Wat Betekent LA FASCINATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de fascinatie
• de betovering

Voorbeelden van het gebruik van La fascination in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

RAUVOLET vetro-line- La fascination du verre.
RAUVOLET vetro-line- glas fascineerd.

La fascination du modélisme- à vivre de près! Des mondes miniatures.
Fascinatie modelbouw- van dichtbij beleven! FALLER miniatuurwerelden.

Je n'ai jamais compris la fascination des gens avec ça.
Ik heb nooit begrepen mensen fascinatie met dat.

L'Leger Robe Hervé ligne parfait pour vous de montrer la fascination et….
De Herve Leger jurk online een perfect voor u om sexappeal laat en….

Tout l'éclat, la fascination et l'ivresse des mauvaises actions avaient disparu.
Alle glans, betovering en roes van misdadigheid waren verdwenen.

L'Leger Robe Hervé ligne parfait pour vous de montrer la fascination et….
De discountHerve Leger jurk perfect voor u om te pronken met sexappeal en….

La fascination d'Isaac Newton pour la lumière a commencé lorsqu'il était enfant.
Isaac Newtons fascinatie met licht begon toen hij een kind was.

Le Herve Leger robe un grand pour vous de montrer la fascination et Vous….
De Herve Leger jurk online een perfect voor u om fascinatie en….

Tu ne penses pas que c'est étrange la fascination de la Sécurité Intérieure pour un tueur en série de Californie?
Vind je het niet raar, de fascinatie van Homeland Security… Voor een seriemoordenaar in Californië?

Il n'est pas surprenant que Niels ait été affecté par l'amour et la fascination pour la culture des arbres.
Het is niet vreemd dat de liefde en fascinatie voor de boomteelt ook bij Niels gekiemd is.

La fascination de cette terre est telle que même Gabriele d'Annunzio en resta fulminé au début du 20ème siècle.
De betovering van dit gedeelte is zodoende dat zelfs Gabriele D'Annunzio er verbaasd over was aan het begin van de twintigste eeuw.

Ils sont tape-à-l'œil dans la conception et la fascination ajouter à la voiture.
Ze zijn flashy in ontwerp en fascineren toevoegen aan de auto.

La fascination de la mer Egée peut être à cette croisière de la fin de l'été“Crystal Serenity” à partir de 13.
De fascinatie van de Egeïsche Zee kan zijn op dit late zomer cruise van de “Crystal Serenity” uit 13.

Eva Munz s'est entretenue avec Felix Burrichter sur la fascination continue du modernisme californien.
Felix Burrichter sprak met Eva Munz over de aanhoudende aantrekkingskracht van het Californisch modernisme.

La fascination de Wim Vandekeybus pour l'universalité des mythes anciens a été déjà été démontrée dans Blush(2002) et dans Œdipus/bêt noir(2011).
Wim Vandekeybus' fascinatie voor de universele natuur van eeuwenoude mythes manifesteerde zich al in Blush(2002) en Oedipus/bêt noir(2011).

L'antique village de Ischia Ponte a conservé la fascination et la suggestion du village typique des pêcheurs:.
Oude dorps Ischia Ponte heeft de betovering en de suggestie van het typische dorp van vissers behouden:.

La fascination pour la peau de porcelaine Une attention particulière pour éclaircir la peau et d'atténuer pour les lésions pigmentées.
Fascinatie met de porseleinen huid Speciale aandacht voor de verlaging van de huid en verminderen van pigmentvlekken.

Pour nous, le service clientèle et"l'enseignement de la fascination de la plongée" ne sont pas que des mots vides!
Voor ons zijn klantenservice en"het overbrengen van de faschinatie van het duiken", geen onbekende woorden!

Escher La fascination d'ordre et de symétrie a repris sa vie après ce voyage Méditerranée en 1936 après avoir fait sa deuxième visite à l'Alhambra.
Escher's fascinatie voor de orde en symmetrie nam zijn leven na dit mediterrane reis in 1936 nadat hij zijn tweede bezoek aan het Alhambra.

Le concept du mailing associe la magie et la fascination de ce métal précieux au mysticisme de l'or inca:.
Het concept van de mailing combineert de magie en fascinatie van dit kostbare metaal met de mystiek van het goud van de Inca's:.

