Wat Betekent LA LEVURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gist
• de gist
• het bakpoeder
• het gistgenoom

Voorbeelden van het gebruik van La levure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est la levure.
Komt door de gist.

Du bicarbonate, pas de la levure.
Met soda, niet met bloem.

La levure était maintenue en vie dans votre garage.
Het gist was in leven gehouden in je garage.

Les pseudomonas sentent la levure.
Pseudomonas ruikt gistig.

Mélanger la levure dans l'eau tiède(37 degrés Celsius).
Roer gist in lauw water(37 graden Celcius).

Grive est causée par un champignon de la levure.
Lijster wordt veroorzaakt door een schimmel van gisten.

Minutes jusqu'à ce que la levure forme des bulles.
Minuten wachten totdat er belletjes in het gist ontstaan.

J'aime la levure dans mon bagel mais pas dans mon muffin.
Ik hou van schimmel op kaas, maar niet in mijn muts.

Là, le baiser est ce que la levure est au pain.
Dan is zoenen zoals het gist voor het brood is.

La levure utilisée est la Saccharomyces cerevisiae.
De gebruikte gistsoort is Saccharomyces cerevisiae.

Aucun besoin d'ajouter la levure ou l'agent de gonflement.
Geen behoefte om gist of zwelmiddel toe te voegen.

Découverte du séquençage complet du génome de la levure- Bull.
Volledige bepaling van de basenvolgorde van het gistgenoom- Buil.

Allergènes: Contient la levure, peut contenir des traces d'œuf.
Allergenen: Bevat gist, kan sporen van ei bevatten.

La levure est activée, tu peux pas le remettre.
De bakpoeder is al verbruikt. Je kan hem niet terug in de oven plaatsen.

On peut ajouter de la levure, mais ce n'est pas nécessaire.
Bestuiving kan leiden tot bevruchting, maar dat is niet noodzakelijk.

Les micro-filtres sont utilisés pour enlever la levure de la bière.
Microfilters om gist uit getapt bier te verwijderen.

Masque de la levure: les soins de la peau efficace.
Gezicht masker uit gist: effectieve huidverzorging.

Voici quelques conseils pour prévenir la levure de se propager:.
Hier zijn enkele tips om gist te voorkomen dat de verspreiding:.

Émietter la levure et travailler dessus avec un peu de farine et de lait.
Crumble van de gist en werken samen met melk en een beetje bloem.

C'est in vivo une technique concernant la levure comme éprouvette d'hôte.
Het is een techniek die in vivo gist impliceren als gastheerreageerbuis.

Si la levure était introduite à des températures plus élevées, elle mourrait.
Als het gist aan hogere temperaturen wordt toegevoegd, dan zal het afsterven.

La fermentation est complétée avec de la levure de l'air dans la région.
De gisting wordt aangevuld met gisten uit de lucht in de omgeving.

La levure fermentée et le bicarbonate de soude sont les composants principaux de l appât.
Gefermenteerde gisten en baknatron zijn de hoofdbestanddelen van het lokmiddel.

Concernant le choix de la levure, il dépend du brasseur.
De keuze van de verluchting is afhankelijk van het ‘gebruik' van het brevier.

Mélanger la levure avec le beurre et le miel, ajouter le mélange d'oeufs et enfin ajouter à la farine.
Meng de gist met boter en honing, voeg het eimengsel en tenslotte aan de bloem.

Découverte du séquençage complet du génome de la levure- Bull. 4-1996, point 1.3.51.
Volledige bepaling van de basenvolgorde van het gistgenoom- Buil. 4-1996, punt 1.3.51.

Mélanger la farine avec la levure et incorporer à l'appareil alternativement avec le lait.
Meng het meel met het bakpoeder en vermeng afwisselend met de melk met de massa.

Image reproduite avec l'aimable autorisation de Chemol Quand les cristaux d'acide citrique et la levure se dissolvent dans l'eau, ils réagissent ensemble pour produire du dioxyde de carbone.
Figuur met dank aan Chemol Als de citroenzuurkristallen en het bakpoeder oplossen in water, reageren ze met elkaar waarbij ze koolstofdioxidegas produceren.

La pertinence, votre honneur, est que la levure était cultivée dans la ville d'origine de son père, Dusseldorf en Allemagne.
De relevantie, Edelachtbare, is dat de gist groeide in haar vader zijn woonplaats Dusseldorf, Duitsland.

Hoe "la levure" te gebruiken in een Frans zin

On peut toujours remplacer la levure seche par de la levure fraiche.

Ne remplacez jamais la levure fraîche par de la levure à bière.

de la levure de boulangerie? (en sachet comme la levure chimique? )

La levure alimentaire n’est pas la même chose que la levure active, soit la levure à pain.

La levure biologique : par opposition à la levure chimique c’est de la levure fraîche de boulanger.

Certains utilisent la levure fraîche de boulanger, de la levure déshydratée ou encore de la levure Alsacienne.

bien evidemment avec de la levure du boulanger pas avec la levure chimique!!!

Tu peux remplacer la levure fraîche par de la levure déshydratée sans problème.

Incorporer la levure nutritive et saupoudrer la levure sur le dessus du moût.

Normalement c'est de la levure de boulanger au lieu de la levure chimique.

Hoe "de gist, het bakpoeder, gist" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kan ook uit de gist komen.

Zeef het bakpoeder door het volkorenmeel.

Deze gist veroorzaakt voornamelijk het eczeem.

Heeft de gist dan nog wel zin?

Elk gist heeft zijn eigen voorkeur.

Wordt geproduceerd door de gist tijdens lagering.

Men gist nog naar zijn naam.

Flink beluchten voordat de gist wordt toegevoegd.

Want gist laat zich makkelijk klonen’’.

Vaak vervang ik het bakpoeder door bakingsoda.