Wat Betekent HET FASCINERENDE in het Frans - Frans Vertaling

• fascinante
• fascinant

Voorbeelden van het gebruik van Het fascinerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is het fascinerende… en het betreurenswaardige ervan.
C'est fascinant… et tellement dommage.

De zeiltocht loopt van Bremerhaven, Neder-Saksen Waddenzee Nationale Park in het fascinerende.
Le voyage se déroule du voile Bremerhaven, Basse-Saxe la mer des Wadden parc national dans la fascinante.

Te volgen naar de set van het fascinerende huis van de Wemels.
Jusqu'au plateau de la fascinante maison des Weasley.

Het fascinerende aan de Japanse theeceremonie is echter de achterliggende filosofie.
Ce qui est fascinant dans la cérémonie du thé japonaise, c'est toutefois la philosophie qui s'y cache.

Dus, alle deelnemers blijft het fascinerende idee van de ervaring.
Ainsi, tous les participants reste l'idée fascinante de l'expérience.

Wie kan het fascinerende van vuur uitleggen? Het trekt je aan. Of je nu jong of oud bent?
Comment expliquer cette fascination pour le feu, cette attirance, qu'on soit jeune ou vieux?

De gids zal u ook vertellen meer over het fascinerende leven en de carrière van Antoni Gaudi.
Le guide vous dira également plus sur la fascinante vie et carrière de Gaudi.

Het fascinerende van politiek is dat het niet statisch is: het is een dynamisch proces en altijd in beweging.
Ce qui est fascinant dans la politique, c'est le fait que ce n'est pas quelque chose de statique: c'est un processus dynamique qui évolue rapidement.

Een verblijf op de camping in Spanje in Sant Miquel de Colera, is ook de gelegenheid om het fascinerende achterland te bezoeken.
Séjourner en camping en Espagne à Sant Miquel de Colera, c'est aussi se donner la possibilité de visiter un arrière-pays fascinant.

Neem een eerste stop om het fascinerende panorama van Positano, de parel van de Amalfikust, te vereeuwigen.
Faites un premier arrÃat pour immortaliser le fascinant panorama de Positano, la perle de la cà ́te amalfitaine.

Washington Uitgevers ontvangen duizenden bezoekers iedere week die wenst meer over het fascinerende onderwerp van geslacht keuze te leren.
Les éditeurs de Washington reçoit des milliers de visiteurs chaque semaine qui désire apprendre plus au sujet de la matière fascinante du choix de genre.

Bezoek het Scalloway Museum en ontdek het fascinerende verhaal van de Shetland Bus, de gegeven naam aan een geheime krijgsoperatie.
Visitez Scalloway Museum et découvrez l'histoire fascinante de Shetland Bus, nom donné à une vaste opération secrète en temps de guerre.

Verken de scheepswerf waar het 'Ship of Dreams' werd gebouwd en ontdek het verhaal achter het passagiersschip in het fascinerende Titanic Belfast.
Explorez les docklands sur lesquels il a été construit, et découvrez l'histoire du paquebot en poussant les portes du fascinant Titanic Belfast.

Immersieve en interactieve tentoonstellingen brengen het fascinerende verhaal van de IJzertijd in het Midden-Oosten tot leven.
Mais aussi des expositions immersives et interactives ramenant à la vie l'histoire fascinante de l'Âge du Fer au Moyen-Orient.

Segway Tours vinden plaats onder leiding van een gids, deskundige en ervaren inwoners van Belfast die je een inkijkje bieden in het fascinerende verleden van deze wijk.
Les circuits en Segway sont également entièrement guidés, par des personnes originaires de Belfast informées et expérimentées, qui vous offriront un aperçu de l'histoire fascinante du quartier.

Dit kleine stadje is slechts een voorbeeld van het fascinerende verleden van het archipel, met zijn smalle hoofdstraten en mysterieuze paden.
Cette petite ville n'est qu'un exemple du passé fascinant de l'archipel, avec ses rues principales étroites et ses allées mystérieuses.

Op mystieke klanken met een vlot langzaam wegdrijven over de onderaardse zoutzee, en luisteren naar het fascinerende verhaal van de"man in het zout".
Laissez-vous emporter aux sons d'une musique mystique par la radeau qui vous fera traverser le lac souterrain et écoutez l'histoire fascinante de"l'homme conservé dans le sel".

En wanneer voor uw producten gewoon alleen het fascinerende marmereffect van belang is- met ENGEL coinjection heeft u de geschikte spuitgiettechnologie gevonden.
Si vous êtes tout simplement intéressé par un effet marbré fascinant, ENGEL coinjection est la technologie de moulage par injection qu'il vous faut.

Om veiligheidsredenen mogen de mijnen niet betreden worden, behalve tijdens evenementen en demonstraties, maar u kunt vanaf verschillende panoramapunten langs de weg van het fascinerende door de steenhouwers gevormde landschap genieten.
Pour des raisons de sécurité, on ne peut plus pénétrer dans les carrières, sauf dans le cadre d'événements de de démonstrations, mais de nombreux points de vue sur la route permettent d'apprécier le paysage fascinant façonné par les carriers.

