What is the translation of " CONSERVATION PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de conservación

Examples of using Conservation programmes in English and their translations into Spanish

Launching of reforestation/afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes;
Lanzamiento de programas de reforestación/forestación e intensificación de los programas de conservación de los suelos;

In some cases, conservation programmes may have negative impacts on indigenous peoples and their capacity to use and protect their environment.
En algunos casos, los programas de conservación pueden tener efectos negativos en los pueblos indígenas y su capacidad de usar y proteger su entorno.

Launching of reforestation and afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes.
Puesta en marcha de programas de reforestación/forestación e intensificación de los programas de conservación de los suelos.

This activity can help to identify gaps in conservation programmes and identify possible solutions as to how these gaps could be rectified.
Esta actividad puede ayudar a identificar las lagunas en los programas de conservación e identificar las posibles soluciones en cuanto a cómo estas lagunas pueden ser rectificadas.

Vi launch of reforestation/afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes;
Vi El lanzamiento de programas de reforestación/forestación y la intensificación de los programas de conservación de los suelos;

Without such information, it is difficult for Governments to prioritize conservation programmes or to allocate programme funds to those areas that promise the greatest return.
Sin esa información, a los gobiernos les resulta difícil dar prioridad a los programas de conservación o asignar fondos de programas a las esferas que prometen el mayor retorno.

Many breeds at risk are in developing countries, which have limited capacity and resources for designing and implementing conservation programmes.
Muchas razas en situación de riesgo se encuentran en los países en desarrollo que tienen capacidad y recursos limitados para la concepción y la aplicación de programas de conservación.

The aim of water conservation programmes is to reduce the demand for water, improve the efficiency of use and avoid the deterioration of water resources.
Los programas de conservación de H2O tienen por objetivo reducir la demanda de H2O, mejorando la eficiencia de su uso y evitando el deterioro de los recursos hidráulicos.

Thus, the preservation of farmers' varieties may be undertaken under in situ conservation programmes sponsored by national governments, international and private organisations47.
Así, la preservación de las variedades de los agricultores puede ser llevada a cabo mediante programas de conservación in situ, auspiciados por gobiernos nacionales y organizaciones internacionales y privadas47.

Many countries lack conservation programmes for their threatened breeds and structured breeding programmes that could improve productivity and help keep breeds in use;
Muchos países carecen de programas de conservación de sus razas amenazadas y de programas de mejoramiento genético estructurados que puedan mejorar la productividad y ayudar a que se sigan utilizando las razas;

The main positive impact of this activity is the potential for on the ground conservation programmes to be increased and focused to the needs of the locality.
El principal impacto positivo de esta actividad es la posibilidad de que los programas de conservación sobre el terreno aumenten y se centren en las necesidades de la localidad.

Also the conservation programmes include skill development, income generation, as well as health and sanitation training programmes for women.
Además, en los programas de conservación del medio ambiente se prevén actividades de capacitación en los ámbitos del desarrollo de aptitudes, la generación de ingresos y la salud y el saneamiento.

This activity could provide a focus on the common threats shared across conservation programmes and could help to identify relevant responses by ensuring that best practice methods are applied.
Esta actividad podría proporcionar un enfoque sobre las amenazas comunes compartidas en los programas de conservación y podría ayudar a identificar respuestas pertinentes, asegurando que se aplican los mejores métodos.

EMPHASISING that, in the light of global environmental, economic and socio-cultural change and the growing role of transboundary and eco-regional conservation programmes, mobility is a major contemporary concern;
ENFATIZANDO que, a la luz de los cambios ambientales, económicos y socio-culturales mundiales y del papel creciente de los programas de conservación transfronterizos y eco-regionales, la movilidad constituye una gran preocupación de nuestro tiempo;

For example, the $2 billion UNDP portfolio of biodiversity conservation programmes, supported by GEF, focuses on unleashing the economic potential of protected areas.
Por ejemplo, la cartera del PNUD de programas de conservación de la biodiversidad, que asciende a 2.000 millones de dólares y tiene el apoyo del FMAM, se concentra en la realización del potencial económico de zonas protegidas.

The ELY Centres may also make a resolution on protection of a private property without a landowner's consent, if the site is included in one of the nature conservation programmes approved by a government resolution.
Los Centros ELY también tienen la facultad de adoptar una resolución en materia de protección de una propiedad privada sin el consentimiento del propietario, si el sitio está incluido en programas de conservación de la naturaleza aprobados por una resolución gubernamental.

Commercial and industrial energy conservation programmes will be included under the Southern African Development Community(SADC) regional energy management project.
En el proyecto regional de administración de la energía, de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo(SADC), se incluirán programas para la conservación de energía de uso comercial e industrial.

The secretariat informed the Bureau that during the third session of the CRIC in May 2005, there would be a panel discussion entitled"Launching of reforestation programmes and intensification of soil conservation programmes.
La secretaría informó a la Mesa de que, durante la tercera reunión del CRIC en mayo de 2005, se celebraría un debate de expertos titulado"Lanzamiento de programas de reforestación e intensificación de los programas de conservación de suelos.

Iii Number of Member States that have incorporated environmental conservation programmes addressing illegal logging and wildlife poaching into sustainable crop control strategies.
Iii Número de Estados Miembros que han integrado en las estrategias sostenibles de fiscalización de cultivos programas de conservación del medio ambiente que abordan los problemas de la tala ilícita y la caza furtiva.

