Wat Betekent SA PROFESSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn beroep
• zijn vak
• zijn professie
• zijn werk
• zijn profession zijn

Voorbeelden van het gebruik van Sa profession in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ah, Suisse. Sa profession?
En wat was hij van beroep?

Il entend à merveille le catéchisme de sa profession.
Hij kent de catechismus van zijn ambacht.

Jeanne considère sa profession comme un véritable apostolat:.
Jeanne beschouwt haar beroep als een waar apostolaat:.

Ou la réputation de sa profession?
Of de reputatie van z'n beroep?

Sa profession sera liée à la gestion et à l'informatique dans les systèmes techniques.
Haar beroep zal verbonden zijn met management en informatica in technische systemen.

Connaissez-vous sa profession?
Weet u wat haar beroep is?

Les concertos illustrent du reste parfaitement l'attitude de Bach par rapport à sa profession.
De concerti illustreren overigens perfect Bachs houding tot zijn vak.

Il fait sa profession le 21 mars 1885, puis est nommé prieur trois ans plus tard.
Dom Delatte deed zijn professie op 21 maart 1885 en werd drie jaar later tot prior verkozen.

J'ai un problème avec sa profession.
Ik heb een probleem met haar beroep.

Il fait sa profession perpétuelle le 24 avril 1898 et aspire à l'ordination sacerdotale:.
Hij doet zijn eeuwige geloften op 24 april 1898 en verlangt naar de priesterwijding:.

Après tout, c'est sa profession.
Met alle respect, het is zijn carrière.

Il a été accueilli avec enthousiasme enclins à toutes sortes de contacts personnels dans sa profession:.
Hij was enthousiast geneigd zijn naar verschillende vormen van persoonlijke contacten in zijn vak:.

Au dire de tous, il excellait dans sa profession… et était apprécié autant des hommes que des femmes.
Naar verluidt erg goed in z'n vak en hoog gewaardeerd door mannen en vrouwen.

N'est pas une personne restreinte par sa profession.
Niet onderhevig is aan een beperking als gevolg van zijn/haar beroep;

Plus question pour une femme d'abandonner sa profession au moment du mariage ou A la naissance du premier enfant.
Er is geen sprake meer van dat een vrouw haar beroep opgeeft bij haar huwelijk of de geboorte van een eerste kind.

C'est sa personnalité qui m'intéresse, pas sa profession.
Ik vraag naar zijn karakter en jij vertelt over zijn beroep.

Elle ne se définit pas une sexe ouvrier, ne pas afficher sa profession au public et ne fonctionne pas dans une maison close.
Ze is niet bepaald een seks arbeider, niet haar beroep tonen aan het publiek en niet werkt in een bordeel.

Pas un applaudissement: silence hostile ou gêné parmi ces hommes qui sont l'élite de sa profession.
Niemand klapt: vijandige stilte of gêne onder de toehoorders die tot de elite van zijn beroepsgroep behoren.

Après sa profession, il a complété ses études secondaires à Bologne et a obtenu sa licence en 1922.
Na zijn professie, ging hij naar zijn middelbare studies in Bologna af te ronden en behaalde zijn licentiaat in 1922.

S'il n'avait pas fait une carrière de mathématiques, il pourrait bien avoir fait sa profession comme une chanteuse d'opéra.
Had hij niet een carrière uit de wiskunde kan hij goed hebben gedaan van zijn beroep als een opera zanger.

Après sa profession, il a terminé ses études secondaires à Bologne et a obtenu sa licence en 1922 puis il a commencé ses études de théologie-.
Na zijn Profession zijn middelbare studies in Bologna voltooide hij en behaalde zijn licentiaat in 1922.

J'ai moi-même rencontré dernièrement un dentiste irlandais qui avait des difficultés à exercer sa profession en Grèce.
Zelf heb ik recentelijk onder anderen een Ierse tandarts ontmoet die problemen heeft ondervonden bij het uitoefenen van zijn beroep in Griekenland.

Après s'être retiré de sa profession au Château de Prague, l'écrivain tatillon et introverti a, encore une fois, trouvé un large public après son retour à l'écriture.
Nadat hij stopte met zijn werk bij het kasteel van Praag heeft de schrijver weer een breed publiek gevonden nadat hij weer begon met schrijven.

Maintenant, elle se voit condamnée à onze ans de prison et à vingt ans d'interdiction d'exercice de sa profession.
Ze is nu tot 11 jaar gevangenisstraf veroordeeld en haar is een verbod opgelegd op de uitoefening van haar beroep als jurist gedurende 20 jaar.

Cependant, elle n'a pas dans sa profession, mais connu comme illustrateur et aquarelliste de sujets de la nature ont été placés années dans le magazine féminin Margriet.
Ze werd echter niet binnen haar vak bekend maar als illustrator en aquarellist van natuuronderwerpen die jarenlang werden geplaatst in het vrouwenblad Margriet.

Dan comme très intrigué par mon Steve que j'avais avec moi- son esprit et sa profession profession de la médecine.
Dan was erg geà ̄ntrigeerd met mijn Steve, die ik met me had- zijn gedachten en zijn beroeps beroep van geneeskunde.

Son seul crime a été d'exercer sa profession, celle de défendre des gens incapables de se défendre eux-mêmes contre le régime brutal de l'Iran.
Haar enige misdaad is dat zij haar beroep uitoefent, namelijk het verdedigen van mensen die niet in staat zijn zichzelf tegen het wrede Iraanse regime te verdedigen.

La première question que vous devez lui poser, c'est à quelle classe il appartient, quelle est son origine, son éducation, son instruction et sa profession.
Vraag hem eerst tot welke klasse hij behoort, wat zijn sociale afkomst is, zijn opleiding en zijn vak.

Après sa profession, il a terminé ses études secondaires à Bologne et a obtenu sa licence en 1922 puis il a commencé ses études de théologie-.
Na zijn Profession zijn middelbare studies voltooide hij in Bologna en behaalde zijn licentiaat in 1922 dan zijn theologische studies begon hij-.

Les biens qui sont demandés par l'un des époux pour l'exercice de sa profession ou de ses activités économiques privées reviendront en principe à cet époux.
De goederen die één van de echtgenoten nodig heeft voor de uitoefening van zijn/haar professionele of private ondernemingsactiviteiten zullen in principe toekomen aan die echtgenoot.

Hoe "sa profession" te gebruiken in een Frans zin

Il n’exerça sa profession d’avocat que quelques années.

Exerça sa profession à Châteauguay jusqu'en novembre 1838.

Bevacqua exerce sa profession depuis maintenant 20 ans.

D'ailleurs, Phoenix est-elle réputée dans sa profession ?

Sa profession n'est pas sacristain, mais marguillier !

L’interdiction d’exercer sa profession comme un commerce demeure.

Il exerce sa profession d'avocat dans différents cabinets.

Sa profession est un incontournable des séries policières.

Le réviseur d'entreprises exerce sa profession comme indépendant.

Mais, habile dans sa profession et fort expéditif.

Hoe "zijn vak, zijn beroep, zijn professie" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat hij gewoon zijn vak uitoefenen.

Zijn beroep was metselaar, stalhouder, koetsier.

Belanghebbende heeft zijn beroep schriftelijk toegelicht.

Iedereen kijkt vanuit zijn professie naar een verhaal.

Eentje die daadwerkelijk zijn vak verstaat.

Deels vanuit zijn professie en grotendeels als vrijwilliger.

Een bedrijf die zijn vak snapt.

Compliment, goed met zijn vak bezig!

omdat het zijn vak niet is.

Daarom moet zijn beroep overeind blijven.