Begin augustus Traditionele proeverij van de Abruzzische DOC- en DOCG-wijnen in het fascinerende kader van het kleine, over het Hapimag complex wakende dorpje Montepagano.
Début août Dégustation traditionnelle des vins des Abruzzes DOC et DOCG dans le cadre fascinant du petit village de Montepagano, situé au-dessus du resort Hapimag.

Dompel jezelf onder in de wonderen van het schiereiland van Sorrento en de kust van Amalfi, niet te vergeten dat ons bedrijf een ideale uitvalsbasis is om het fascinerende pad van de goden te nemen en ontelbare andere routes van Lattari te ontdekken.
Plongez dans les merveilles de la péninsule de Sorrente et de la côte amalfitaine, sans oublier que notre compagnie est une base idéale pour prendre le chemin fascinant des dieux et découvrir d'innombrables autres itinéraires de Lattari.

Maar er is meer. In de provincie Brescia vind je unieke schatten als het Vittoriale degli Italiani, het fascinerende museum-woonhuis van Gabriele D'Annunzio en de twee Dommen van Brescia, een unicum in Noord- en Centraal Italië.
Le territoire de Brescia est caractérisé par des trésors uniques, comme le Vittoriale des Italiens, fascinante demeure-musée de Gabriele d'Annunzio, et les deux cathédrales de la ville de Brescia, une exception dans tout le nord et le Centre de l'Italie.

Wat vind je het meest fascinerende aan fotograaf zijn?
Qu'est-ce qui est le plus fascinant pour vous dans la vie d'un photographe?

Maar het meest fascinerende en angstaanjagende tegelijkertijd, is een achtbaan.
Mais le plus fascinant et effrayant en même temps, est un roller coaster.

Onlangs keerde hij terug naar astrologie dat hij als het meest fascinerende symbolensysteem beschouwt.
Jung et pratiqué le Yi-King pendant de nombreuses années, avant de revenir récemment à l'Astrologie qu'il considère comme le plus fascinant des systèmes symboliques.

Een ander onderzoek waarbij het overgewicht evenals mannen van middelbare leeftijd ligt het meer fascinerende uitkomst.
Une autre recherche portant sur l'excès de poids, ainsi que les hommes d'âge moyen situé le résultat plus fascinant.

Het meest fascinerende is niet zozeer dat de vleugel een interessante morfologie heeft.
Ce qui est le plus- ce qui est fascinant, ce n'est pas le fait que l'aile ait une morphologie intéressante.

En het meest fascinerende wat we geleerd hebben wanneer je kleine problemen hebt op het individuele niveau, zoals de prijs van benzine om elke ochtend te rijden.
Et la chose la plus fascinante que nous ayons apprise est que lorsque vous avez des petits problèmes à l'échelle individuel, comme le prix de l'essence pour conduire tous les matins.

In feite zijn er 130 km prachtig uitgeruste pistes om in alle vrijheid te glijden, zelfs in februari, evenals een prachtig kuuroord, het meest fascinerende van alle Alpen.
En effet, il y a 130 km de pistes merveilleusement équipées sur lesquelles glisser en toute liberté même en février, ainsi qu'un magnifique spa, le plus fascinant de toutes les Alpes.

Het meest fascinerende is dat het genetische materiaal altijd op te bouwen in dezelfde weer of niet het is in een aardappel, bacterie of een zoogdier.
La chose la plus fascinante est que le matériel génétique est toujours à construire dans le même temps elle est ou non dans une pomme de terre, une bactérie ou un mammifère.

Hoe "het fascinerende" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontdek het fascinerende leven onder water.

Ontdek het fascinerende Tropen Museum Amsterdam!

Het fascinerende plaatsje Pitigliano ligt vlakbij.

Anno 2006 biedt het fascinerende lectuur.

Luister hier het fascinerende interview terug.

Lees het fascinerende verhaal van Dirk.

Geniet van het fascinerende Oostenrijkse bergpanorama.

Dat is het fascinerende aspect van darts.

Het fascinerende Futuroscope ligt 150 km westelijk.

Het fascinerende verhaal heeft al velen ontroerd.

Hoe "fascinant" te gebruiken in een Frans zin

L’orage gronde, plus fascinant que menaçant.

L’eau, c’est aussi fascinant que dangereux.

Immergez-vous dans l’univers fascinant des nano-aquariums.

Mais c'est aussi fascinant que difficile.

Site spécifique trouvera fascinant d'aller de.

Tout cela est fascinant bien sur.

C'en était presque aussi fascinant qu'effrayant.

C’est fascinant l’émergence d’un empire capitaliste.

Presque autant fascinant que les façades…

Site fascinant pour trier les femmes.