Wat Betekent LEVURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gist
• gistcellen
• de gisten
• gistsoorten
• gisten

Voorbeelden van het gebruik van Levures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Levures meres sélectionnées levures de culture.
Rdnculmres van gist.

Ils sont produits par les levures pendant les fermentations.
Deze worden geproduceerd door de gistcellen tijdens de vergisting.

Les levures sont des organismes unicellulaires.
Archaea zijn eencellige organismen.

Valtropin est synthétisé dans des levures Saccharomyces cerevisiae.
Valtropin wordt in gistcellen( Saccharomyces cerevisiae) gesynthetiseerd.

Levures obtenir de l'énergie en convertissant les sucres à deux autres sujets.
Gist krijgen energie door het omzetten van suiker aan twee andere stoffen.

Efficaces à 99,99% contre les bactéries et levures responsables de l'érythème fessier.
Doodt 99,99% van de bacteriën en gistsoorten die verantwoordelijk zijn voor luieruitslag.

A pour objet d'apporter l'oxygène nécessaire à la bonne multiplication des levures.
Het heeft ten doel de zuurstof in te brengen die nodig is voor de goede vermeerdering van de gistcellen.

Elle se poursuit normalement par l'intervention des levures et avec apport d'oxygène.
Deze zet zich normaal voort door de werking van de gisten na toevoeging van zuurstof.

Les dérivés de silicium ont une résistance active à l'invasion du corps des virus, des pathogènes, des champignons et des levures.
Siliciumderivaten hebben een actieve weerstand tegen de invasie van het lichaam van virussen, pathogenen, schimmels en gisten.

La duplication, la conservation et l'identification des levures seront prises en charge par BCCM/MUCL(sous-contractant).
Dereplicatie, bewaring en identificatie van de gisten zal gebeuren door BCCM/MUCL(subcontractant).

Fabriqué à partir de l'un des dix distillats que Jim Rutledge est capable de produire avec ses 5 levures et 2 moûts.
Gemaakt van een van de tien distillaten die Jim Rutledge met zijn vijf gistsoorten en twee mash bills kan maken.

Infection infection à levures se produit souvent, même pendant l'accouchement si la mère canal de naissance est présent le champignon.
Besmetting van de Gist-infectie komt vaak voor, zelfs tijdens de bevalling als het geboortekanaal moeder aanwezig is de schimmel.

Par voie de conséquence, elles arrêtent non seulement la diarrhée, mais rétablissent également la flore intestinale(ce que les levures ne font pas).
Zij stoppen dus de diarree en herstellen de intestinale flora(wat gisten niet doen).

Les bactéries et les levures sont ajoutées au liquide pour démarrer le processus de fermentation alcoolique, et les sucres sont transformés en alcool.
Bacteriën en gist worden aan de vloeistof toegevoegd om het alcoholische gistingsproces te starten en de suikers worden omgezet in alcohol.

Les plantes ont été fermentés en aérobiose et en anaérobiose avec les cultures des sinbiotice bactéries et levures(kombucha).
Planten hebben aëroob en anaëroob is gefermenteerd met culturen van sinbiotice bacteriën en gisten(kombucha).

La délivrance des médicaments préparés au moyen d'une colonie symbiotique de levures et de bactéries, dénommée Kombucha, est interdite.
De aflevering van geneesmiddelen die bereid zijn door middel van een symbiotische kolonie van gisten en bacteriën, Kombucha genoemd, is verboden.

Cette technique a révolutionné les vinifications quand on connaît l'impact de la température sur le métabolisme des levures.
Deze techniek heeft de vinificatie radicaal veranderd, vooral als men weet welke invloed de temperatuur heeft op de stofwisseling van de gistcellen.

Les probiotiques(littéralement pro bio signifie en faveur de la vie) sont des bactéries, des virus ou des levures qui ont des effets bénéfiques sur notre santé.
Probiotica(letterlijk pro bio betekent voor het leven) zijn bacteriën, virussen of gist die een gunstig effect hebben op onze gezondheid.

BAR_ Levures(vivantes ou mortes); autres micro-organismes monocellulaires morts(à l'exclusion des vaccins du no 3002); poudres à lever préparées _BAR.
BAR_ Gist, ook indien inactief; andere eencellige micro-organismen, dood( andere dan de vaccins bedoeld bij post 3002); samengesteld bakpoeder _BAR.

Ils assurent la continuité du goût des distillations et évite la multiplication des levures indésirables.
Zij verzekeren de continuïteit van smaak en voorkomen de vermenigvuldiging van de ongewenste gisten.

