Wat Betekent GIT COMMANDO in het Frans - Frans Vertaling

• commande git

Voorbeelden van het gebruik van Git commando in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle Git commando's werken onafhankelijk in de twee mappen:.
Toutes les commandes Git fonctionnent indépendamment dans les deux répertoires:.

Nu kan je de head-referentie die je zojuist gemaakt hebt in je Git commando's gebruiken in plaats van de SHA-1 waarde:.
Vous pouvez maintenant utiliser la référence principale que vous venez de créer à la place de l'empreinte SHA-1 dans vos commandes Git:.

Als je niet de hele tekst van ieder Git commando wilt intypen, kun je gemakkelijk een alias voor ieder commando configureren door git config te gebruiken.
Si vous ne voulez pas avoir à taper l'intégralité du texte de chaque commande, vous pouvez facilement définir un alias pour chaque commande en utilisant git config.

Nu kan je de head referentie die je zojuist hebt aangemaakt gebruiken in je Git commando's, in plaats van de SHA-1 waarde:.
Vous pouvez maintenant utiliser la référence principale que vous venez de créer à la place de l'empreinte SHA-1 dans vos commandes Git:.

Druk de Tab toets als je een Git commando aan het typen bent, en het zou een lijstje suggesties voor je moeten teruggeven:.
Pressez la touche Tab lorsque vous écrivez une commande Git, et le shell devrait vous indiquer une liste de suggestions pour continuer la commande:..

Als je ooit hulp nodig hebt terwijl je Git gebruikt, zijn er drie manieren om de gebruiksaanwijzing(manpage) voor elk Git commando te krijgen:.
Si vous avez besoin d'aide pour utiliser Git, il y a trois moyens d'obtenir les pages de manuel pour toutes les commandes de Git:.

Als voorbeeld, je kunt de Git commando's die de server accepteert beperken of je kunt het bericht aanpassen dat de gebruikers zien als ze op deze manier met SSH verbinding maken.
Par exemple, vous pouvez restreindre les commandes Git que le serveur accepte ou vous pouvez personnaliser le message que les utilisateurs verront s'ils essaient de se connecter en SSH comme ci-dessus.

In de meeste scenario's, als je kleuren in je omgeleide uitvoer wil, kan je een --color vlag aan het Git commando meegeven om het te forceren kleuren te gebruiken.
Dans la plupart des cas, si vous tenez vraiment à coloriser vos sorties redirigées, vous pourrez passer le drapeau--color à la commande Git pour la forcer à utiliser les codes de couleur.

Overal in dit boek hebben we tientallen Git commando's geïntroduceerd en we hebben ons best gedaan om ze te introduceren met een verhaaltje, en langzaamaan meer commando's toe te voegen.
Tout au long du livre, nous avons introduit des dizaines de commandes Git et avons essayé le plus possible de les introduire de manière narrative, en ajoutant progressivement des commandes dans l'histoire.

Dit zijn commando's die niet direct voor normaal gebruik bedoeld zijn, maar die in plaats daarvan door andere Git commando's worden gebruikt om kleinere taken uit te voeren.
Ce sont des commandes qui ne sont pas destinées à être utilisées directement, mais plutôt au sein d'autres commandes Git en tant que petits utilitaires.

Dit werkt met Git commando's, hun argumenten, en namen van zaken die zich in de repository bevinden(zoals refs en remotes), zowel als bestandsnamen en alle andere zaken waarvan Zsh weet hoe deze met de tab te voltooien.
Ceci fonctionne avec les commandes Git, les arguments et les noms des choses dans le dépôt(telles que les références et les serveurs distants), ainsi que les noms de fichiers et les autres choses que Zsh sait achever.

Je zult dit zelden willen in de meeste gevallen, als je kleuren-stuurcodes in je omgeleide uitvoer wilt, kan je in plaats daarvan een --color vlag aan het Git commando doorgeven om het te dwingen om kleurcodes te gebruiken.
Dans la plupart des cas, si vous tenez vraiment à coloriser vos sorties redirigées, vous pourrez passer le drapeau--color à la commande Git pour la forcer à utiliser les codes de couleur.