La fascination des agriculteurs membres et des employés pour le lait, l'une des ressources vitales les plus riches qu'offre la nature.
Fascinatie bij leden-melkveehouders en medewerkers voor melk, één van de rijkste, natuurlijke voedingsbronnen ter wereld.

Réservez dès aujourd'hui un vol à destination de Budapest(BUD) et découvrez la fascination de la capitale hongroise avec toutes ses facettes.
Boek nu vluchten naar Boedapest(BUD) en ontdek de fascinatie van de Hongaarse hoofdstad met al zijn facetten.

Helly lui a montré la fascination niveau de la recherche en mathématiques, alors qu'il était mathématiques plutôt que de génie civil qu'il a étudié.
Helly had geleerd hem de fascinatie van het onderzoek niveau wiskunde dus nu was de wiskunde in plaats van de civiele techniek die hij onderzocht.

Ont été à regarder avec crainte épave sur la route et la fascination du congrès du Parti républicain à Cleveland la semaine dernière.
Zijn te kijken met wrak-on-the-highway angst en fascinatie de Republikeinse Partij conventie in Cleveland afgelopen week.

Les amateurs de golf améliorent leur handicap sur l'un des cinq terrains de golf dans les environs et les golfeurs débutants découvrent la fascination de ce sport.
Golfliefhebbers verbeteren op een van de vijf golfbanen in de omgeving hun handicap en beginnende golfers ontdekken de fascinatie van deze sport.

Ces pouvoirs donnèrent à Karl l'attention, la réputation, la fascination et la liberté qu'il avait toujours désirées.
Zijn machten geven Karl de aandacht, de reputatie, de fascinatie en de vrijheid die hij altijd heeft gewenst.

L'exposition raconte la fascination pour l'Orient à travers les yeux occidentaux de l'artiste, peintre révolutionnaire dans l'histoire du XXème siècle.
De expositie verhaalt over de fascinatie van het oostenon gezien door de westerse ogen van de kunstenaar, een revolutionaire schilder van de twintigste eeuw.

Avec ses façades réalisées entièrement en verre, elle apporte une innovation dans l'utilisation de ce matériau et fait entrer la fascination au coeur de notre vie domestique.
Met haar volledig in glas vervaardigde fronten vertegenwoordigt deze een innovatie door gebruikmaking van hetzelfde materiaal en brengt ze de fascinatie in het middelpunt van ons leven thuis.

Dans son travail, on trouve aussi de nombreux surprenant et la fascination des connexions entre des domaines qui étaient, avant son travail, tout à fait indépendants.
In zijn werk een eveneens bevinding vele verrassende en fascinatie verbindingen tussen de gebieden die werden, voorafgaand aan zijn werk, nogal los.

Hoe "la fascination" te gebruiken in een Frans zin

LENFER Sous la fascination des animaux sauvages.

n'échappe pas à la fascination de ce qui s'amenuise, à la fascination des matières, à la fascination des couleurs

La fascination du mouvement et du geste rejoint la fascination de l’autonomie et du libre-arbitre.

C’est un peu la fascination de l’altérité, la fascination de ce qu’est « l’Autre ».

La fascination est certes différente, mais bien présente.

La fascination qu’elle exerce est loin d’être salubre.

La fascination pour les petits singes est quasi-universelle.

Découvrez la fascination pour son style si extraordinaire.

Je crois que la fascination Colette continue d'opérer.

Elle fascine, nous apparait comme la fascination elle-même.

Hoe "de fascinatie, de betovering" te gebruiken in een Nederlands zin

Wellicht dat dat voor de fascinatie zorgt.

De betovering breekt door een flinke onweersbui.

De betovering was echter nog niet verbroken.

Wellicht neemt de fascinatie dan wat af??

De fascinatie van een toeschouwer, een ramptoerist.

vandaar misschien de fascinatie met het tegenovergestelde

De fascinatie blijft dus zeker nog wel!

Geen expressie, maar de fascinatie voor woorden.

Een geweer zou de betovering hebben doorbroken.

De fascinatie voor het Australische land bleef.