Voorbeelden van het gebruik van Programas de conservación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta postura también se manifiesta en los programas de conservación de especies.
Deze houding laat zich ook zien in de programma's voor het behoud van diersoorten.Hay muchos programas de conservación en América de zoológico y definitivamente desea retirarlos.
Er zijn veel programma's voor het behoud in Zoo-Amerika en je zult ze zeker willen gaan bekijken.Un Parque de animales con más de cien especies diferentes y algunos bajo programas de conservación.
Een park van dieren met meer dan honderd verschillende soorten en sommige onder Conservation Programma's.Además, el parque trabaja en programas de conservación a nivel europeo para lograr la supervivencia de especies en peligro de extinción.
Daarnaast werkt het park in beschermingsprogramma's op Europees niveau om het voortbestaan van bedreigde soorten te bereiken.Su personal está formado por conservacionistas entusiastas yel zoológico está involucrado en programas de conservación de la vida salvaje y los hábitats de todo el mundo.
Daarnaast is de dierentuin betrokken bij programma's voor het behoud van dieren en habitats over de hele wereld.
Los programas de conservación en Europa hicieron que la cigüeña blanca volviese a reproducirse en los Países Bajos, Bélgica, Suiza, Suecia y Portugal.
Beschermingsprogramma's in heel Europa hebben er in geresulteerd dat de ooievaar ook weer volop broedt in België, Nederland, Zwitserland en Zweden.Mediante una asociación con el estado de Washington, lleva las clases de ciencias y programas de conservación a los reclusos, con resultados inesperados.
Via een alliantie met de staat Washington, brengt ze wetenschapscursussen en conservatie programma's naar de gevangenen, met onverwachtse resultaten.También promueve programas de conservación al tiempo que ofrece apoyo a las universidades e investigadores de todo el mundo.
Sumérgete en la naturaleza y descubre más de 5.500 animales exóticos en uno de los zoos más grandes del mundo,con exhibiciones especiales en vivo y programas de conservación respetuosos con el medio ambiente.
Maak kennis met ruim 5.500 exotische dieren in een van de grootste stadsdierentuinen Los visitantes también pueden querertomarse el tiempo para aprender sobre el Zoológico de Oregon programas de conservación y la investigación como uno de los enfoques principales es en la conservación de las especies del noroeste del Pacífico.
Bezoekers willen misschien ook de tijdnemen om meer te weten te komen over de dierentuin van Oregon beschermingsprogramma's en onderzoek als een van de primaire focussen is op het behoud van de soort van de Pacific Northwest.El Zoo es una organización benéfica registrada- su visita ayudará a mantener el Zoo de Dublín con un alto nivel,mejorar el Zoo y contribuir a los programas de conservación.
De Zoo is een geregistreerde liefdadigheidsinstelling- uw bezoek zal bijdragen tot het El objetivo del fondo, organizado por el PNUD, es recaudar 100 millones de dólares al año durante tres años,fondos que se invertirán en diferentes programas de conservación de fauna y bienestar animal que implantarán la ONU y organizaciones de la sociedad civil.
Het fonds, dat door UNDP wordt gehost, probeert binnen drie jaar honderd miljoen dollar perjaar bijeen te brengen om te investeren in een reeks programma's voor natuurbehoud en dierenwelzijn die door de Verenigde Naties en maatschappelijke organisaties moeten worden uitgevoerd.Camine por senderos a través del bosque secundario, aprenda cómo los programas de conservación del centro protegen las plantas y animales de Costa Rica, y visite el centro de cría de mariposas donde docenas de especies de mariposas florecen desde larvas hasta polinizadores voladores.
Loop routes door het secundaire bos, leer hoe de conserveringsprogramma's van het centrum de planten en dieren van Costa Rica beschermen en breng een bezoek aan het vlinderfokkerijcentrum waar tientallen soorten vlinders bloeien van larven tot vliegende bestuivers.
La instalación se divide en red(sustitución de la destrucción completa de todos los datos de usuario) y simplificada-una actualización de firmware simple con programas de conservación y datos de usuario.
De installatie is verdeeld in net(vervanging van de volledige vernietiging van alle gegevens van de gebruiker) en vereenvoudigde-een simpele firmware-update met behoud programma's en gebruikersgegevens.Camine por senderos a través del bosque secundario, aprenda cómo los programas de conservación del centro protegen las plantas y los animales de Costa Rica y visite el centro de cría de mariposas donde florecen de larvas docenas de especies de mariposas a los polinizadores voladores.
