En tant que critère de base de l'application de la graduation.
Als basiscriterium voor de toepassing van graduatie.
Ce point sur la graduation indique l'épaisseur.
Dit punt op de schaal duidt de dikte aan.
Jeune femme au chapeau académique, parler au téléphone,félicitations sur la graduation.
Jonge vrouw in academische hoed praten over telefoon,gefeliciteerd op afstuderen.
La graduation ne s'applique pas aux pays bénéficiaires du SPG.
Graduatie is niet van toepassing op SAP+-landen.
Elle utilise également la graduation de la coiffure avec la couleur:.
Ze gebruikt ook afstuderen van het kapsel met kleur:.
La graduation de certains secteurs pour certains pays.
Graduering van bepaalde sectoren voor een aantal landen.
Je crois que David s'estdéplacé de nouveau à New York City après la graduation de l'université.
Dat ik denk datDavid verhuisde terug naar New York na afstuderen aan de universiteit.
La graduation du bouton poussoir vous indique la dose qui a été sélectionnée.
De schaalverdeling op de drukknop vermeldt welke dosis is ingesteld.
Les repères visuels blancs sur un fond rouge permettront àvotre enfant de voir plus facilement la graduation.
De witte visuele aanwijzingen op een rode achtergrond maken hetgemakkelijker voor uw kind om te zien afstuderen.
Les dispositions sur la graduation des secteurs devraient être appliquées une fois par an.
De bepalingen inzake de graduatie van sectoren dienen eenmaal per jaar te worden toegepast.
La division en« secteurs13»,subdivisions crées aux seules fins de la graduation dans le SPG.
Goederen zullen niet langer worden onderverdeeld in “sectoren13”,onderverdelingen die alleen dienen voor de graduatie in het SAP.
La graduation est recouverte d'une fine couche d'or par PVDPhysical Vapor Deposition en anglais.
De schaalverdeling is bekleed met een dun laagje goud, aangebracht met behulp van PVD(Physical Vapour Deposition).
David a rencontré un groupe de ses amis quicomptaient sur la participation à certaines parties de la graduation ensemble.
David ontmoette een groep van zijn vrienden die vanplan waren op het bijwonen van sommige afstuderen partijen samen.
La graduation existe depuis 1996, mais elle n'a jamais été appliquée précédemment sur une base annuelle.
De graduatie van landen/sectoren bestaat sinds 1996, maar werd pas dit jaar voor het eerst op jaarbasis toegepast.
Harry Truman a travaillé en tant qu'un timekeeper etcommis et a puis passé huit ans à la ferme après la graduation du lycée.
Harry Truman werkte als timekeeper en clerk enbracht daarna acht jaar op de boerderij na afstuderen van de middelbare school.
La graduation est obtenue par dépôt PVD(Physical Vapor Deposition, dépôt physique en phase vapeur) d'une fine couche de platine.
De schaalverdeling is bekleed met PVD(Physical Vapour Deposition) met een dun laagje platina.
Ainsi l'erreur de parallaxe est écartéeet la précision du thermomètre peut être estimée à un quart de la graduation.
Zo voorkomt u een parallaxfout enkan u de precisie van de thermometer tot op een kwart van de graduatie aflezen.
Les deux flèches de la graduation -C- indiquent la distance par rapport au véhicule précédant le vôtre.
De beide pijlen op de schaal -C- geven de afstand tot de voorligger.
Seules apparences: La languette inférieure avec unendroit ulcéré non-curatif avec la graduation ou les corrections blanches estla seule caractéristique d'AC.
Unieke verschijningen: De lagere lip met een niet curatief te grondegericht gebied samen met het schrapen of witte flarden ishet unieke kenmerk van AC.
La graduation est obtenue par dépôt PVD(Physical Vapor Deposition, dépôt physique en phase vapeur) d'une fine couche de platine.
De schaalverdeling is bekleed met een dun laagje platina, aangebracht met behulp van PVD(Physical Vapour Deposition).
Pour des doses correspondant à des tours complets, la graduation doit être alignée avec le repère de la dose exacte.
Doses die overeenkomen met volledige draaien,moet de schaalverdeling op één lijn staan met de correcte dosisaanduiding.
La graduation pays/secteurs existe depuis 1996; toutefois, ce n'est qu'en 2003 qu'elle a été appliquée, pour la première fois, sur une base annuelle.
De graduatie van landen/sectoren bestaat sinds 1996, maar werd pas dit jaar voor het eerst op jaarbasis toegepast.
Notre réponse sur ce pointva être de concentrer la graduation sur la notion de compétitivité des produits bénéficiaires.
Onze reactie daaropzal erin bestaan dat we de graduatie zullen concentreren op het beginsel van concurrentiekracht van begunstigde producten.
N'utilisez pas la graduation de la cartouche pour mesurer la quantité de liraglutide à injecter, ce n'est pas suffisamment précis.
Gebruik de schaalverdeling van de patroon niet om de hoeveelheid toe te dienen liraglutide af te meten- de schaalverdeling is niet nauwkeurig genoeg.
Lorsque seules les LED de la zone inférieure de la graduation sont allumées,le moteur n'a pas encore atteint sa température de fonctionnement.
Als de leds uitsluitend in het onderste bereik van de schaal branden, heeft de motor zijn bedrijfstemperatuur nog niet bereikt.
La date d'application de la graduation a été fixée au 1er novembre 2003 et celle de la réadmission au bénéfice du régime au 1er janvier 2003.
De toepassingsdatum van de graduatie is vastgesteld op 1 november 2003 en die van de degraduatie op 1 januari 2003.
Uitslagen: 29,
Tijd: 0.0599
Hoe "la graduation" te gebruiken in een Frans zin
Sur la graduation intérieure, nous lisons le chiffre 58.
Et on peut mettre la graduation sur "des côtes".
La graduation vous permettra d'ajouter aisément les compléments vitaminiques.
Bonne lecture grâce à la graduation de couleur noire.
Le remplissage s’effectuera jusqu'à la graduation de 1.6 ml.
Leur secret pourra-t-il être gardé jusqu'à la graduation d'Anna?
Versez de l'eau bouillante jusqu'à la graduation 100 ml.
La graduation est un examen d'évaluation facile et rapide.
Alignez l index de profondeur sur la graduation «0».
La capactité jusqu'à 180kg avec la graduation de 100g.
Hoe "de graduatie, afstuderen, de schaalverdeling" te gebruiken in een Nederlands zin
De sparring moet inherent aan de graduatie van de kandidaat worden uitgevoerd.
Afstuderen het betalen voor zijn blij.
De examenkosten zijn afhankelijk van de leeftijd én de graduatie waar examen voor wordt voor gedaan.
Faculteitslid (na afstuderen aan graduate studies).
Donor-stamcellen afgeleid, zijn ingeschreven afstuderen aan.
De schaalverdeling geeft bovendien 88 tot 104 Megaherz aan.
Jemima ging naar de graduatie van haar vader en genoot heel erg van het programma.
De kosten van de graduatie bedragen €40,00 (jeugd) en €75,00 (volwassenen).
De kleur van de band geeft de graduatie aan van de judoka.
Alle studenten moeten 48 eenheden van de Algemene Onderwijsbond (GE) cursussen om de graduatie eisen te voldoen.
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文