Wat Betekent HET SCHRAPEN in het Frans - Frans Vertaling

• le grattage
• le raclage
• de graduation

Voorbeelden van het gebruik van Het schrapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De beenderen, het schrapen?
Les os, le raclage?

Het schrapen de temperatuur is ongeveer 1202van(650oC).
La température de graduation est approximativement 1202de(650OC).

Zijn een flank was pijnlijk met het schrapen.
Son un flanc a été mal avec le grattage.

Gebruikt voor het schrapen van de houten vloer.
Utilisé pour le grattage du plancher en bois.

Kit bevat een verscheidenheid aan accessoires- van zagen van hout,/ metaal, slijpen, tot het schrapen van overblijfselen van kit.
Le kit comprend une variété d'accessoires- de la coupe du bois, du métal, du meulage, au grattage des restes de mastic.

Door te werken met het schrapen machine grondig te worden voorbereid.
En travaillant avec la machine de raclage être soigneusement préparée.

Een milde latexallergie kan symptomen zoals bijenkorven, het jeuken, het schrapen en roodheid van de huid veroorzaken.
Une allergie douce de latex peut induire des sympt40mes tels que des ruches, démanger, écailler et inflammation de la peau.

Als het schrapen werd uitgevoerd, is de hoeveelheid toegewezen bloed groter dan normaal.
Si le grattage a été effectué, la quantité de sang allouée est supérieure à la normale.

Verzet zich tegen oxidatie en het schrapen tot 1200°F.
Résiste à l'oxydation et au mesurage jusqu'à 1200°F.

Als het schrapen van de droge wisser schade aan de rubberen afstrijker en de ruitenwissermotor veroorzaakt.
Si le raclage à sec des essuie-glaces endommage le racloir en caoutchouc et le moteur d'essuie-glace.

Bovendien hoef ik me niet te wijden aan het schrapen van botvrije wissers.
De plus, je n'ai pas besoin d'être dédié au raclage des essuie- glaces sans os.

Als het schrapen niet ernstig is of de leeftijd is op, is het beter om het zo snel mogelijk te vervangen.
Si le grattage n'est pas grave ou que l'âge est plus élevé, il est préférable de le remplacer dès que possible.

De nikkelinhoud draagt algemene corrosie, ook weerstand tegen het schrapen en spanning-corrosie het barsten bij.
Le contenu de nickel contribue également la corrosion générale, la résistance au mesurage et la fissuration d'effort-corrosion.

Het schrapen de weerstand van rang 416 staal in de intermitterende omstandigheden kan uitgebreide omhoog to760°C, en tot 675°C zijn onder ononderbroken verrichtingen.
La résistance de graduation des aciers de la catégorie 416 dans des conditions intermittentes peut être prolongée vers le haut de to760°C, et jusqu'à 675°C sous des fonctionnements continus.

China Benz Original Wiper, zoals de naam al aangeeft, wordt gebruikt voor het afvegen van regen, niet voor het schrapen van modder.
China Benz Original Wiper, comme son nom l'indique, est utilisé pour essuyer la pluie, pas pour gratter la boue.

Het meisje zat muisstil in de biechtstoel. Ze hoorde het schrapen van haar vaders laarzen over de oude kerktrap. Toen werd het zwakker en verdween het..
La jeune fille, immobile dans le confessionnal… écouta les bottes de son père racler… les marches de l'église… s'éloigner, puis disparaître complètement.

Een uitzondering op dit is ferritic rang 446- dit heeft ongeveer 24%-chromium, en kan worden gebruikt om zich tegen het schrapen bij temperaturen tot 1100°C. te verzetten.
Une exception à ceci est la catégorie de ferrite 446- ceci a le chrome approximativement de 24%, et peut être employée pour résister mesurer aux températures jusqu'à 1100°C.

C verzet zich tegen het schrapen tot 1200° F in de ononderbroken dienst en verzet zich tegen corrosie van zoet waterstoom, ruwe olie, benzine, en verzet zich tegen het bevlekken van fruit en voedselzuren.
C résiste mesurer jusqu'à 1200° F dans le service continu et résiste à la corrosion de la vapeur d'eau douce, pétrole brut, essence, et résiste souiller des acides de fruit et alimentaires.

Unieke verschijningen: De lagere lip met een niet curatief te gronde gericht gebied samen met het schrapen of witte flarden is het unieke kenmerk van AC.
Seules apparences: La languette inférieure avec un endroit ulcéré non-curatif avec la graduation ou les corrections blanches est la seule caractéristique d'AC.

De huidroodheid, de droogte, het jeuken, het schrapen, het milde branden, of het verergeren van acne kunnen tijdens de eerste 2-4 weken voorkomen van het gebruiken van het medicijn.
Pelez la rougeur, sécheresse, en démangeant, en mesurant, burning doux, ou la détérioration de l'acné peut se produire pendant les 2-4 premières semaines d'employer le médicament.

Incoloy legering 800 plaatnikkel ASTM B409 verzet zich zwavel tegen aanval, interne oxidatie, het schrapen en corrosie in een massa milieu's.
Le nickel ASTM B409 de plat de l'alliage 800 d'Incoloy résiste à l'attaque de soufre, à l'oxydation interne, à la graduation et à la corrosion dans une multitude d'environnements.

