Voorbeelden van het gebruik van Programas de cocina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me gustan los programas de cocina.
Ik hou van kookprogramma's.Los programas de cocina en Televisión…¿Ofrecen una visión real del sector?
Hay muchos programas de cocina.
Er zijn zo veel kookprogramma's.Vale la pena comprar buenas guías,libros y ver programas de cocina.
Het is de moeite waard om goede gidsen,boeken te kopen en kookprogramma's te bekijken.¿Sabe cuántos programas de cocina hay ahora?
Weet je hoeveel kookprogramma's ze tegenwoordig hebben?
Programas de cocina en la televisión también han llegado a ser popular con el comienzo de los cocineros.
Koken shows op tv zijn ook populair geworden met beginnende koks.Tu madre me mostró programas de cocina.
Los programas de cocina Nigella en los Países Bajos el RTL4 sido enviados, generalmente por la tarde.
De kookprogramma's van Nigella worden in Nederland op RTL4 uitgezond, meestal in de namiddag.¡No te metas con mis programas de cocina, T!
Zeik niet over mijn kookprogramma's T!Los programas de cocina podía hacer con algo de contenido más que algunos de los nombres en la lista no muestran ningún contenido.
De kookshows kunnen wat meer inhoud bevatten, omdat sommige namen op de lijst geen inhoud bevatten.Hablan de ello en los programas de cocina.
Ze praten erover op kookshows.Es una persona célebre y carismática,y también es escritor culinario y presentador de varios programas de cocina.
Hij is niet alleen een charismatische en bekende persoonlijkheid,maar ook culinair auteur en gastheer van verschillende kookprogramma's.Le presentamos nuestros programas de cocina actuales.
Wij presenteren: onze actuele keukenprogramma's.Con el auge de los programas de cocina y por el aumento de la conciencia para comer sano, los huertos urbanos están más de moda que nunca.
Met de opkomst van kookprogramma's en het toegenomen bewustzijn van gezond eten, zijn stadstuinen modieuzer dan ooit.No sabía que te gustaban los programas de cocina.
Dat jij van kookprogramma's houdt.En sus programas de cocina y libros que quiere indicar que la cocción no necesariamente tiene que ser difícil, y que prácticamente cualquier persona puede hacerlo.
In haar kookprogramma's en boeken wil ze aangeven dat koken niet perse moeilijk hoeft te zijn, en dat vrijwel iedereen het kan.Pero veo todos los programas de cocina de la tele.
Hay ideas de platos nuevos en todas partes,desde recetas de temporada en las revistas hasta programas de cocina en televisión.
Ideeën voor nieuwe recepten zijn overal te vinden,van seizoensgebonden gerechten in tijdschriften tot kookshows op televisie.Inspírese con excelentes productos, programas de cocina, recetas e ideas de decoración.
Laat u inspireren door geweldige producten, kookprogramma's, recepten en ideeën voor het decoreren.Los programas de cocina también podrían hacer un mejor trabajo para informar a los espectadores sobre cómo manejar, cocinar y almacenar los alimentos adecuadamente.
Kookshows kunnen ook een betere taak zijn om kijkers te informeren over hoe ze voedsel op de juiste manier moeten verwerken, koken en bewaren.Cocinar se ha vuelto muy común gracias a los programas de cocina y los video blogs en construcción.
Koken is heel gewoon geworden dankzij kookprogramma's en videoblogs in aanbouw.El programa incluye estofado vegano de col verde, el mejor ponche de manzana, deliciosos pasteles veganos y otras delicias,así como lecturas y programas de cocina.
Het programma omvat veganistische groene koolstoofpot, de beste appelpunch, heerlijke veganistische cakes en andere delicatessen,evenals lezingen en kookshows.Cantaba en el coro de la Iglesia, miraba programas de cocina en televisión, jugaba basketball con sus amigos.
Hij zong in het kerkkoor, keek kookprogramma's op tv, speelde basketbal met zijn vrienden.Gracias a su cocina grande e industrial, nuestro espacio es adecuado para la fotografía de alimentos,videos de recetas, programas de cocina, actividades de trabajo en equipo y almuerzos buffet.
Dankzij de grote en industriële keuken is onze ruimte geschikt voor voedselfotografie,receptvideo's, kookshows, teambuildingactiviteiten en lunchbuffet.En todo el mundo desarrollado, los programas de cocina saturan nuestros televisores y las transmisiones de videos publicitarios anuncian hamburguesas grasosas y chocolates decadentes.
In de ontwikkelde wereld verzadigen kookshows onze televisies en streaming videofeeds adverteren met vette hamburgers en decadente chocolaatjes.Hay ideas de platos nuevos en todas partes,desde recetas de temporada en las revistas hasta programas de cocina en televisión, que suelen ser una fuente de inspiración si ve la elaboración de un plato.
Ideeën voor nieuwe recepten zijn overal te vinden,van seizoensgebonden gerechten in tijdschriften tot kookshows op televisie, die overigens vaak een bron van inspiratie kunnen zijn als je daadwerkelijk ziet hoe een gerecht wordt klaargemaakt.Si eres adicto a los programas de cocina, ya sabes que la mayoría de las veces, los chefs y el personal de los restaurantes son bastante inflexibles, y no pierdas la oportunidad de sacar a los malos.
Als je verslaafd bent aan kookshows, weet je al dat het grootste deel van de tijd chefs en restaurantbemanningen vrij compromisloos zijn en geen gelegenheid missen om de slechteriken eruit te halen.El famoso chef Michael Chiarello, conocido sobre todo por sus programas de cocina y su restaurante italiano Bottega en el valle de Napa, ha puesto su vista en España para su última aventura.
De beroemde chef-kok Michael Chiarello, bekend vanwege zijn kookprogramma's en zijn Italiaans restaurant Bottega in Napa Valley, heeft Spanje als inspiratiepunt gekozen voor zijn nieuwste onderneming.Los shows incluyen cosas como programas de cocina con talentos y tutoriales de recetas, y parte del contenido será re-utilizado en otras redes sociales como Youtube y Snapchat.
Shows bevatten dingen zoals kookprogramma's met camera talenten en tutorials over recepten, en een deel van de inhoud zal opnieuw worden vormgeven voor andere sociale platforms, waaronder YouTube en Snapchat.Probablemente no haya otrosfestivales en Italia que combinen las mejores catas, los programas de cocina, los laboratorios infantiles, las presentaciones interactivas, la música y las cervezas artesanales, todo en uno como el festival de comida Gola Gola.
Er zijn waarschijnlijk geenandere festivals in Italië die de beste proeverijen, kookshows, kid's labs, interactieve uitvoeringen, muziek en ambachtelijke bieren combineren in één als het Gola Gola Food festival.
