What is the translation of " LOS PROGRAMAS DE CONSERVACIÓN " in English?

• conservation programmes
• conservation programs
• maintenance programmes

Examples of using Los programas de conservación in Spanish and their translations into English

Redacción de los programas de conservación rutinaria, periódica y de operación.
Drafting of routine, periodic and operational preservation programmes.

Pero potencialmente puede minar la capacidad de la Convención a cumplir sus objetivos así como también los programas de conservación nacional.
But it can potentially undermine the ability of the Convention to meet its objectives as well as national conservation programs.

También seguimos los programas de conservación, para reducir el agua, electricidad, combustible y otros gastos.
We also follow conservation programs, to reduce water, electricity, fuel, and other expenses.

Uno de los mayores bosques de robles antiguos de Finlandia está situado en la isla y muchas partes se incluyen en los programas de conservación de la naturaleza.
One of the largest old oak forests in Finland is situated in the island and many parts of it are included in nature conservation programs.

Los programas de conservación deben ser más adaptables, eficientes y relevantes para una sociedad que se encuentra cada vez más desconectada del mundo natural.
Conservation programs must become more adaptable, efficient and relevant to a society that is increasingly disconnected from the natural world.

Esta actividad puede ayudar a identificar las lagunas en los programas de conservación e identificar las posibles soluciones en cuanto a cómo estas lagunas pueden ser rectificadas.
This activity can help to identify gaps in conservation programmes and identify possible solutions as to how these gaps could be rectified.

Los programas de conservación de energía impulsados por las personas, pueden ser altamente efectivos para reducir el uso y el costo de la energía.
People-driven energy conservation programs, such as those sponsored by Energy Education, can be highly effective in reducing energy use and cost.

El principal impacto positivo de esta actividad es la posibilidad de que los programas de conservación sobre el terreno aumenten y se centren en las necesidades de la localidad.
The main positive impact of this activity is the potential for on the ground conservation programmes to be increased and focused to the needs of the locality.

Los programas de conservación de H2O tienen por objetivo reducir la demanda de H2O, mejorando la eficiencia de su uso y evitando el deterioro de los recursos hidráulicos.
The aim of water conservation programmes is to reduce the demand for water, improve the efficiency of use and avoid the deterioration of water resources.

En medida creciente, el FMAM y sus asociados se dan cuenta de la necesidad de integrar los programas de conservación del medio ambiente en los diversos sectores del desarrollo socioeconómico.
Increasingly, the need to integrate environmental conservation agendas into the diverse sectors of socio-economic development is being realised by GEF and its multiple partners.

En algunos casos, los programas de conservación pueden tener efectos negativos en los pueblos indígenas y su capacidad de usar y proteger su entorno.
In some cases, conservation programmes may have negative impacts on indigenous peoples and their capacity to use and protect their environment.

Ambos creencias fallan en reconocer y aceptar que los elefantes son animales peligrosos en las zonas rurales, y para que los programas de conservación sean exitosos y sostenibles, se requiere manejo.
Both tenets fail to acknowledge and accept that elephants are dangerous wildlife in rural areas, and for their conservation programmes to be successful and sustainable, management is required.

La División Animal Ecología Aplicada se centra en los programas de conservación a gran escala que ayudan en la recuperación de las poblaciones en peligro de extinción y amenazadas.
The Applied Animal Ecology Division focuses on large-scale conservation programs that assist in the recovery of endangered and threatened populations.

Estos recorridos son debidamente regulados por las autoridades pertinentes, con el fin de mantener un registro de las Ballenas Jorobadas, fomentar el turismo sustentable y educar al público sobre los programas de conservación.
These tours are duly regulated in order to keep a record of the whales, promote ecotourism and educate the public about conservation programs.

Todos los programas de conservación de la Fundación promueven el uso sostenible de los recursos y la realización de investigaciones científicas sobre la flora y la fauna silvestres.
All the conservation programmes of the Foundation promote the sustainable use of resources and the development of science-based wildlife research.

Las necesidades en cuanto a trabajos importantes de conservación dependen de la edad del edificio, el tipo de construcción, el clima y lo apropiado de los programas de conservación periódica.
Major maintenance requirements vary with the age of the building, type of construction, climate and adequacy of regular maintenance programmes.

Esta actividad podría proporcionar un enfoque sobre las amenazas comunes compartidas en los programas de conservación y podría ayudar a identificar respuestas pertinentes, asegurando que se aplican los mejores métodos.
This activity could provide a focus on the common threats shared across conservation programmes and could help to identify relevant responses by ensuring that best practice methods are applied.

