Wat Betekent DIT BEROEP IS in het Frans - Frans Vertaling

• ce recours est
• ce recours existe
• cette profession est

Voorbeelden van het gebruik van Dit beroep is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit beroep is opschortend.
Ce recours est suspensif.

Beschrijf natuurlijk waarom dit beroep is aangetrokken, welke doelen u zichzelf stelt.
Bien sûr, décrivez pourquoi cette profession a attiré, quels objectifs vous vous fixez.

Dit beroep is zeer gevaarlijk.
Ce métier est très dangereux.

Op een latere vergadering deelt de voorzitter aan de Senaat mede welk gevolg aan dit beroep is gegeven.
Le président fait part au Sénat, à une séance ultérieure, de la suite réservée à cet appel.

Dit beroep is opschortend.
Le recours est suspensif.

Het arrest dat de kamer van inbeschuldigingstelling binnen acht dagen wijst over dit beroep is uitvoerbaar.
L'arrêt rendu dans les huit jours sur ce recours par la chambre des mises en accusation est exécutoire.

Dit beroep is vrij ingewikkeld.
Cette profession est assez compliquée.

Er is een beroep hangende bij de Raad van State maar dit beroep is niet opschortend en stelt de planning van de werken niet uit.
Il y a un recours pendant devant le Conseil d'Etat mais ce recours n'est pas suspensif et ne retarde pas le planning des travaux.

Dit beroep is niet opschortend.
Ce recours n'est pas suspensif.

De beslissing van de kamer van beroep treedt eerst in werking na afloop van de in artikel 61, lid 5, gestelde termijn of, indien binnen deze termijn bij het Hof van Justitie beroep is ingesteld, nadat dit beroep is verworpen.
Les décisions des chambres de recours ne prennent effet qu'à dater de l'expiration du délai visé à l'article 61, paragraphe 5, ou, si un recours a été introduit devant la Cour de justice pendant ce délai, à compter du rejet de celui-ci.

Dit beroep is echter niet opschortend.
Cet appel n'est cependant pas suspensif.

Een beslissing van de kamer van beroep treedt eerst in werking na afloop van de in artikel 63, lid 5, gestelde termijn of, indien binnen deze termijn bij het Hof van Justitie beroep is ingesteld, nadat dit beroep is verworpen.
Les décisions des chambres de recours ne prennent effet qu'à compter de l'expiration du délai visé à l'article 63 paragraphe 5 ou, si un recours devant la Cour de justice a été introduit dans ce délai, à compter du rejet de celui-ci.

Dit beroep is zonder voorwerp geworden.
Ce recours n'a plus d'objet.

Wanneer een onderdaan van een Lid-Staat zijn beroep van handelaar in onroerend goed wil uitoefenen in een andere Lid-Staat waar dit beroep is voorbehouden aan personen die daarvoor bijzondere bekwaamheden bezitten, moeten de bevoegde autoriteiten van laatstgenoemde Lid-Staat onderzoeken of en in hoeverre door de betrokkene in de eerste Lid-Staat verkregen titels gelijkwaardig zijn aan de in de tweede Lid-Staat vereiste titels.
Lorsqu'un ressortissant d'un Etat membre souhaite exercer sa profession d'agent immobilier dans un autre Etat membre dans lequel cette profession est réservée à des personnes possédant des qualifications spécifiques, les autorités compétentes du second Etat membre doivent examiner si et dans quelle mesure tout titre obtenu par la personne concernée dans le premier Etat membre est..

Dit beroep is in veel verdeeldrichtingen.
Cette profession est divisée en plusieursdirections.

Dit beroep is nu gezegd om geld te verdienen dan de arts.
Cette profession a été dit maintenant de gagner que le médecin.

Dit beroep is onderworpen aan de regels bepaald in de artikelen 77 en 78.
Ce recours est soumis aux règles fixées aux articles 77 et 78.

Dit beroep is onderworpen aan de regels bepaald in de punten 7.3. 7.4. en 7.5.
Ce recours est soumis aux règles fixées aux points 7.3., 7.4., 7.5.