Loop routes door het secundaire bos, leer hoe de conserveringsprogramma's van het centrum de planten en dieren van Costa Rica beschermen en breng een bezoek aan het vlinderfokkerijcentrum waar tientallen soorten vlinders bloeien van larven tot vliegende bestuivers.La Comisión ha elaborado un reglamento relativo a la gestión de los 50 millones de ecus que la Comisiónasignó después de la Conferencia de la CNUMAD en Río para apoyar los programas de conservación de las selvas tropicales.
De Commissie heeft een verordening opgesteld die ingaat op Considerando que, para alcanzar ese objetivo, es preciso establecer un sistema permanente de intercambio de información y, concretamente, de consultas recíprocas sobre los programas de conservación, recolección, caracterización y utilización de los recursos genéticos agrarios existentes o previstos en los Estados miembros;
Overwegende dat om dit doel te bereiken moet worden voorzien in een permanente uitwisseling van gegevens eninzonderheid in wederzijds overleg over Con el planeta: elaboramos nuestros productos respetando siempre la naturaleza, limitamos el impacto sobre el medio ambiente ynos implicamos cada día en acciones de desarrollo sostenible, a través de programas de conservación de especies amenazadas.
Van de planeet: we ontwikkelen onze producten met respect Programa de conservación de los recursos forestales.
Programma voor instandhouding van de bosbestanden.Este programa de conservación lo ayudará a proteger sus tortugas marinas y delfines locales.
Met dit conservatieprogramma kun je de lokale zeeschildpadden en dolfijnen helpen beschermen.Moderno-día de Los niños matriculados en un programa de conservación de tortugas.
Moderne Arawak kinderen ingeschreven in een turtle conservation program.Programa de conservación de los objetos y del sitio, en estrecha colaboración con las autoridades competentes;
Een programma voor het behoud van de voorwerpen en de vindplaats in nauwe samenwerking met de bevoegde autoriteiten;Por ejemplo: si existe un programa de conservación de las poblaciones,¿por qué seguimos permitiendo que haya pesca para la fabricación de harina de pescado?
Om een voorbeeld te noemen: er is een programma voor de instandhouding van La Tortuga Feliz ofrece un programa de conservación de tortugas en Costa Rica, cuyo objetivo es la protección de las tortugas marinas con la ayuda de voluntarios.
La Tortuga Feliz biedt een programma voor het behoud van schildpadden, dat tot doel heeft zeeschildpadden te beschermen met de hulp van vrijwilligers.La Fundación BioAndina coordina un programa de conservación para el Cóndor Andino entre Argentina y Chile.
De stichting BioAndina coördineert een programma ter bescherming van de Condor in het Andesgebergte tussen Argentinië en Chili.WWF ha estado colaborando con el Programa de Conservación Nacional del gobierno de China para proteger al panda gigante y su hábitat.
Wwf werkt met het national conservation program van de chinese overheid om de gigantische panda en zijn leefgebied te helpen beschermen.Descubrir métodos para instalar, orientación, y aventuras para hacer cierta entrega eficiente,arreglo de eléctrico, o programa de conservación.
Ontdekken van methoden voor het installeren van, oriënteren, en montage avonturen te maken van bepaalde efficiënte aflevering,elektrische regeling, of behoud program.Florida contiene un número de especies de plantas listadas federalmente amenazadas yen peligro las cuales son monitoreadas por el peligro de extinción Florida y el Programa de conservación de plantas amenazadas.
Florida bevat een aantal federale vermeld bedreigde en bedreigdeplantensoorten die worden gecontroleerd door de Florida bedreigde en bedreigde Plant Conservation programma.La Comunidad ha financiado un programa de conservación y gestión de la fauna salvaje en Botswana entre cuyos rasgos principales cabe citar el apoyo de la gestión de los recursos naturales colectivos[39].
El Hotel SanIgnacio Resort lleva a cabo un programa de conservación para la Iguana Verde con el objetivo de crear conciencia y educar a los visitantes y locales sobre estas coloridas criaturas.
Het San Ignacio Resort Hotel voert een conserveringsprogramma uit voor de Groene Leguaan met als doel het creëren van bewustzijn en het informeren van bezoekers en bewoners over deze kleurrijke wezens.
