Wat Betekent GLORIFIER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verheerlijken
• roemen
• de verheerlijking
• vergrootglas
• eren

Voorbeelden van het gebruik van Glorifier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment cela peut-il glorifier Dieu?
Hoe bewijst u daarmee eer aan god?

Le plus vous glorifier le Seigneur, vous devenez pieuse simplement par le kirtana.
Hoe meer je de Heer verheerlijkt, hoe vromer je wordt, gewoon door kirtana.

Mais il n'est pas question de glorifier le Seigneur.
Maar er is geen sprake van het verheerlijken van de Heer.

Si je voulais me glorifier, je ne serais pas un insensé, car je dirais la vérité;
Want zo ik roemen wil, ik zal niet onwijs zijn, want ik zal de waarheid zeggen;

Nous faisons partie de l'Église, dans le but de glorifier Dieu.
Wij maken deel uit van de kerk om God te verheerlijken.

Si nous faisons simplement cela, glorifier, alors Kṛṣṇa est glorifié.
Als we dat gewoon doen, verheerlijken, dan wordt Kṛṣṇa verheerlijkt.

Or il dit cela indiquant de quelle mort Pierre devait glorifier Dieu.
En dit zeide Hij, betekenende, met hoedanigen dood hij God verheerlijken zou.

Et si tu l'as reçu, pourquoi te glorifier comme si tu ne l'avais pas reçu?»?
En als je niet het ontvangen, waarom denk je roemen alsof je dat niet deed?

Nous devons tous suivre la Justice de Dieu et glorifier Jésus.
We moeten allen de gerechtigheid van God volgen en Jezus verheerlijken.

Nous pouvons Le louer et Le glorifier car nous croyons en Lui avec notre coeur.
We kunnen Hem loven en verheerlijken omdat we met ons hart in Hem geloven.

Il y a beaucoup de chansons à Che Guevara, glorifier sa vie.
Er zijn veel liedjes Che Guevara, verheerlijken zijn leven.

Actuellement, Père, glorifier moi, avec la gloire que j'avais avec toi avant que le monde existait.
Nu, Aalmoezenier, mij eren, met de heerlijkheid die ik had met u eer de wereld was.

Nous devons représenter notre Père si nous voulons glorifier Son nom.
We moeten onze Vader vertegenwoordigen als we Zijn naam willen eren.

Essayez de glorifier quelque chose où on se retrouve la tête dans les chiottes, à mon âge.
Probeer eens iets te verheerlijken waardoor je met je hoofd in een plee belandt op mijn leeftijd.

Nous devons croire en le Seigneur, Le louer, Le glorifier et Le suivre de tous notre coeur.
We moeten in de Heer geloven, Hem loven, verheerlijken en volgen met ons hart.

Porter Christian Louboutin Bottines Brown, vous recevrez le son de glorifier.
Het dragen van Christian Louboutin Enkel Laarzen Bruin vindt u het geluid van verheerlijken ontvangen.

La propagande du premier plan quinquennal a voulu glorifier l'aspect héroïque de cet effort.
De propaganda van het eerste Vijfjarenplan verheerlijkte het heroïsche aspect van deze inspanning.

Dieu a promis de nous glorifier comme Ses enfants par le bel évangile que Jésus a apporté.
God beloofde dat Hij ons zou verheerlijken als Zijn kinderen door het prachtige evangelie dat Jezus bracht.

Et maintenant, chers amis, venez honorer notre grandeur et glorifier notre générosité.
In onze grote weldadigheid mag u nu onze grootsheid eren en onze vrijgevigheid loven.

Puisse cet album de musique non seulement glorifier Dieu, mais peut elle vous apporter l'inspiration et de détente.
Kan dit muziekalbum niet alleen God verheerlijken, maar het kan brengen u inspiratie en ontspanning.

Vous prononcez le vœu que« Chaque fois que je vais parler, je vais simplement parler, glorifier Kṛṣṇa, rien de plus.».
Je doet de gelofte:"Wanneer ik spreek dan zal ik alleen Kṛṣṇa verheerlijken, niets meer.".

