Voorbeelden van het gebruik van La glorification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La glorification du beat.
De zaligverklaring van Parce qu'il y a la glorification du Seigneur.
Si la glorification est là, même s'ils sont présentés dans une langue morte, alors śrnvanti gāyanti grnanti sādhavah.
Als er verheerlijking is, zelfs al wordt die in gebrekkige taal gepresenteerd, dan; śṛṇvanti gāyanti gṛṇanti sādhavaḥ.Parce qu'il y a la glorification du Seigneur.
Omdat er verheerlijking van de Heer is.Donc, même si ce n'est pas écrit par le compteur standard, et parfois c'est brisé, ainsi encore,parce qu'il y a la glorification du Seigneur Suprême….
Dus, zelfs als het niet geschreven is in de standaard maat, en soms zijn er gebreken, dus toch,want er is verheerlijking van de Allerhoogste Heer….Vous êtes la glorification de L'AMOUR.
Jullie zijn de glorificatie van LIEFDE.Het nieuwe door moeder Cabrini gestichte instituut dankt zijn bestaan aan het Hart van Jezus;het doel dat wordt nagestreefd is de verheerlijking en Crier sur la glorification de l'enfer.
Une littérature présenté au peuple, au public pour la lecture, lesquels sont encore grammaticalement incorrects,mais parce qu'il y a la glorification du Seigneur, il peut produire une révolution.
Een literatuur die gegeven is aan de mensen om te lezen, die zelfs grammaticaal onjuist is,maar omdat er verheerlijking van de Heer is kan het een revolutie maken.Concentrez-vous sur la glorification qui vous attend.
Concentreer je op de glorificatie die op jullie wacht.La glorification du terrorisme n'est jamais acceptable, il nous faut donc appliquer une tolérance zéro contre les crimes perpétrés contre notre société.
De verheerlijking van terrorisme is te allen tijde onacceptabel. Wat we nodig hebben is dus een nultolerantiebeleid ten aanzien van misdaden tegen onze samenleving.Ils ne ménageaient pas l'argent pour la glorification de la ville natale et la famille.
Zij waren nietniet sorry voor van het geld voor de slotstukken van oorspronkelijke stad en het gezin.Il affirme que la glorification et la grandeur de l'État ou la Nation fait l'objet de toute aspiration humaine légitime au détriment de tout le reste, y compris le bien-être personnel et la libre pensée.
Het beweert dat de verheerlijking van"Staat" of"Natie" ten koste van alles zou moeten gaan, zelfs als dat L'acte de propitiation incluait la louange, la glorification, la flatterie et même le divertissement.
De daad van verzoening omvatte lofprijzing, verheerlijking, vleierij en zelfs amusement.La glorification de lui verbalement, qui est éloges qu'il salallahu'alayhi wa sallam avec les honneurs sont le droit d'avoir, à savoir l'éloge Allah et Son Messager n réciter pour lui, sans un élément d'exagération ou vice versa.
De verheerlijking van hem verbaal, dat is lof hij sallAllahu'alayhi wa salaam met onderscheiding hebben recht op hebben, namelijk lof Allah en Zijn boodschapper n reciteren voor hem, zonder een element van overdrijving of vice versa.À tous les niveaux, cette musique était en fonction de la glorification du régime et de ses réalisations.
Op alle niveaus stond deze muziek i functie van de verheerlijking van het regime en zijn verwezenlijkingen.Je ne peux pas juger, si la glorification de la direction peut avoir des effets positifs chiffres, car je sais trop peu sur ce pays.
Ik kan niet beoordelen, of de verheerlijking van leiderschap kan positieve effecten hebben cijfers, want ik weet te weinig over dit land.Si un chrétien pouvait perdre son salut, Romains 8.30 serait faux, puisqueDieu ne pourrait pas garantir la glorification de tous ceux qu'il a prédestinés, appelés et justifiés.
Als een Christen zijn redding zou verliezen, dan is Romeinen 8:30 onjuist,omdat God dan die verheerlijking niet kan garanderen voor alle mensen die hij heeft bestemd, geroepen en gerechtvaardigd.Quel est le rapport entre la glorification d'un acte de terrorisme et le fait d'en commettre réellement un?
Wat is het verband tussen de verheerlijking van een terreurdaad en het plegen van een andere terreurdaad?Car la glorification des effets positifs supposés de la concurrence, à savoir la transparence, la diminution des coûts de production, l'augmentation des possibilités en matière d'emploi, est chaque jour contredite par la réalité.
De verheerlijking van L'Apocalypse, le dernier livre du Nouveau Testament, a été écrit aumoins 30 ans après la glorification et ascension du Christ; mais on y parle toujours de Dieu comme"son Dieu et Père"(Apocalypse 1:6 R.V.).
Openbaring, het laatste boek van het Nieuwe Testament,werd vele jaren na Christus' verheerlijking en hemelvaart geschreven, toch spreekt het boek van God als"zijn Christus' God en Vader"(Openbaring 1:6).De la prédestination à la glorification, la Bible est l'histoire de Dieu qui rachète son peuple élu, à la louange de sa gloire.
Van predestinatie tot verheerlijking is de Bijbel het verhaal over God en over Zijn vrijkoping van Zijn gekozen volk voor Zijn eer en Zijn heerlijkheid.Sur ce chemin en direction de la Présence Divine, la graine du souvenir est plantée dans le cœur etest nourrie par la prière et la glorification, et ce jusqu'à ce que l'arbre du Zikir devienne puissamment enraciné et porte ses fruits dans le cœur.
Op de reis naar de Goddelijke Aanwezigheid is het zaad van herinnering in het hart geplant enwordt gevoedt met toegewijde lof en verheerlijking tot de boom van Dhikr diep geworteld is en zijn vruchten afwerpt in het hart.Je saurai vivement gré à toute personnesoutenant réellement la criminalisation de la glorification ou de l'apologie de la justifier à mes yeux, car c'est une chose que je ne comprends vraiment pas.
Ik zou zeer dankbaar zijn alsiemand die het strafbaar stellen van de verheerlijking of Dans la troisième chapelle se trouve un retable de la glorification de Santa Catalina Tomas,la quatrième chapelle est la chapelle de saint Joseph(Sant Josep), époux de la Vierge Marie, avec, derrière, la croix avec Jésus crucifié.
In Saïd al-Halîmy(338-403 H),et de prières à l'Prophète salallahu'alayhi wa sallam signifie la glorification de lui dans le monde, avec la levée de son nom, révélant sa religion et à consacrer la charia.
Said al-Halîmy(338-403 H),en gebeden tot Alors quela basilique est complètement tournée vers la glorification de dieu et les merveilles de la création,La Pedrera a pour objectif de montrer la fortune d'un seul homme.
Terwijl Il y avait trois types d'écrivains:ceux qui ont décrit l'optimisme et la glorification du progrès soviétique sans discernement, ceux qui ont écrit des ouvrages interdits en secrets, et ceux qui ont émigré à l'étranger.
Er ontstonden grosso modo drie soorten auteurs:zij die het Sovjetoptimisme en de verheerlijking van 
