Wat Betekent LA PROFESSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het beroep
• het vak
• de beroepsgroep
• de professie

Voorbeelden van het gebruik van La profession in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La profession maritime.
Maritieme beroepen.

Il a exercé la profession de viticulteur.
Van beroep was hij wijnhandelaar.

La profession tombait dans l'oubli.
Het werk is in de vergetelheid geraakt.

Ça fait tache dans la profession.
Je bent de schande van de misdaadgemeenschap.

Il exerce la profession de mécanicien.
Van beroep is hij mecanicien.

Pour plusieurs le ballet est devenu la profession.
Voor vele ballet werd broodwinning.

Charge de la profession(cotisations) 2.
Lasten van de bedrijfstak( premiebijdragen) 2.

Mais, nuits agitées et rêves pénibles font partie de la profession.
Maar rusteloze nachten en onrustige dromen horen bij dit vak.

Charge normale» de la profession par travailleur actif.
Normale lasten" van de bedrijfstak per actieve werknemer.

Il s'agit de Phyllis Nolan qui est entrée dans la profession en 1960.
Hei Leinefit Phyllis Nolan die in dienst is gdneden in 1960.

Retenons fermement la profession de notre espérance(HEBREUX 10:23).
Laten we aan onze belijdenis vasthouden(HEBREEËN 10:23).

Capaldo est diplômé de jurisprudence et exerce la profession d'avocat.
Senacaut is licentiaat in rechten en werd beroepshalve advocate.

Le Groupe des experts de la profession pour l'observation du marché.
De deskundigengroep van het bedrijfsleven voor de marktobservatie.

Ajuster le contenu pédagogique aux besoins de la profession.
De pedagogische inhoud afstemmen op de behoeften van vakmensen.

La malédiction de la profession, je le crains.
De vloek van de carrière, ben ik bang.

Une ode à une génération haute en couleurs, passionnée et aimant la profession!
Een ode aan een kleurrijke generatie vol passie& liefde voor het vak!

La profession médicale a été utilisée pour faciliter les programmes d'eugénisme.
De medische beroepsgroep is gebruikt als verzorgers van het eugenese programma.

Une fortune suffisante pour me faire indépendant de la profession médicale.
Een voldoende fortuin te maken me onafhankelijk van de medische professie.

La profession de Soeur Marie-Agnès devrait avoir lieu vers la fin de l'année 1895.
De professie van Zuster Maria-Agnes zou tegen het einde van het jaar 1895 moeten plaatsvinden.

Conditions de concurrence et structure de la profession.
Voorwaarden met betrekking tot de concurrentie en de samenstelling van de sector.

Il a entre-temps partagé le virus de la profession avec son épouse Sonja, sa fille Debbie et son compagnon Kristof.
De microbe van het vak deelt hij inmiddels met zijn vrouw Sonja, hun dochter Debbie en haar vriend Kristof.

Taux d'activité des hommes et des femmes dans les Etats membres selon la profession.
Mannelijke en vrouwelijke werknemers in de lidstaten naar functie.

Agissant conformément aux normes habituelles de la profession de vérificateur des comptes.
Handelend in overeenstemming met de in het beroep van accountant gebruikelijke normen.

Les débats se focaliseraient sur un ou deux thèmes prioritaires pour la profession.
De besprekingen draaien om een of twee voor de sector belangrijke thema's.

Nous remercions la profession du marketing pour la reconnaissance de notre travail d'équipe et nous espérons déjà remporter quelques awards d'or.
Wij danken het marketing vak voor de waardering van ons teamwerk en hopen alvast een aantal gouden awards in de wacht te mogen slepen.

Lu Fédération des Experts Comptables Européens est l'organisme qui représente la profession comptable en Europe.
De Federatie van Europese Registeraccountants vertegen woordigt de boekhoudkundige beroepen hl Europa.

Après tout, les représentants de la profession est nécessaire en quelques minutes pour créer le rôle nécessaire de l'état psycho-émotionnel.
Immers, wordt de vertegenwoordigers van de beroepsgroep vereiste in een paar minuten om de noodzakelijke rol van de psycho-emotionele toestand te creëren.

Ces travaux permettent non seulement de comprendre les phénomènes d'inégalité sexuée dans la profession mais ils enrichissent, grâce à des hypothèses nouvelles, l'analyse des phénomènes artistique.
Dit werk helpt niet alleen om de verschijnselen van genderongelijkheid in het vak te begrijpen, maar verrijkt dankzij nieuwe hypotheses ook de analyse van artistieke fenomenen.

Scénario de référence: la profession d'audit est étroitement impliquée, par l'intermédiaire de ses organismes professionnels, dans les questions de surveillance de l'audit.
Referentiescenario: de beroepsgroep van auditors wordt via de beroepsorganisaties nauw betrokken bij aangelegenheden in verband met het toezicht op controles.

Les exigences économiques ou les secteurs de la profession qui tentent d'obtenir des avantages compétitifs excessifs ne devraient jamais passer avant les besoins du public auxquels je fais référence.
Economische eisen, of sectoren van de beroepsgroep die op buitenissige concurrentievoordelen uit zijn, mogen nooit voorrang krijgen boven de publieke behoeften waar ik op doel.

Hoe "la profession" te gebruiken in een Frans zin

La profession meunière n’avait pas bonne réputation.

Dans RM, la profession sorcier conviendra parfaitement.

Quelle serait la profession idéale pour toi?

Mais très vite la profession s’est organisée.

C'est toute la profession qui est ébranlée.

Mais le, la profession des expériences, vous.

Cependant, l’usage dans la profession veut qu...

La profession d’agent immobilier est souvent dénigrée.

Selon moi, la profession est encore divisée.

Heureusement que la profession suit ces dossiers.

Hoe "het beroep, de beroepsgroep, het vak" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze vergelijken het beroep van leraar met het beroep van postbode.

Die verantwoordelijkheid ligt bij de beroepsgroep zelf.

Ook muteert het vak soms in het vak filosofie.

het beroep sociaal cultureel werker verwant is aan het beroep educatiemedewerker?

Dat erkent de beroepsgroep zelf ook (1).

Een zwaardere tegenhanger van het beroep belastingadviseur is het beroep accountant.

Het beroep van verkoper verandert Het beroep van verkoper verandert voortdurend.

Het vak lesgeven is anders dan het vak beoefenen.

Kritische vragen uit de beroepsgroep blijven achterwege.

Het beroep deurenafhanger behoort oorspronkelijk toe tot het beroep timmerman.