Le principal problème est de savoir d'abord que glorifier le Prophète salallahu'alayhi wa sallam est obligatoire.
Het grootste probleem is om eerst weten dat verheerlijken de Profeet'alayhi wa salaam is verplicht.

Les enfants de Dieu, d'autre part, ne désirent plus la satisfaction que procure le péché, mais veulent connaître, aimer et glorifier leur Père.
Gods kinderen, aan de andere kant, verlangen niet naar de bevrediging die de zonde biedt; zij willen hun Vader kennen, liefhebben en verheerlijken.

Le rôle de tout croyant né de nouveau est de glorifier Dieu en toutes choses(1 Corinthiens 10.31).
En de rol van elke wedergeboren gelovige bestaat uit het verheerlijken van God in alles wat we doen(1 Korintiërs 10:31).

(Jean 8.44) Les enfants de Dieu, au contraire, ne désirent plus la jouissance que procure le péché, mais veulent connaître, aimer et glorifier leur Père.
Gods kinderen, aan de andere kant, verlangen niet naar de bevrediging die de zonde biedt; zij willen hun Vader kennen, liefhebben en verheerlijken.

L'idée dominante était de glorifier l'horticulture et d'exalter l'agriculture.
De overheersende gedachte zou zijn de verheerlijking van de tuinbouw en de verheffing van de landbouw.

Toutes sortes de distractions peuvent inonder notre esprit alors que nous essayons de louer et de glorifier Dieu, faisant obstacle à notre véritable adoration.
Vele afleidingen kunnen onze gedachten in beslag nemen wanneer we God proberen te prijzen en verheerlijken, en daardoor onze ware aanbidding in de weg staan.

L'objectif n'est pas de glorifier la souffrance en soi, car la souffrance ne sauve pas: seul l'amour de Dieu peut sauver.
Wij willen het lijden niet verheerlijken. Het lijden kan niet verlossen, verlossen kan alleen de liefde van God.

L'objectif ultime de la plupart des implanteurs d'églises est de glorifier le Seigneur en communauté, en fondant un corps de croyants autonome et auto-propagateur.
Het uiteindelijke doel van de meeste kerkstichters is om de Heer te verheerlijken binnen een gemeente door een autonome, zichzelf in stand houdende groep gelovigen te stichten.

Quelqu'un qui veut se glorifier de ses actes, prouesses ou nouvelles capacités acquises se bloque et cela est tout aussi vrai pour les mortels sur les planètes matérielles.
Iemand die zich verhovaardigt over zijn daden, zijn krachttoeren of verworven vermogens blokkeert zich en dit geldt ook voor stervelingen op materiële planeten.

Hoe "glorifier" te gebruiken in een Frans zin

Vous pouvez, toujours, glorifier votre colonisation, M.

Mais rien n'est a glorifier non plus.....

Qui pourrait se glorifier d’être ton égal?

Est-ce une raison pour s’en glorifier ?

Qui pourrait se glorifier dêtre ton égal.

Toi-même souhaitez glorifier votre équilibre nutritionnel ?

Donc glorifier l'action c'est affaiblir le débat.

Glorifier les saints ne lui suffisait pas.

La vie de tout religieux doit glorifier Dieu.

À trop glorifier l’échec, on l’a rendu banal.

Hoe "de verheerlijking, verheerlijken, roemen" te gebruiken in een Nederlands zin

de verheerlijking van het bloed van de Heer.

Het verheerlijken van geweld wordt strafbaar.

Ten tweede verheerlijken beide groepen geweld.

God verheerlijken gaat meer dan dat.

Handige notificaties indien den roemen veranderen.

Reportage over de verheerlijking van het Franse platteland.

Tewes van Roemen heet elders Thewis Romkens.

Weliswaar noemt hij zijn roemen dwaasheid.

Ze roemen haar voor haar uitgevoerde plan.

Alle cursisten roemen haar zonnige karakter.