El comercio de animales vivos a destinatarios apropiados y aceptables, como se define en la Resolución Conf. 11.20(Rev. CoP17), para Botswana y Zimbabwe y para los programas de conservación in.
Trade in live animals to appropriate and acceptable destinations, as defined in Resolution Conf. 11.20(Rev. CoP17), for Botswana and Zimbabwe and for in situ conservation programmes for Namibia and South Africa;

Los datos recogidos en DAD-IS sobre el tamaño de las poblaciones de razas y los programas de conservación se utilizan para hacer el seguimiento de los indicadores 2.5.1 y 2.5.2 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
The data in DAD-IS on breed population sizes and conservation programmes are used to monitor Indicators 2.5.1 and 2.5.1 of the Sustainable Development Goals.

La Organización de Turismo de Cacak es designado oficialmente para la gestión del área protegida, asegurar la implementación de los programas de conservación y desarrollo.
The Tourist Organization of Cacak is officially appointed to manage the protected area, ensuring implementation of the programs of conservation and development.

El acceso a los datos de los AAM puede ayudar en un planteamiento más armonizado para los programas de conservación sobre la base de datos de hábitat y ecosistemas, así como información sobre las especies de otras Convenciones.
The access to MEA data may assist in a more harmonized approach to conservation programmes by drawing on habitat and ecosystem data as well as species information from other Conventions.

En los programas de conservación de recursos genéticos, el genotipado es una poderosa herramienta para ayudar a determinar las lagunas en las colecciones y garantizar la conservación de la valiosa diversidad genética única de forma segura con miras a su uso futuro de forma más eficaz.
In genetic resources conservation programs, genotyping is a powerful tool to help identify gaps in collections and in the future to ensure valuable unique genetic diversity is safely conserved for future and more effective use.

Las actividades en el APFF Maderas del Carmen y la estación experimental de agostadero de la UAAAN representan oportunidades para ampliar los programas de conservación a los ejidos y terrenos privados en el área.
Activities at the APFF Maderas del Carmen and the UAAAN experimental range present opportunities to extend conservation programs to ejidos and private lands in the area.

CONSCIENTE de que, a menos que los programas de conservación tengan en cuenta las necesidades de las comunidades locales e incentiven el uso sostenible de la fauna y la flora silvestres, es posible que la tierra se destine a usos alternativos;
BEING AWARE that, unless conservation programmes take into account the needs of local people and provide incentives for sustainable use of wild fauna and flora, conversion to alternative forms of land use may occur;

Mediante su aportación anual y pertenencia, la Fundación Parques Reunidos participó durante el pasado ejercicio en los programas de conservación in situ del calao terrestre, el jaguar, manatíes del Caribe y chimpancés en Sierra Leona.
Through its annual and membership contribution, the United Parks Foundation participated during the past year in conservation programs in situ terrestrial calao, jaguar, Caribbean manatees and chimpanzees in Sierra Leone.

Esto abarca los programas de conservación directa, como el Decreto de Bancos de Suelos de EU, de 1956, y su descendiente, el Programa de Conservación de Reservas del Departamento de Agricultura de EU, y las políticas sobre parques nacionales y áreas naturales protegidas.
This includes direct conservation programs, such as the US Soil Bank Act of 1956, its descendant-the USDA Conservation Reserve Program, and policies for national parks and natural protected areas.

Nueva Zelandia proporcionó subsidios aislados y por una sola vez por un monto de 650.000 dólares neozelandeses para mejorar los servicios de transporte marítimo, acelerar los programas de conservación de los edificios públicos y fortalecer los servicios de salud y educación.
New Zealand provided additional one-off grants totalling NZ$ 650,000 to improve shipping services, accelerate public building maintenance programmes and strengthen health and education services.

Garantizar que los programas de conservación cumplen las Directrices del Grupo de Especialistas en Reintroducción de la UICN/SSC y que tienen el apoyo de los organismos relevantes de gestión de la fauna cuanto estos impliquen la introducción o reintroducción al medio natural.
Ensure that conservation programs comply with the IUCN/SSC's Reintroduction Specialist Group Guidelines and that they have the support of relevant wildlife management agencies, when they involve the introduction or reintroduction of animals into the wild.

Conservación del hábitat Proporcione información, si se dispone de ella, sobre el número, el tamaño y el tipo de las zonas protegidas pertinentes para el hábitat de la especie, y sobre los programas de conservación del hábitat fuera de las zonas protegidas.
Habitat conservation Provide information, where available, regarding the number, size and type of protected areas relevant to the habitat of the species, and on habitat conservation programmes outside protected areas.

Para ser efectivos, los programas de conservación requieren de un entendimiento más amplio de patrones de distribución, conectividad estacional entre sitios, factores que limitan la productividad y sobrevivencia de las aves a lo largo del año, así como de las capacidades humanas para la conservación..
Effective conservation programs require an increased understanding of distribution patterns, seasonal connectivity between locations, factors limiting bird survival and productivity throughout the year, and the human dimensions of bird conservation..