Wat Betekent ALGEMEEN COMMANDO in het Frans - Frans Vertaling

• commandement général

Voorbeelden van het gebruik van Algemeen commando in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Brussel, Algemeen Commando.
Bruxelles, le Commandement Général.

Generale staf van de rijkswacht, algemeen commando.
L'état-major général de la gendarmerie, le commandement général.

Het algemeen commando van de rijkswacht bijstaan in het domein van het multiculturalisme, meer bepaald.
Assister le commandement général de la gendarmerie dans le domaine du multiculturalisme, plus spécifié.

De onderstafchefs en de directeurs-generaal van het algemeen commando;
Les sous-chefs d'état-major et les directeurs généraux du commandement général;

Het algemeen commando van de rijkswacht bijstaan in haar sociale actie naar het rijkswachtpersoneel toe, meer bepaald m.b.t.
Assister le commandement général de la gendarmerie dans son action sociale envers le personnel de la gendarmerie, spécifiquement concernant.

In§ 1, 2°, b, worden de woorden" de generale staf" vervangen door de woorden" het algemeen commando";
Au§ 1er, 2°, b, les mots"à l'état-major général" sont remplacés par les mots"au commandement général";

Op het niveau algemeen commando of het district bijstaan van de verschillende diensten in het raam van het beheer van de kredieten.
Au niveau du commandement général ou des districts assister les différents services dans le cadre de la gestion des crédits.

Beheren van een juridische cel bij de directie van de interne relaties van het algemeen commando van de rijkswacht.
Gérer une cellule juridique au sein de la direction des relations internes du commandement général de la gendarmerie.

Rijkswacht, Algemeen Commando, Algemene Directie van het Personeelsbeheer, Directie van het Burgerpersoneel, Fritz Toussaintstraat 47, 1050 Brussel.
Gendarmerie, Commandement général, Direction générale de la Gestion du Personnel, Direction du Personnel civil, rue Fritz Toussaint 47, 1050 Bruxelles.

Inrichten en opvolgen van de administratie en het secretariaat op het niveau van een dienst van het algemeen commando van de rijkswacht.
Organiser et assurer le suivi de l'administration ainsi que le secrétariat au niveau d'un service du commandement général de la gendarmerie.

Het Algemeen Commando verzoekt verder alle burgers en bewoners om, voor hun eigen veiligheid, niet samen te scholen in belangrijke gebieden in de hoofdstad.
Le Commandement Général requiert également tous les citoyens et résidants d'éviter tous rassemblements dans les zones vitales de la capitale pour leur propre sécurité.

Het geven van ondersteuning bij het opstellen van de maandelijkse feedback aan het algemeen commando van de rijkswacht en de South African Police Service;
L'appui à l'établissement d'un feedback mensuel pour le commandement général de la gendarmerie et pour la police sud-africaine;

Mei 2000( van het Algemeen Commando) inzake evaluatie van bevorderingsexamens ten voordele van personeelsleden VDNL bekendmaking vacante bedieningen- oproep tot de examens.
La décision du 15 mai 2000(du Commandement général) concernant l'évaluation et les examens d'avancement au profit des membres du personnel DSAN- annonce d'emplois vacants convocation aux épreuves.

Dit personeelslid zal op het niveau van de hoofddirectie telematica worden ingezet in het raam van de uitbouw van het beheer van het netwerk van het Algemeen Commando te Brussel.
Ce membre du personnel sera intégré au sein de la direction supérieure de la télématique, dans le cadre de l'élaboration de la gestion du réseau du Commandement Général à Bruxelles.

Het Algemeen Commando van het Bahreinse leger feliciteert alle burgers met de hervatting van hun normale leven en benadrukt dat alle nodige procedures en maatregelen zullen worden gevolgd om de veiligheid en de openbare orde te handhaven en de veiligheid van het land en de mensen te garanderen.
Le Commandement Général de la Force de Défense de Bahreïn adresse ses voeux à tous les citoyens sur le point de retourner à la normale et souligne qu'il prendra toutes mesures et procédures nécessaires pour assurer la sécurité et l'ordre public et sauvegarder le pays et la population.

Inrichten en opvolgen van de administratie en het secretariaat op het niveau van een dienst van het algemeen commando van de federale politie of van een eenheid van de federale politie.
Organiser et assurer le suivi de l'administration ainsi que le secrétariat au niveau d'un service du commandement général de la police fédérale ou d'une unité de la police fédérale.

Opvolging en implementatie van de ontwikkelingen in het sociaal recht, adviesverlening inzake sociale wetgeving evenals het beheer van een sociaalrechtelijke documentatiecel bij de algemene directie van het personeelsbeheer van het algemeen commando van de rijkswacht.
Suivi et implémentation des développements dans la législation sociale, fournir des avis dans le domaine de la législation sociale ainsi que la gestion d'une cellule de documentation socio-légale au sein de la direction générale de la gestion du personnel du commandement général de la gendarmerie.

Engelse vertaling van de verklaring door het Bahreinse persbureau:" Het Algemeen Commando van het Bahreinse leger kondigt aan dat op woensdag 16 maart 2011 manschappen van de Nationale Veiligheidstroepen en de Nationale Garde, met hulp van het Bahreinse leger, een operatie zijn gestart om de Gulf Cooperation Council-rotonde, de Bahrain Financial Harbour, het medisch complex Salmaniya en de omliggende gebieden schoon te vegen.
Traduction en français de la version anglaise de cette déclaration sur le site de l'agence d'information de Bahreïn:"Le Commandement Général de la Force de Défense de Bahreïn annonce que mercredi 16 mars 2011, les forces de la Sécurité Publique et de la Garde Nationale, avec l'appui de la Force de Défense de Bahreïn, ont lancé une opération pour nettoyer le rond-point du Conseil de Coopération du Golfe, le Port Financier de Bahreïn, le Complexe Médical Salmaniya et leurs environs.

