Wat Betekent DIT BEROEP in het Frans - Frans Vertaling

• ce recours
• ce métier
• cette profession
• cet appel
• ces recours
• ce job

Voorbeelden van het gebruik van Dit beroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben dit beroep spuugzat.
J'en ai marre, de ce métier.

We hebben geen minuut rust in dit beroep.
T'as pas une seconde de repos dans ce job.

Dit beroep gaat ons allen aan.
Cet appel nous concerne tous.

We geven de volledige tekst van dit beroep.
Nous donnons le texte intégral de cet appel.

Dit beroep is zeer gevaarlijk.
Ce métier est très dangereux.

Ik ken niks van dit beroep, maar… waarom niet?
Je ne connais rien à ce métier, mais… pourquoi pas?

Dit beroep is echter niet opschortend.
Cet appel n'est cependant pas suspensif.

Helaas, dat was niet de reden van dit beroep.
Malheureusement, ce n'était pas le but de cet appel.

En dit beroep was gebaseerd op…?
Et cet appel était basé sur…?

Maar toch is de vraag naar dit beroep groot genoeg.
Mais tout de même la demande pour ce métier est assez grande.

Dit beroep schorst de tenuitvoerlegging.
Ce recours est suspensif de l'exécution.

Ik hoorde dat dit beroep gevaarlijk kan zijn.
Sauf que j'ai entendu que ce job pouvait être du genre dangereux.

Dit beroep gaat ons allen aan. Lees meer».
Cet appel nous concerne tous. Lire la suite».

De club ging hiertegen in beroep, maar dit beroep werd afgewezen.
Ils font appel, mais cet appel est rejeté.

Als dit beroep werkt, waar komen we dan uit?
Si cet appel marche, qu'est-ce que ça nous laisse?

Ze studeerde in 2004 af in fysiotherapie, maar beoefende dit beroep nimmer.
Elle a étudié la physiothérapie, mais n'exerce plus ce métier.

Dit beroep gaat over resultaten. Niet over actie.
C'est une profession de résultats, pas d'action.

Wordt een wetswijziging overwogen met het oog op de erkenning van dit beroep?
Une modification législative est-elle envisagée afin de reconnaître cette discipline?

Dit beroep in opleiding biedt uiteenlopende mogelijkheden.
Ce métier offre des possibilités variées.

Mensen, die willen de lucht haven houden en aan te pakken echt, zijn goed verzorgd in dit beroep.
Personnes, qui veulent aimer le port de l'air et de s'attaquer vraiment, sont bien pris en charge dans cette profession.

En ik deed dit beroep om mijn vader te plezieren!
En plus, moi j'ai fait ce métier pour faire plaisir a papa!

Dit beroep volgde op de ontkenning van de bewegingen van de man.
Cet appel a suivi le rejet des motions du mari.

Ik wilde enkel dit beroep doen öp het geweten van een ieder.
C'est cet appel à la conscience de chacun que je voulais faire.

In dit beroep telt maar een ding, Jordan: De volgende taak.
Dans ce métier, Jordan, seule compte la mission suivante.

Maar als er iets is wat ik in dit beroep heb geleerd, is dat de mensen waarvan je houdt je teleur stellen.
Mais si j'ai appris quelque chose dans ce métier, c'est que les gens que vous aimez vous laissent tomber.

Dit beroep wordt bij een ter post aangetekende brief ter kennis gebracht van de voorzitter van deze raad, die de raad onmiddellijk bijeenroept.
Cet appel est notifié par lettre recommandée à la poste au président de ce conseil qui convoque sans délai le conseil.

Je hebt dit beroep niet alleen voor het geld gekozen.
Quand tu as choisi ce métier, ce n'était pas que pour l'argent.

Dit beroep op de" veiligheidscultuur" die ook wij in Rusland moeten helpen verbreiden, is uiteraard een wezenlijk punt in het verslag van de heer Adam.
Cet appel à la«culture de la sécurité» que nous devons contribuer à propager en Russie est évidemment un point essentiel du rapport de M. Adam.

Natuurlijk heeft dit beroep er veelvoordelen, waaronder immuniteit en bescherming door de staat(inclusief het gezin).
Bien sûr, cette profession a beaucoupavantages, y compris l'immunité et la protection par l'Etat(y compris la famille).

Verdien geld in dit beroep maar zorg om verzamelen Bonuspunten voor de route en beroep de service kit….
Gagner de l'argent dans cette profession, mais prenez soin de collecter des points bonus sur la route et les appels pour le kit de service….

Hoe "dit beroep" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit beroep kan wat langer duren.

Reeds hierom faalt dit beroep van[gedaagde].

Dit beroep neemt hij aan Ds.

Toch heeft dit beroep prachtige kanten.

Dit beroep kan derhalve niet slagen.

Dit beroep behoeft derhalve geen behandeling.

Dit beroep gaat echter niet op.

Dit beroep kan [verzoeker] niet baten.

Deze rechter heeft dit beroep verworpen.

Dit beroep lijdt aan het dienstbaarheidssyndroom.

Hoe "ce recours, ce métier" te gebruiken in een Frans zin

Ce recours n’est enfermé dans aucun délai.

Ce métier exige une forte implication personnelle.

Ce recours n'est pas systématique pour plusieurs raisons.

Ce métier est accessible aux anciens athlètes.

Ce recours est motivé par plusieurs points.

Bien entendu, ce recours à l'intérim coûte cher.

Ce recours est à éviter autant que possible.

Rien d’intéressant dans ce recours à Pascal Boniface.

Nous estimons que ce recours devient abusif.

Ce recours s'applique aussi pour les pénalités fiscales.