Wat Betekent LA FARINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meel
• de bloem
• het meel
• diermeel
• bloem

Voorbeelden van het gebruik van La farine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des fleurs, de la farine.
Bloemblik?- Schei uit.

Comme si la farine avec une teinte politique.
Alsof bakkersbloem een religieuze kleur heeft.

Laisse-la à ébullition ou tu sentiras la farine.
Laat het iets koken, of je proeft de meel.

Mélanger la farine et la levure chimique.
Meng de meel en het bakpoeder door elkaar.

Voilà pourquoi Mühlenchemie leur propose des solutions intelligentes pour standardiser et améliorer la farine.
Mühlenchemie biedt intelligente oplossingen voor de meelstandaardisering en meelverbetering.

Trempez la farine dedans et ajoutez un peu de lait.
Sip er bloem in en voeg een beetje melk toe.

Teneur en solvant de la farine humide ≤ 500 ppm.
Gehalte aan oplosmiddelen in natte maaltijd ≤ 500 ppm.

Mettre la farine et le sel dans un récipient.
Doe de meel en het zout in een ruime kom.

Préparation de la pâte: Bien mélanger la farine, l'huile et le lait à l'aide d'un batteur.
Bereiding van het beslag: Meng het meel, de olie en de melk goed door elkaar met een klopper.

Offre la farine et la levure mélange pour machines à la maison de panification.
Biedt bloem en gist mix voor thuis broodbereiding machines.

L'eau est ensuite chauffée à une température d'environ 50 ° C. Mélanger l'eau et la farine, pétrir la pâte.
Verwarm het water vervolgens tot een temperatuur van ongeveer 50 ° C. Meng water en bloem, kneed het deeg.

Mélangez la farine, le sel et la levure chimique.
Meng tarwemeel, zout en bakpoeder.

Intense couleur rouge rubis, notions balsamiques élégantes mélangés avec de la farine, de cerises, de réglisse et de chocolat.
Intense robijnrode kleur, elegante balsamico noties vermengd met bloem, kersen, zoethout en chocolade.

Tamiser la farine, avec une pincée de sel, sur mix.
Het ziften van bloem, met een korreltje zout, over mix.

Si vous utilisez de la levure fraîche, les dissoudre à l'avance dans l'eau et versez ce mélange à la farine.
Als u verse gist gebruikt, lost u deze van tevoren in het water op en giet u dit mengsel bij het meel.

Tamiser ensemble la farine, cacao, la poudre de bicarbonate et le sel.
Zift samen het bloem, cacao, bakpoeder en zout.

Pendant que le caramel est préparé dans du lait, mélanger les jaunes, la farine et le sel dans un bol et fouetter un peu.
Terwijl karamel wordt bereid in melk, meng de dooiers, bloem en zout in een kom en klop een beetje.

Mélangez la farine, le sel, l'huile d'olive et le reste de l'eau dans un autre bol.
Meng de bloem met het zout, de olijfolie en het resterende water in een kom door elkaar.

Fin 2013, une plainte a été introduite à l'UPC de Bruxelles-Capitale pour présence de nuisibles et excréments de souris dans la farine.
Eind 2013 werd bij de PCE Brussel-Hoofdstad een klacht ingediend over de aanwezigheid van ongedierte en uitwerpselen van muizen in bloem.

Verser la farine, puis la levure. Régler sur le programme n° 2(pain blanc) avec coloration moyenne.
Voeg het meel toe en de gist. Stel programma nr. 2 in(witbrood) met een gemiddelde bruining.

Mélangez le Gula Java(sucre de palme), la levure chimique, la farine, les fruits broyés et les épices.
Meng de Gula Java(palmsuiker), het bakpoeder, de bloem, de fijngemalen vruchten en de koekkruiden door elkaar.

Mélanger la farine avec le sucre, la poudre à pâte, le cacao, le sel et le bicarbonate de soude.
Meng de bloem met suiker, bakpoeder, cacao, zout en zuiveringszout.

Les principaux ingrédients nécessaires à sa composition sont la farine, le sucre, les œufs, le beurre et la levure.
De reden van de naam ligt in het feit dat er van de ingrediënten bloem, boter, suiker en eieren precies evenveel benodigd is.

Mélanger la farine, le muesli, la levure chimique, le bicarbonate de soude et le sel ensemble dans un autre saladier.
Meng de bloem, muesli, bakpoeder, baksoda en zout door elkaar in een andere kom.

Pour préparer la pâte, on tamise la farine, on injecte les oeufs, on verse une pincée de sel et on verse de l'eau froide.
Om het deeg te bereiden, zeven we het meel, injecteren we de eieren, gooien we een snufje zout en gieten we koud water in.

La farine de froment mêlent sur l'eau, lavent sous le courant de l'eau du robinet jusqu'à ce qu'il y aura un gluten.
Pshenichnuiu bloem zameshivaiut op waterhoudend, absterge beneden struei water van de kraan totdat, poosje zal niet kleikovina verblijven.

Pour le beurre manié, bien pétrir la farine avec le beurre. Étaler au rouleau entre deux couches de film alimentaire pour former un rectangle.
Voor het botermengsel het meel goed kneden met de boter en tussen twee laagjes vershoudfolie uitrollen tot een rechthoek.

La farine utilisée dans l'étui comportait de gros et de petits granules; nous avons donc tamisé la farine et enlevé les granules avant de l'utiliser.
Het meel dat in het geval werd gebruikt had grote en kleine korrels, dus we hebben de bloem gezeefd en korrels verwijderd voor gebruik.

Puis très précisément, tamiser la farine dans la masse résultante, ajouter la poudre à pâte et mélanger dans la direction de bas en haut.© DepositPhotos.
Dan heel nauwkeurig, zeven het meel in de resulterende massa, voeg het bakpoeder toe en meng het in de richting van onder naar boven.© DepositPhotos.

Pour le test, on tamise la farine dans un bol, on la jetteépices, nous introduisons de l'huile végétale, du bouillon froid et des œufs.
Voor de test, zeven we de bloem in een kom, gooi hetkruiden, we introduceren plantaardige olie, koude bouillon en eieren.

Hoe "la farine" te gebruiken in een Frans zin

Incorporer ensuite la farine de souchet et la farine de riz brun.

Mélangez la farine et la farine de tapioca et passez-les au tamis.

Peut-on remplacer la farine de sarrazin par la farine de coco ?

La farine de lupin est une alternative à la farine de blé.

La farine intégrale (ou type 150) est la farine la plus complète.

Ajouter l'eau, la farine de seigle et la farine blanche, bien mélanger.

La farine de blé est plus blanche que la farine de seigle.

La farine s'utilise en mélange avec de la farine blanche (50% environ).

La farine d'épeautre contient moins de gluten que la farine de blé.

Elle nécessite notamment la farine de froment et la farine de sarrasin.

Hoe "de bloem, het meel" te gebruiken in een Nederlands zin

Voeg de bloem toe en roer de bloem ongeveer 1 min.

Vaas met de bloem ploem, Vaas met de bloem ploem.

Strooi de bloem erover en laat de bloem meegaren.

Wanneer de bloem begint te bruisen mag de bloem erbij.

Zeef het meel boven een beslagkom.

Het meel gaat overal naar toe.

Meng het bakpoeder door de bloem en voeg de bloem toe.

Kneed dit door het meel mengsel.

De Bloem Wellness is exclusief voor bewoners van De Bloem toegankelijk.

Doe de bloem erbij en “bak” de bloem 1-2 minuten.