Environmental conservation programmes, particularly those related to bio-diversity conservation, also provided for the recognition of ancestral lands and the customary rights of indigenous cultural communities over them.
En los programas de conservación del medio ambiente, en particular los relacionados con la preservación de la diversidad biológica, se prevé asimismo el reconocimiento de las tierras ancestrales y los derechos consuetudinarios de las comunidades culturales indígenas sobre ellas.

Ii Number of countries assisted by UNODC in incorporating environmental conservation programmes addressing illegal logging and wildlife poaching into sustainable crop control strategies.
Ii Número de países que reciben asistencia de la UNODC para integrar en las estrategias sostenibles de control de los cultivos programas de conservación del medio ambiente que abordan los problemas de la tala ilícita y la caza furtiva.

To complement in situ conservation programmes, Guatemala should list this species in Appendix III in order to obtain the cooperation of importing countries in controlling illegal exports.
Como complemento de los programas de conservación in situ, Guatemala debería incluir esta especie en el Apéndice III, a fin de obtener la cooperación de los países importadores en el control de las exportaciones ilegales.

NAPA activities to protect natural ecosystems include establishing conservation programmes for terrestrial and marine ecosystems, coral reef restoration and sustainable use of natural resources;
Entre las actividades destinadas a proteger los ecosistemas naturales contempladas en los PNA figuran el establecimiento de programas de conservación de los ecosistemas marinos y terrestres, la recuperación de los arrecifes de coral y la utilización sostenible de los recursos naturales.

The number of animals in conservation programmes is statistically analysed here, as is the number of animals reintroduced into their natural habitat and the number of animals living in the Zoo that are not endangered in the wild.
De forma estadística, se analiza el número de animales en programas de conservación, el número de animales reintroducidos y el número de animales que viven en el zoo que no se encuentran amenazados en la naturaleza.

The data in DAD-IS on breed population sizes and conservation programmes are used to monitor Indicators 2.5.1 and 2.5.1 of the Sustainable Development Goals.
Los datos recogidos en DAD-IS sobre el tamaño de las poblaciones de razas y los programas de conservación se utilizan para hacer el seguimiento de los indicadores 2.5.1 y 2.5.2 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

The number of animals in conservation programmes is statistically analysed here, as is the number of animals reintroduced into their natural habitat and the number of animals living in the Zoo that are not endangered in the wild.
De forma estadística, se analiza el número de anima- les en programas de conservación, el número de ani- males reintroducidos y el número de animales que vi- ven en el zoo que no se encuentran amenazados en la naturaleza.

The access to MEA data may assist in a more harmonized approach to conservation programmes by drawing on habitat and ecosystem data as well as species information from other Conventions.
El acceso a los datos de los AAM puede ayudar en un planteamiento más armonizado para los programas de conservación sobre la base de datos de hábitat y ecosistemas, así como información sobre las especies de otras Convenciones.

BEING AWARE that, unless conservation programmes take into account the needs of local people and provide incentives for sustainable use of wild fauna and flora, conversion to alternative forms of land use may occur;
CONSCIENTE de que, a menos que los programas de conservación tengan en cuenta las necesidades de las comunidades locales e incentiven el uso sostenible de la fauna y la flora silvestres, es posible que la tierra se destine a usos alternativos;

FGN develops tailor-made programmes for universities and scientific staff to visit and get to know its conservation programmes in the"dehesas"(sgro-sylvo-pastoral ecosystems) in Extremadura as well as its environmental education programmes for schools and parents associations.
La FGN elabora programas personalizados destinados a universidades y personal científico para visitar y conocer sus programas de conservación en las dehesas de Extremadura así como programas de educación ambiental para centros educativos y asociaciones de padres.

It is difficult to generalize about the extent to which in situ conservation programmes are effective in meeting the objective of maintaining genetic diversity within the respective species, as effectiveness differs between different sectors of genetic resources.
Es difícil generalizar sobre la eficacia de los programas de conservación in situ en el logro de los objetivos de mantenimiento de la diversidad genética dentro de las respectivas especies, dado que la eficacia difiere entre los distintos sectores de recursos genéticos.

How to use "conservation programmes" in an English sentence

More biodiversity conservation programmes are imperative.

Drastic conservation programmes are urgently needed.

With three major conservation programmes based here.

Learning about conservation programmes and challenges .

Aimed at small conservation programmes and pilot projects.

Jess is passionate about supporting conservation programmes worldwide.

You can donate to conservation programmes throughout NZ.

The number of successful zoo conservation programmes is unsatisfactory.

Noise control methods and hearing conservation programmes are essential.

engaging in conservation programmes in their vicinity or elsewhere.

How to use "programas de conservación" in a Spanish sentence

Formulación e implementación de programas de conservación de especies focales.

Elaboramos programas de Conservación Preventiva de Bienes Culturales.

Sabah cuenta con varios tipos de programas de conservación de la biodiversidad.

Cuenta además con programas de conservación para animales en peligro de extinción.

org), encargado de los programas de conservación de flora que desarrolla ANSE.

4 Programas de conservación del jaguar Conclusión Recomendaciones Glosario de términos….

2 Desarrollo de programas de conservación de diversidad biológica marina y costera.

Tracking y rastreo avanzado, visitas a programas de conservación (gor.

Además, este zoo colabora en Programas de Conservación de multitud de especies.

Ricardo Correa, asesor de programas de conservación en Panama Wildlife Conservation.