Wat Betekent CETTE FASCINATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze fascinatie
• dit het fascineren

Voorbeelden van het gebruik van Cette fascination in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Décris cette fascination.
Beschrijf de fascinatie.

Cette fascination est récente.
Deze obsessie van haar is recent.

Pourquoi cette fascination?
Vanwaar de fascinatie?

Cette fascination matérialiste?
Deze fascinatie met de materialist?

Comment expliques-tu cette fascination morbide?
Hoe verklaar je anders je morbide fascinatie?

Chez moi, cette fascination pour la beauté a commencé très jeune.
Voor mij begon deze fascinatie voor schoonheid heel jong.

Personne ne sait vraiment d'où lui vient cette fascination, mais c'est clairement son truc.
Niemand weet echt waarvan die fascinatie komt, maar het is duidelijk zijn ding.

Cette fascination est aussi ancienne que les civilisations antiques.
Deze fascinatie is even oud als de oudste beschavingen.

Mais ce que je comprenais pas, c'était cette fascination pour mes seins.
Wat ik niet begreep was, waarom diegene die de foto hadden genomen, zo gefascineerd waren door mijn borsten.

C'est quoi cette fascination pour les granges?
Wat is jouw fascinatie met schuren?

Elle évoque la vie et l'œuvre de son idole littéraire ainsi que la manière dont elle a traduit cette fascination en chanson.
Zepraat over het leven en het werk van haar literaire idool, en hoe ze die fascinatie in nieuwe songs vertaalde.

C'est quoi cette fascination pour moi?
Waarom is iedereen zo gefascineerd door mij?

L'attirance que nous éprouvons pour une autre personne est rarement aussi simple que nous le croyons au moment où nous ressentons cette fascination initiale.
Wanneer we ons tot iemand aangetrokken voelen, is dat zelden zo simpel als we ten tijde van de eerste fascinatie wellicht menen.

Alors pourquoi cette fascination soudaine pour Karl?
Vanwaar die fascinatie voor Karl?

Malgré les jugements que nous pouvons avoir à propos de la mode- de l'industrie, de la Nike Air Max 270 Dames frivolité, peu importe-, elle nous fascine toujours, même lorsque cette fascination est teintée Nike Air Max 2017 Femme de ressentiment.
Ondanks de oordelen die we misschien hebben Adidas Arkyn Womens over mode- de industrie, de frivoliteit, wat dan ook- zijn we er nog steeds door gefascineerd, zelfs als die fascinatie gekleurd is door wrok.

Quelle est cette fascination pour le traitre? Comment osez-vous m'interroger?
Wat is je fascinatie voor de verrader Kennedy?

D'un côté, comme dans les paroles de Cannibal Corpse, on a cette fascination avec la perspective de la mort, du corps.
Aan de ene kant, als je teksten van Cannibal Corpse ziet, zie je een fascinatie… voor mogelijke sterfwijze's en het lijk.

C'est quoi, cette fascination avec mon placard top secret interdit?
Waar komt die fascinatie voor m'n verboden kast vol mysterie vandaan?

Cette fascination l'a déjà« saisi» pendant ses études alors qu'il visitait l'entreprise Castelli(Italie).
Deze fascinatie"overviel" de vormgever al in zijn studententijd bij een bezoek aan de firma Castelli in Italië.

Ce n'est pas une coïncidence si cette fascination pour le métal, résulte d'une première passion: le verre.
Het is geen toeval dat die fascinatie voor metaal voortvloeit uit een eerdere fascinatie, namelijk die voor glas.

Cette fascination m'a conduit à me plonger dans l'Art, à étudier les neuro-sciences, et ensuite à devenir psychothérapeute.
Door die fascinatie verdiepte ik mij in kunst, studeerde neurowetenschappen en werd later psychotherapeut.

Il en a écrit sur l'influence Schmidt's conférences sur lui: J'étais fasciné, cette fascination- de la puissance de la méthode de cartographie du degré- a jamais quitté depuis moi, mais a influé sur la majeure partie de mon travail.
Hij schreef in over de invloed Schmidt 's lezingen over hem had: Ik was geboeid; deze fascinatie- van de kracht van de methode van het in kaart brengen mate- nog nooit bij me weg omdat, maar is van invloed geweest op de belangrijkste onderdelen van mijn werk.

Je trouve cette fascination: Des produits de Humanzyme peuvent être employés pour étudier la modification et le repliement des protéines goujon-de translation indigènes en médicament régénérateur.
Ik vind dit het fascineren: De producten van Humanzyme kunnen aan studie inheemse post-vertalende wijziging en proteïne worden gebruikt die in regeneratieve geneeskunde vouwen.

Comprendre que cette fascination existe parmi les consommateurs, le matériel… En savoir plus.
Begrijpend dat deze fascinatie bestaat bij consumenten, hardware… Lees meer.

Cette fascination qui a duré jusqu'à la fin de sa vie, l'a amené à être le premier à décrire les changements de pigmentation de la peau typique de ce qu'on appelle maintenant la maladie d'Addison.
Deze fascinatie, die hem de rest van zijn leven bijbleef, leidde ertoe dat hij de veranderingen in huidpigmentatie beschreef die typerend waren voor de ziekte die nu de ziekte van Addison wordt genoemd.

Comment expliquer cette fascination pour le feu, cette attirance, qu'on soit jeune ou vieux?
Wie kan het fascinerende van vuur uitleggen? Het trekt je aan. Of je nu jong of oud bent?

Il combine cette fascination pour la technologie à une passion pour la littérature.
Die fascinatie voor technologie combineert hij met een passie voor literatuur.

J'ignore d'où vient cette fascination pour les appareils électriques. On a tous les deux une grosse journée qui nous attend.
Ik weet niet waar die fascinatie met witgoed vandaan komt… maar je hebt morgen een zware dag.

Pourquoi cette soudaine fascination pour une fillette appelée"Sara"?
Waarom deze plotse interesse in jonge meisjes met de naam" Sara"?

Hoe "cette fascination" te gebruiken in een Frans zin

Qu'est-ce que cette fascination pour l'Albanie ?

Etrange, cette fascination exercée par le jardin.

Comment expliquer cette fascination toujours intacte ?

Cette fascination pour les obsessions des autres.

Quelles sont les raisons cette fascination ?

Et cette fascination pour Johnny nous interpelle.

Cette fascination qu’elle n’aurait jamais cru ravoir.

D'où vient cette fascination pour les protéines?

J'ai toujours cette fascination pour cet oiseaux.

Mais d’où vient cette fascination nouvelle ?

Hoe "deze fascinatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze fascinatie nam vrij grote vormen aan.

Vanuit deze fascinatie ben ik theaterdocent geworden.

Waar komt deze fascinatie in films vandaan?

Maar waarom deze fascinatie met water?

Momenteel uit deze fascinatie zich in videowerk.

Waar komt deze fascinatie volgens jou vandaan?

Deze fascinatie is bepalend voor zijn werkwijze.

Ik deel deze fascinatie met Jan Boskamp.

Vanuit verschillende invalshoeken wordt deze fascinatie toegelicht.

Gelukkig heeft hij deze fascinatie nooit losgelaten.