboeken en kookprogramma's laat ze vooral jonge vrouwen in Japan zien hoe ze werk en gezin kunnen combineren.
Avec ses livres de cuisine et ses émissions de cuisine, elle montre surtout aux jeunes femmes du Japon comment concilier travail et famille.

Digitaal display met 5 vooringestelde kookprogramma's De digitale interface is eenvoudig te gebruiken met snelkeuzeprogramma's voor het bereiden van diepvriesfrites, vlees, vis en kippenpoten met één druk op de knop.
Affichage numérique avec 5 programmes de cuisson prédéfinis L'interface numérique est facile à utiliser. Elle propose des programmes de cuisson prédéfinis, pour préparer à la simple pression sur un bouton des frites surgelées, de la viande, du poisson et des pilons de poulet.

Automatisch kookprogramma: u hoeft uw oven niet meer zelf te programmeren!
Programme de cuisson automatique: plus besoin de programmer votre four!

Maar ik kijk elk kookprogramma op televisie.
Mais je regarde toutes les émissions culinaires à la télé.

Het kookprogramma van 11u30 op Kanaal Vijf heeft een nieuwe presentator nodig.
L'émission de cuisine de 11 h 30 a besoin d'un nouvel animateur.

Het is een kookprogramma.
C'est une émission de cuisine.

Je zei haar het kookprogramma te saboteren?
Vous l'avez fait saboter l'émission?

Elektronisch Aantal vermogens microgolf- Automatisch kookprogramma Als u vaak kant-en-klare gerechten bereidt, is een microgolfoven met automatische kookfunctie gemakkelijk.
Électronique Nombre de puissances en micro-ondes- Programme de cuisson automatique Si vous mangez souvent des plats préparés, la fonction cuisson automatique est idéale pour vous.

Automatisch kookprogramma Als u vaak kant-en-klare gerechten bereidt, is een microgolfoven met automatische kookfunctie gemakkelijk.
Programme de cuisson automatique Si vous mangez souvent des plats préparés, la fonction cuisson automatique est idéale pour vous.

Morgen 23 augustus presenteert Tschibo een kookprogramma op internet met sterrenchef Alfons Schuhbeck.
Demain, le 23 août, Tschibo présente une émission de cuisine sur Internet avec le chef étoilé Alfons Schuhbeck.

U had een eigen kookprogramma en u kunt dertig seconden je adem inhouden?
Vous avez déjà eu votre propre émission de cuisine et vous pouvez retenir votre respiration pendant 30 secondes?

Met deze functie kun je zoveel tijd toevoegen als je wilt, wanneer de tijd die is ingesteld voor een automatisch kookprogramma niet volstaat en je je voedsel langer wilt koken.
Si le réglage du temps sur un programme de cuisson automatique ne vous suffit pas et que vous préférez cuire votre nourriture plus longtemps, vous pouvez utiliser la fonction d'ajout de temps pour ajouter autant de minutes que vous le désirez.

Ze presenteerde haar eigen kookprogramma op de BBC.
Elle est aussi connue pour ses recettes culinaires qu'elle présente sur BBC.

Je wilt Alicia en Veronica samen in een kookprogramma?
Alicia et Veronica dans un show culinaire?

Hoe "kookprogramma's" te gebruiken in een Nederlands zin

Als Vlaamse tv-personality is zij bekend van onder meer het kookprogramma s op Vitaya en Focus-Wtv.

Toch koken steeds meer mensen minder, ondanks de groeiende populariteit van topchefs en verrukkelijke kookprogramma s op tv.

Inherent aan dit soort kookprogramma s is om nieuwe of interessante eigenschappen van producten onder de aandacht te brengen.

ONTWIKKELINGSMODUS laat toe multitraps kookprogramma s samen te stellen en onder een naam en symbool op te slaan voor hergebruik..

Waar in de kookprogramma s vooral de smaak beklemtoond wordt, speelt bij veel keukenprinsen en -prinsessen ook het aspect gezondheid mee.

Er zitten 4 standen kookprogramma s op de stoomkoker, 100 graden is voor het garen van vlees, rijst, aardappelen en groente.

Zo zijn er tal van populaire kookprogramma s op de Nederlandse televisie en gaan kooktijdschriften als warme broodjes over de toonbank.

Lekker koken en dan de met zorg gemaakte gerechten mooi presenteren, we zien het constant in de talrijke kookprogramma s op TV.

Het R&D-laboratorium van Scholtès benut de ervaring van chef-kok Philippe Rogé om kookprogramma s tot stand te brengen die geschikt zijn voor ieder product.

Gebruik de scrollpijlen (omhoog/omlaag) aan de rechterzijde van het bovenste gedeelte van het edit-scherm om de kookprogramma s te zien die zich in de groep bevinden.

Hoe "programmes de cuisson" te gebruiken in een Frans zin

Il propose deux programmes de cuisson : viandes et légumes.

Les programmes de cuisson ont été soigneusement testés pour des résultats optimaux.

Convenience sert l'homme!12 programmes de cuisson automatiques plateau tournant Ø 245 mm

Sensor Cook: 35 programmes de cuisson à portée de main!

9 programmes de cuisson pour un résultat optimal quel que soit l’ingrédient.

Elle offre 12 programmes de cuisson du pain au choix.

Livre de recettes non inclus. 8 programmes de cuisson différents :

capacité 12,2LEcran digital retro-éclairé4 programmes de cuisson :100° pour viande...

Le minuteur intelligent gère automatiquement les 4 programmes de cuisson proposés.

Deux programmes de cuisson : Ce modèle vous offre deux programmes de cuisson afin que vous ne ratiez aucun de vos plats.