In artikel 14 van hetzelfde besluit worden de woorden« chef van het Burgerlijk Algemeen Bestuur van het ministerie van Landsverdediging» vervangen door de woorden« directeur-generaal human resources van het algemeen commando van het ministerie van Landsverdediging of de door hem aangewezen overheid».
Dans l'article 14 du même arrêté, les mots« chef de l'Administration générale civile du ministère de la Défense nationale» sont remplacés par les mots« directeur général human resources du commandement général du ministère de la Défense ou l'autorité qu'il a désignée».

Algemene commando's(onafhankelijk van de actieve functie), bv. NAVIGATIE.
Les commandes globales(indépendamment du mode de fonctionnement activé), par ex. NAVIGATION.

Op territoriaal niveau is het MARICOGECAP IMRCC het algemene commando van de kustwacht met de functie van een nationaal reddingscentrum voor de zee.
Au niveau territorial, l'IMRCC de MARICOGECAP est le commandement général des garde-côtes, qui joue le rôle de centre national de sauvetage en mer.

Het algemene commando om pakketten te installeren met de officiële RPM port(archivers/rpm) is:.
La commande générale pour installer des RPMs avec le logiciel RPM(archivers/rpm) est:.

De algemene commando's worden hier beschreven.
Les commandes habituelles sont décrites ici.

Raadpleeg Algemene Braille-commando's voor navigatie met VoiceOver voor de universele lijst met algemene commando's.
Consultez l'article Commandes braille courantes pour VoiceOver pour obtenir une liste universelle de commandes courantes.

Over het algemeen is de Alles sluiten commando verschijnt niet direct op de Snelle toegangswerkbalk.
En général, le Fermer tout commande ne montre pas directement sur le Barre d'outils d'accès rapide.

Dit commando wordt over het algemeen niet gebruikt in de dagelijks Git operaties maar het is handig om te laten zien welke referenties er zich op de server bevinden.
Cette commande n'est en général pas utilisée dans les opérations quotidiennes mais elle est utile pour afficher les références présentes sur le serveur.

Tijdens het voorlaatste stadium van het geschil 1987 de Dakar Auriol, aan boord van zijn Cagiva en onder het commando van het algemeen klassement, Besluit te nemen een snelkoppeling door het verlaten van de gebaande.
Au cours de l'avant-dernière étape du litige 1987 le Dakar Auriol, à bord de sa Cagiva et sous le commandement du classement général, Décide de prendre un raccourci en quittant les sentiers battus.

Algemeen, dat beide commando's te gebruiken, het effect zal hetzelfde zijn- aromatische reparatie, controle en optimalisatie van alle tabellen.
En général, que les deux commandes à utiliser, l'effet sera le même- réparation aromatique, la vérification et l'optimisation de toutes les tables.

Hij werd benoemd tot algemeen officier met het commando over het Tibetaanse leger in Kham.
Il est nommé gouverneur général du Kham et officier général commandant de l'armée tibétaine dans le Kham.

Hoe "algemeen commando" te gebruiken in een Nederlands zin

Algemeen Commando van de Rijkswacht, Geschiedenis van de Rijkswacht - deel 1, p. 27 e.v., 1979.

De herauten die in 1939 genoemd worden: “het was een kranige groep, die onder algemeen commando A.A.

Als het Algemeen Commando van de SDF benadrukken we het geven van een effectief antwoord op deze crisis.

Dus je moet je leger opsplitsen in een hele hoop groepen, en kan niet zomaar een algemeen commando geven.

Voor Nederland zal de aanleiding voor het instellen van een algemeen commando veeleer een uitzondering dan de regel zijn.

Daar zou het Volksfront voor de Bevrijding van Palestina - Algemeen Commando (PFLP-GC), een militante Palestijnse splintergroep, zich ophouden.

Een radicale Palestijnse splintergroep, het Palestijns Volksbevrijdingsfront - Algemeen Commando (PFLP-gc) van Ahmed Jibril, erkende vanochtend de afzender te zijn.

Ingevolge het voorstel maakt de aanstelling van de opperofficier in het algemeen commando momenteel het voorwerp uit van interne consultaties.

Het is een algemeen commando die extra politie-eenheden vanuit de regio en van buiten de regio naar hartje Eindhoven dirigeert.

J-peters op 17 februari 2017 # Nederlands, als ik een algemeen commando geef aan Siri in het NL dan werkt het goed.

Hoe "commandement général" te gebruiken in een Frans zin

Celle-ci est placée sous le commandement général du Duc de Bouillon.

Le communiqué en anglais du commandement général des YPG ?

Le commandement général de la cavalerie revenait à Lord Lucan.

Le commandement général désavoue ces transgressions et ces actions.

Henry III obtient le commandement général des troupes anglaises.

Le commandement général est assuré par le comte d'Orvilliers.

Dieu nous presse de remployer par ce commandement général (tu aimeras).

Les deux corps sont placés sous un commandement général conjoint.

Lion est le groupe de commandement général de l’ARC.

Enfin, le commandement général de la Capitainerie italienne de ports.