Dit beroep is met redenen omkleed en kan vergezeld gaan van een geschreven verslag.
Ce recours doit être motivé et peut être accompagné d'un mémoire écrit.

Dit beroep is door het Hof kennelijk niet-ontvankelijk verklaard, omdat het te laat was ingesteld.
Ce recours a été jugé par la Cour comme manifestement irrecevable en raison de la tardiveté de son introduction.

Dit beroep is slechts ontvankelijk indien de betrokken Instelling vooraf tot handelen is uitgenodigd.
Ce recours n'est recevable que si l'institution en cause a été préalablement invitée à agir.

Dit beroep is eveneens mogelijk tegen elke beslissing die erop gericht is taken die APETRA zelf kan uitvoeren, toe te wijzen aan derden.
Ce recours existe également contre toute décision visant à confier à des tiers des tâches qu'APETRA peut exécuter elle-même.

Dit beroep is slechts ontvankelijk indien de betrokken instelling, het betrokken orgaan of de betrokken instantie vooraf tot handelen is uitgenodigd.
Ce recours n'est recevable que si l'institution, l'organe ou l'organisme en cause a été préalablement invité à agir.

Dit beroep is zowel gebaseerd op de voornoemde Conventie van 1984 als op het internationaal gewoonterecht die beiden het principe"aut dedere aut judicare" instellen.
Ce recours est à la fois fondé sur la Convention de 1984 précitée et sur la coutume internationale qui établissent toutes deux le principe« aut dedere aut judicare» précité.

Dit beroep is niet erg populair, zoveel hangt af van de woonplaats, de regio, en ook de beperkte specialiteit die een persoon in een universiteit heeft ontvangen.
Cette profession n'est pas très populaire, tant dépend du lieu de résidence, de la région, et aussi de la spécialité étroite que reçoit une personne dans une université.

Dit beroep is verworpen bij beslissing van de vierde kamer van het Bureau van 28 juni 2002(zaak R 114/2001-4; hierna:. bestreden beslissing") waarvan verzoekster op 5 augustus 2002 in kennis is gesteld.
Ce recours a été rejeté par décision de la quatrième chambre de l'Office du 28 juin 2002(affaire R 114/2001-4, ci-après la«décision attaquée»), notifiée à la requérante le 5 août 2002.

En dit beroep was gebaseerd op…?
Et cet appel était basé sur…?

Dit beroep was gebaseerd op de beweerde onwettigheid van de begroting, waartoe de in het kader van de in de artikelen 184 EEG-Verdrag en 156 Euratom-Verdrag vervatte exceptie van onwettigheid werd aangevoerd.
Ce recours était fondé sur la prétendue illégalité du budget, invoquée dans le cadre de l'exception d'illégalité prévue aux articles 184 du traité CEE et 156 du traité CEEA.

Hoe "dit beroep is" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit beroep is geregistreerd onder Awb 03/3995.

Dit beroep is geregistreerd onder zaaksnummer 16/931.

Dit beroep is geregistreerd onder zaaksnummer 16/3938.

Dit beroep is geregistreerd als AWB 15/16440.

Dit beroep is geregistreerd onder Awb 02/86542.

Dit beroep is geregistreerd onder Awb 04/57490.

Dit beroep is geregistreerd onder zaaknummer 17/4760.

Dit beroep is geregistreerd onder zaaknummer 17/6072.

Dit beroep is hem helaas fataal geworden.

Dit beroep is geregistreerd onder nummer 08/92.

Hoe "ce recours existe" te gebruiken in een Frans zin

De nombreuses toiles insèrent des sculptures comme éléments décoratifs ou symboliques, technique qui n’a rien d’inédit puisque ce recours existe déjà depuis Mantegna.

Ce recours existe déjà dans le contentieux général relevant du TASS imposant la saisine d’une commission de recours amiable ; il s’agit d’une nouveauté concernant le contentieux technique.