Bij activiteiten zoals de snelle scheiding van de nagel koppen, het schrapen van de lijmresten, het malen van corresponderende hoeken van de opening van de tegel gewrichten en de tegels verwijderen, deze tools zijn ideaal voor gebruik.
Dans le cas d'activités telles que la coupe rapide des têtes des ongles, le raclage de la colle, le meulage des coins correspondants, l'ouverture des joints de tuiles et l'enlèvement des carreaux, ces outils peuvent être utilisés idéalement.

Wat de twee procent transactie Bitcoins die Chainalysis bepaald worden gegaan, Levin zegt dat dit is gebaseerd op het schrapen van de netto voor beoordelingen van de verloren Bitcoins.
En ce qui concerne les deux pour cent des Bitcoins transactionnels qui Chainalysis déterminé à être allé, Levin dit ceci est basé sur raclant le net pour les examens des Bitcoins perdus.

Schraapborstel: A, controleer de toestand van het schrapen van het water, verschijnt niet, de schommel is niet glad, de ruitenwisser slaat niet normaal, het contactoppervlak tussen het rubber en het glasoppervlak kan niet volledig worden vastgemaakt om het residu af te vegen.
Brosse de raclage: A, vérifier l'état de raclage de l'eau, ne pas apparaître la balançoire n'est pas lisse, l'essuie-glace ne bat pas normalement, la surface de contact entre le caoutchouc et la surface de verre ne peut pas être complètement attachée pour essuyer le résidu.

Het is zomer en Omakayas heeft verantwoordelijkheden rondom het huis, met inbegrip van het berkenhuis en het schrapen en looien van de mooseverf voor makazines.
C'est l'été et Omakayas a des responsabilités autour de la maison, y compris la construction de la maison de bouée d'abeille et le grattage et le bronzage de la peau d'orignal pour makazins.

Kleine make-up gewijd aan het interviewen van de monteur, het raadplegen van een heleboel vragen over het wisserblad, het schrapen van de fuzzy, na het dreigende huwelijk, weet niet weet niet en stop houding door de leraar, eindelijk sprak betere tips, en een beetje geld uitgeven, heeft een sterk effect.
Petit maquillage dédié à interviewer le mécanicien, consultant beaucoup de questions sur le balai d'essuie-glace le raclage le flou, après les noces imminentes, ne sais pas ne sais pas et arrêter la posture par l'enseignant, a finalement parlé de meilleurs conseils, et dépenser un peu d'argent, a un effet important.

Voor toepassingen op hoge temperatuur, worden de roestvrij staalpallets geconstrueerd van zeer speciaal hoog chromium en nikkel-gelegeerde rangen om zich tegen het schrapen te verzetten en sterkte te handhaven bij zeer hoge temperaturen.
Pour des applications à hautes températures, des palettes d'acier inoxydable sont construites du haut chrome très spécial et des catégories nickel-alliées pour résister mesurer et pour maintenir la force très à températures élevées.

De symptomen van hoekige cheilitis omvatten pijn, het barsten van de huid rond de hoeken van de lippen, met roodheid en het schrapen, en nu en dan het aftappen of verzwering van de huid in dit gebied.
Les sympt40mes du cheilitis angulaire comprennent la douleur, fissure de la peau autour des cornià ̈res des languettes, avec l'inflammation et la graduation, et de temps en temps saigner ou l'ulcération de la peau dans cette région.

De wisserstrip is gemaakt van een rubbermateriaal en het droge schrapen zal de strip beschadigen.
La bande d'essuie-glace est en caoutchouc et le grattage à sec endommagera la bande.

Wat als je het zelf geschraapt?
Que faire si vous gratté vous-mÃame?

Hoe "het schrapen" te gebruiken in een Nederlands zin

Door het schrapen wordt de huid rood.

Stap één: het schrapen van een kokosnoot.

Het schrapen gebeurt met een speciale jadesteen.

Het schrapen vlokt aan tot vette kraai.

Het schrapen veroorzaakt rode vlekken of strepen.

Na het schrapen wordt het gebit gepolijst.

De behandeling bestaat uit het schrapen stoppen.

Gemakkelijk voor het schrapen onder verschillende hoeken.

Daarna wordt het schrapen voor alle dieren.

Door het schrapen ontstaat een vette drab.

Hoe "le raclage, le grattage" te gebruiken in een Frans zin

POur les manoeuvre, je savais déjas pour le raclage etc.

Elle définit quatre éléments dans le grattage d’idées :

Le grattage : §46. Équitation : §19, §20, §40.

Nous en avons besoin pour le Grattage et l'Ecriture Magique!

Lorsque le grattage est suffisant, notez : « intention d’arrêter ».

En outre, le grattage provoque des lésions cutanées.

Le grattage excessif peut tuer votre cuir chevelu.

Petite comparaison entre le grattage classique et le grattage en ligne.

Le raclage est le principal mode de traitement de la neige.

Le grattage chronique peut causer de l’enflure, des marques, des