Andere mogelijke opties zijn false wat de uitvoer nooit kleurt, en always, wat de kleuren altijd weergeeft zelfs als je Git commando's uitvoert naar een bestand of deze naar een ander commando doorsluistzgn.
D'autres réglages possibles sont false qui désactive complètement la colorisation et always qui active la colorisation, même si vous envoyez la commande Git dans un fichier ou l'entrée d'une autre commande..

Je zult dit zelden willen in de meeste gevallen, als je kleuren-stuurcodes in je omgeleide uitvoer wilt, kan je in plaats daarvan een --color vlag aan het Git commando doorgeven om het te dwingen om kleurcodes te gebruiken.
C'est une option rarement utile. Dans la plupart des cas, si vous tenez vraiment à coloriser vos sorties redirigées, vous pourrez passer le drapeau--color à la commande Git pour la forcer à utiliser les codes de couleur.

Deze opties zijn ook op het git rebase commando van toepassing.
Ces options s'appliquent aussi à git rebase.

Om te zien wat er gebeurt, kan je Git handmatig vragen om de objecten in te pakken door het git gc commando aan te roepen:.
Pour voir cela en action, vous pouvez demander manuellement à Git de compacter les objets en exécutant la commande git gc:.

Nu kun je tags signeren zonder steeds je sleutel op te hoeven geven bij het git tag commando:.
Maintenant, vous pouvez signer vos étiquettes sans devoir spécifier votre clé à chaque fois que vous utilisez la commande git tag:.

We zullen in de rest van het boek doorgaan met het op verschillende manieren gebruiken van het git diff commando.
Nous allons continuer à utiliser la commande git diff de différentes manières par la suite.

Je kunt de tag data zien, samen met de commit die getagd was, door het git show commando te gebruiken:.
Vous pouvez visualiser les données de l'étiquette à côté du commit qui a été marqué en utilisant la commande git show:.

Een prettige manier om een soort van wijzigingsverslag te krijgen van wat er is toegevoegd in je project sinds je laatste release of e-mail is om het git shortlog commando te gebruiken.
Une manière simple d'obtenir rapidement une sorte de liste des modifications depuis votre dernière version ou courriel est d'utiliser la commande git shortlog.

Als het nodig is kan je interacteren met de rerere cache met het git rerere commando.
Si besoin, vous pouvez interagir avec le cache rerere au moyen de la commande git rerere.

Als je veel tags hebt die je ineens wilt pushen, kun je ook de --tags optie aan het git push commando toevoegen.
Si vous avez de nombreuses étiquettes que vous souhaitez pousser en une fois, vous pouvez aussi utiliser l'option--tags avec la commande git push.

Je kunt zien dat de standaard commit boodschap de laatste output van het git status commando als commentaar bevat en een lege regel bovenaan.
Vous constatez que le message de validation par défaut contient une ligne vide suivie en commentaire par le résultat de la commande git status.

Voor nu is deze toverspreuk alles wat je hoeft te weten van het git reset commando.
Pour l'instant, cette invocation magique est la seule à connaître pour la commande git reset.

Je kunt eenvoudig zien welke bestanden gewijzigd zijn in een enkele commit met de --name-only optie op het git log commando(kort besproken in Hoofdstuk 2):.
La liste des fichiers modifiés est assez simplement obtenue par la commande git log complétée par l'option--name-only mentionnée au chapitre 2.

Ze kan dat doen door de lokale branch door te geven aan het git push commando, gevolgd door een dubbele punt(:), gevolgd door de remote branch:.
Elle peut le faire en spécifiant la branche locale suivie de deux points(:) suivi de la branche distante à la commande git push:.

Het enige dat het script doet is de laatste commit datum uit het git log commando halen, het in iedere $Date$ tekst stoppen die het in stdin ziet, en de resultaten afdrukken- het moet eenvoudig na te bouwen zijn in de taal waar je het beste in thuisbent.
Tout ce que le script fait, c'est récupérer la date de la dernière validation à partir de la commande git log, la coller dans toutes les chaînes $Date$ qu'il trouve et réécrire le résultat.