A noter également que les personnes étant allergiques à certaines levures doivent vraiment être très prudentes, leur consommation pouvant provoquer des démangeaisons et de l'urticaire.
Mensen die allergisch zijn aan bepaalde gistsoorten moeten ook voorzichtig zijn, omdat de inname voor hen zou kunnen leiden tot jeuk en netelroos.

Absence de contamination croisée Oxy Brosse est très efficace contre les bactéries, les moisissures, les levures, les virus et les spores.
Geen kruisbesmetting Oxy Brosse is erg doeltreffend tegen bacteriën, schimmels, gisten, virussen en sporen.

Rapide et très efficace contre les bactéries, les moisissures, les levures, les virus et les spores, Oxy Brosse évite la contamination croisée entre les animaux.
Dankzij de snelle en uiterst doeltreffende werking tegen bacteriën, schimmels, gisten, virussen en sporen vermijdt Oxy Brosse het risico op kruisbesmetting tussen de dieren.

L'acétate de caspofungine inhibe la synthèse du bêta (1,3)-D-glucane, un constituant essentiel de la paroi cellulaire de nombreux champignons filamenteux et levures.
Caspofungineacetaat remt de synthese vanbèta-( 1,3)- D-glucan, een essentieel bestanddeel van de celwand van vele filamenteuze schimmels en gisten.

S'en suit une fermentation classique et normale, avec l'intervention sous oxygène des levures, qui transforment le sucre du raisin en alcool.
Daarna volgt een klassieke en normale vergisting onder zuurstof met behulp van de gisten die de suiker van de druif omzetten in alcohol.

Les cuves de fermentation ouvertes sont recommandées principalement pour la production de types de bière dont la recette est basée sur l'utilisation des levures de fond.
De open gistingsvaten worden vooral aanbevolen voor de productie van biersoorten waarvan het recept is gebaseerd op het gebruik van de onderste gisten.

Cette collection comprend environ 11.500 souches représentant presque tous les champignons et levures d'intérêt biomédical de toutes les régions du monde(97 pays).
Deze verzameling omvat ongeveer 11.500 stammen en zowat alle schimmels en gisten van biomedisch belang uit alle streken van de wereld(97 landen) zijn erin vertegenwoordigd.

Les quantités de sucre inverti et de sirops transformées en alcool ou en rhum ainsi que les quantités de sirops utilisées pour produire des levures vivantes;
De hoeveelheid invertsuiker en stroop welke tot alcohol of rum werd verwerkt en de hoeveelheid stroop welke werd gebruikt voor de productie van levende gist;

Exemples: pour le suivi de la contamination fécale, Enterobacteriaceae ou E. coli et pour la surveillance de la contamination aéroportée, les levures et moisissures.
Bijvoorbeeld Enterobacteriaceae of E. coli voor de opvolging van fecale contaminatie en gisten en schimmels voor de monitoring van contaminatie via de lucht.

Ce test simple peut être utilisé pour évaluer le phénotype invasif de divers mutants ainsi que les indices des effets environnementaux et les voies de signalisation sur la différenciation des levures.
Deze eenvoudige test kan gebruikt worden om de invasieve fenotype van verschillende mutanten, alsmede de effecten omgevingsfactoren te beoordelen en signaalwegen op gist differentiatie.

Hoe "levures" te gebruiken in een Frans zin

Les levures favoriseraient l'élimination de l'acide lactique.

Ecoulage gravitaire puis fermentation en levures indigènes.

Les levures peuvent en dégrader une fraction.

Levures indigènes, fermentation dans des cuves thermorégulées.

Laisser pointer la boule (les levures poussent).

C’est ici que les levures sont ajoutées.

Les levures naturellement présentes s'occupent du reste...

Ils vinifient leurs vins en levures indigènes.

1-Les levures se reproduisent par division cellulaire.

Les levures brettanomyces commencent d’ailleurs à s’afficher.

Hoe "gistcellen, gist" te gebruiken in een Nederlands zin

Er wordt enkel met eigen gistcellen gewerkt.

Kenmerkt epicor een supervoedsel gist complex.

Gist vindt hop helemaal niet lekker.

Verse gist gebruiken kan natuurlijk ook.

Onder gedroogde gist valt ook instantgist.

Dan wel veel minder gist gebruiken.

Zelfs eencelligen zoals gistcellen produceren palmitoylethanolamide.

Cenovis Heldere Bouillon Zonder Gist kopen?

Aan het sap wordt gist toegevoegd.

Het gevaar van rode gist rijst!