Wat Betekent GIST in het Frans - Frans Vertaling

• levure
• levains
• fermente
• gist
• levures
• levain

Voorbeelden van het gebruik van Gist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik gist dingen in de kelder.
Je distille des trucs, au sous-sol.

Welke bieren bevatten weinig gist?
Quelles sont les bières contenant peu de levures?

Gist en giststoffen voor voeding(1).
Lait en poudre et condensé(1).

Nee, maar er zat wel gist in zijn urine.
Non, mais il y avait des levures dans ses urines.

Culturen van micro-organismen(m. u. v. gist).
Cultures de micro-organismes(à l'excl. des levures).

Bovendien verandert gist de smaak van het brood.
De plus, le sel modifie le goût.

Bevat: sojagraan, maïs, sesam, vis, gist.
Contient: graines de soja, maïs, sésame, poisson, levure.

Het sap van de druiven gist op lage temeratuur….
Le jus de raisins fermente à basse température.

Roer gist in lauw water(37 graden Celcius).
Mélanger la levure dans l'eau tiède(37 degrés Celsius).

Water, gerstemout, Poperingse hop(40%) en levende gist.
Eau, malt d'orge, houblon de Poperinge(40%) et levure vivante.

Gezicht masker uit gist: effectieve huidverzorging.
Masque de la levure: les soins de la peau efficace.

Gist is een veelgebruikte soort bij genetische experimenten.
Shadow: C'est un hérisson issu d'expériences génétiques.

Het ideologische gist is nu aan de Republikeinse kant.
Le ferment idéologique est maintenant du côté républicain.

Het is nuttig hoofdzakelijk tegen ziekte-veroorzakende gist.
Il est utile principalement contre des levures de pathogène.

Levende gist, uitgedrukt in geperste gist.
De levures vivantes, exprimées en levures pressées.

Katholieken en protestanten, die solidair willen zijn en gist van menselijkheid.
Catholiques et Protestants se veulent solidaires et ferments d'humanité.

Allergenen: Bevat gist, kan sporen van ei bevatten.
Allergènes: Contient la levure, peut contenir des traces d'œuf.

De gist die ze in de bloem kneedt laat praktisch geen merkbaar spoor achter.
Le levain qu'elle pétrit dans la farine ne laisse guère de trace tangible.

Het is helaas niet mogelijk de gist voor eens en voor altijd uit te bannen.
Il est impossible d'éliminer ce champignon une fois pour toutes.

Gist krijgen energie door het omzetten van suiker aan twee andere stoffen.
Levures obtenir de l'énergie en convertissant les sucres à deux autres sujets.

Het produceren van groeifactoren voor gist en bacteriën.
La production de nutriments de croissance pour les levures et les bactéries.

Bruggeman Gist, instant grootverpakking vacuüm verpakt.
Levure Bruggeman, enveloppé instant vide de l'emballage en vrac.

Deeg voor flaky hinkala wordt traditioneel bereid door gist.
La pâte pour le hinkala floconneux est traditionnellement préparée avec de la levure.

Dat roept op de gist van God te zijn in de schoot van de mensheid.
Cela appelle à être le ferment de Dieu au sein de l'humanité.

Dit micro-organisme produceert een kenmerkend rood pigment waaraan de gist zijn naam dankt.
Ce micro-organisme produit un pigment rouge caractéristique qui donne son nom à la levure.

Bakpoeder versus gist, esdoornsiroop versus honing of gewone suiker.
Bicarbonate de soude contre levure, sirop d'érable contre miel… Sucre blanc.

En we doen ook intensief fundamenteel onderzoek naar de aromavorming door gist.
Nous effectuons également des recherches fondamentales intensives sur la formation des arômes par les levures.

Het bier gist een week lang en moet dan nog drie weken rijpen.
La bière fermente pendant une semaine et doit encore mûrir après pendant trois autres semaines.

Bernadette bestudeert gist, het organisme verantwoordelijk voor Michelob Lite.
Bernadette étudie les levures, l'organisme à l'origine de la bière Michelob Light.

Hoe we gist in de toekomst gaan gebruiken, gaat echt interessant zijn.
La manière dont nous utiliserons les levures à l'avenir va être vraiment intéressante.

Hoe "gist" te gebruiken in een Nederlands zin

Wordt ook wel gedroogd gist genoemd.

Levende gist voor een goede spijsvertering.

Dan wordt vloeibare gist ineens goedkoop!

Lymfeklieren, het midden van gist knopvormende.

Stop hier vervolgens het gist is.

Rode gist rijst draagt bij aan.

Deze gist veroorzaakt voornamelijk het eczeem.

Het vervangt dus gist als rijsmiddel.

Cenovis Heldere Bouillon Zonder Gist kopen?

Gist zorgt voor het verdere proces.

Hoe "fermente, levains" te gebruiken in een Frans zin

Le plaisir fermente jusque dans les mots.

Le lisier entreposé fermente et libère des gaz dangereux.

Le raisin fermente d'abord pendant huit à dix jours.

Parfois ma choucroute fermente directement en cave à +/-15°C.

Heureusement, la majorité du sucre fermente pendant la fermentation.

C’est une boisson légère et rafraîchissante, qui fermente rapidement.

La vendange s’y fait manuellement et fermente 2 semaines.

Céréales entières, levains naturels, croûtes craquantes.

Des bulles vont commencer à apparaître, ca fermente 😉

La révolution fermente dans les esprits, elle éclate bientôt.