Wat Betekent LA PROFESSIONNALISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de professionalisering
• professionaliseren

Voorbeelden van het gebruik van La professionnalisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Définition de la professionnalisation.
Definitie van professionalisering.

La professionnalisation des travaux domestiques.
Professionalisering van huishoudelijk werk.

Cette convention collective contribue à la professionnalisation du cyclisme.
Deze CAO draagt bij aan de verdere professionalisering van de wielersport.

Appuyer la professionnalisation du suivi;
Ondersteunen van de professionalisering van de nazorg;

ACM Vermeulen se concentre continuellement sur la professionnalisation et la croissance.
ACM Vermeulen houdt voortdurend de focus op professionalisering en groei.

Priorité à la professionnalisation des enseignants et formateurs;
Focus op professionaliteit van opleiders en leraren;

L'UE et les États membres devraient proposer un cadre européen pour développer la professionnalisation des métiers de l'informatique.
De EU en de lidstaten zouden voor de ontwikkeling van het professionalisme in" digitale" beroepen een voorstel voor een Europees kader moeten formuleren.

Que la professionnalisation de l'enseignement soit favorisée.
Dat het professionalisme van het onderwijs wordt bevorderd.

Le financement belge est affecté à la professionnalisation des gardiens du parc des Virunga.
De Belgische financiering wordt aangewend voor de professionalisering van de parkwachters van Virunga.

NewAG- la professionnalisation d'une activité traditionnellement féminine- Belgique.
NewAG- de professionalisering van een traditioneel vrouwelijke activiteit- België.

De plus, VDL Bus& Coach France veut aussi poursuivre la professionnalisation des activités dans le domaine de l'après-vente.
Daarnaast wil VDL Bus& Coach France de activiteiten op het gebied van aftersales verder professionaliseren.

La professionnalisation de ce processus est cruciale pour le succès financier d'une entreprise.
De verdere professionalisering hiervan is cruciaal in het financiële succes van een bedrijf.

Celle qui prônait plus que jamais la professionnalisation et de sérieuses connaissances professionnelles.
Professionalisering en gedegen vakkennis staan meer dan ooit voorop.

Jeanne Brabants, qui vient de fêter son nonantième anniversaire, fut toute sa vie durant une fervente adepte de la professionnalisation de la danse en Flandres.
Jeanne Brabants, net negentig geworden, was haar leven lang een vooraanstaand en vurig pleitbezorgster van de professionalisering van de dans in Vlaanderen.

Elia poursuivra la professionnalisation de sa gestion d'actifs dans l'avenir proche.
Elia gaat haar asset mannagement aanpak verder professionaliseren in de nabije toekomst.

La stimulation de l'attitude entrepreneuriale favorable à une politique de formation et par la promotion et la professionnalisation de l'entrepreneuriat, y compris des mesures d'encadrement;
Het stimuleren van de ondernemersattitude tot het voeren van een opleidingsbeleid en via het bevorderen en professionaliseren van het ondernemerschap met inbegrip van flankerende maatregelen;

L'intensification et la professionnalisation des relations entre secteurs public et privé.
Intensivering en professionalisering van de relaties tussen de openbare en de particuliere sector.

Au travers de la Securitas Academy, nous investissons chaque année dans la professionnalisation et l'expansion des formations légales par le biais de 1.500 formations.
Met de Securitas Academy investeren wij met jaarlijks 1.500 opleidingen in de professionalisering en uitbreiding van de wettelijke opleidingen.

Favoriser la professionnalisation et la responsabilisation souhaitée des équipes et des collaborateurs au moyen d'un style de direction adapté(à chaque situation);
Bevorderen van de gewenste professionalisering en responsabilisering van de teams en de medewerkers aan de hand van een aangepaste( volgens de situatie) stijl van leidinggeven;

Elle franchit ainsi une étape complémentaire dans la professionnalisation de la Formation et répond ainsi à la demande toujours croissante….
Daarmee zet ze een volgende stap in de verdere professionalisering van Training en komt ze tegemoet aan de steeds grotere vraag om veilig….

Le renforcement et la professionnalisation des structures d'aide économique, de même que la diffusion de l'information sur les marchés technologiques(intelligence économique) doivent être encouragés.
De versterking en professionalisering van de bedrijfsondersteunende structuren, alsmede de verspreiding van informatie over technologische markten( economische intelligentie) moeten worden aangemoedigd.

Recrutement de personnel qualifié en fonction de leurs besoins techniques et de gestion, la professionnalisation des tâches techniques de l'entité et le recrutement de gestionnaires et d'organes de gestion.
Aanwerving van gekwalificeerd personeel op grond van de technische en managementbehoeften, professionalisering van de technische taken van de entiteit en aantrekken van bestuurders en bestuursorganen.

Maintenir et faire évoluer la professionnalisation des collaborateurs de haut rang en fonction de l'environnement changeant par un style adapté de direction;
De gewenste professionalisering van senior medewerkers permanent à jour te houden en mee te doen evolueren met de wijzigende omgeving via een aangepaste stijl van leidinggeven;

Le travail de définition d'un plan d'action en vue de la professionnalisation de la gestion des ressources humaines à moyen terme a bien avancé.
De werkzaamheden voor de opstelling van een specifiek actieplan voor de professionalisering van het BMH op middellange termijn zijn reeds goed gevorderd.

Troisièmement, l'efficience et la professionnalisation sont plus bénéfiques à la télévision publique que de généreuses subventions.
Ten derde, efficiency en professionalisering leveren de publieke omroep meer concurrentiekracht op dan grote subsidiestromen.

Lewis joue un rôle significatif dans la professionnalisation de l'athlétisme permettant aux athlètes de faire des carrières plus longues et plus lucratives.
Lewis speelde een belangrijke rol in de professionalisering van de atletieksport en stelde zo atleten in staat lucratievere en langere carrières te hebben.

Tous ces acteurs ont pour but de favoriser la professionnalisation de l'activité apicole comme contribution aux stratégies de reforestation et de lutte contre la déforestation.
Al die spelers streven naar een professionalisering van de bijenteeltactiviteit om bij te dragen tot de strategieën in het kader van de herbebossing en de strijd tegen de ontbossing.

Grâce à la normalisation, ASL permet de contribuer à la professionnalisation des organisations responsables de la gestion des applications d'une façon efficace et rentable.
Standaardisatie middels ASL draagt bij aan het professionaliseren van de applicatiemanagement organisatie en maakt hierdoor een efficiënter en kosteneffectiever werkwijze mogelijk.

Il comporte une série de mesures qui favorisent la professionnalisation de la sélection et du recrutement comme l'un des processus de base de la gestion des ressources humaines.
Het bevat een aantal maatregelen die de professionalisering van de rekrutering en selectie, als een van de basisprocessen van het Human Resources beheer, bevorderen.

A cette fin, elle veillera à encourager la professionnalisation du secteur touristique, à promouvoir le développement de l'offre touristique et à assurer la coordination.
Daartoe zal ze instaan voor het bevorderen van de professionalisering van de toeristische sector, voor het ondersteunen van de ontwikkeling van het toeristische productaanbod en voor de coördinatie ervan.