Wat Betekent CE RECOURS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit beroep
• dit verhaal
• dit rechtsmiddel
• dit gebruik
• dit bezwaar
• deze remedie

Voorbeelden van het gebruik van Ce recours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce recours est suspensif.
Een dergelijk beroep heeft schorsende werking.

Par arrêt de ce jour, la Cour rejette ce recours.
Bij het arrest van vandaag verwerpt het Hof dat beroep.

Ce recours suspend la décision contestée.
Door dit beroep wordt de betwiste beslissing opgeschort.

Le Gouvernement flamand détermine les modalités de ce recours.».
De Vlaamse regering bepaalt de modaliteiten van dit bezwaar.».

Ce recours doit être introduit en trois exemplaires au moins.
Dat bezwaar moet minstens in drie exemplaren ingediend worden.

Il est souhaitable que vous fassiez parvenir une copie de ce recours au Procureur du Roi.
U stuurt ook best een kopie van dit verzoek naar de procureur des Konings.

Ce recours suspend le délai d'envoi des mises en demeure.
Dit bezwaarschrift schort de verzendingstermijn van de ingebrekestellingen op.

Les États membres déterminent dans quelle mesure et à quelles conditions ce recours peut être exercé.
De Lid-Staten bepalen in welke mate en onder welke voorwaarden die rechten kunnen worden uitgeoefend.

Ce recours de même que le délai pour former recours est suspensif.
Dit beroep, evenals de termijn voor instelling van het beroep, schorst de vergunning.

Avant de statuer sur la recevabilité de ce recours, le Tribunal a posé à la Cour la question préjudicielle précitée.
Alvorens over de ontvankelijkheid van dat beroep uitspraak te doen, heeft de Rechtbank de voormelde prejudiciële vraag aan het Hof gesteld.

Ce recours ne s'exerce que contre l'auteur du délit ou de son complice.
Dit verhaal wordt slechts uitgeoefend tegen de dader van het misdrijf of zijn medeplichtige.

Dans l'arrêt n° 21/2006 du 1er février 2006, la Cour a rejeté ce recours pour irrecevabilité au terme des considérations suivantes.
In het arrest nr. 21/2006 van 1 februari 2006 heeft het Hof dat beroep wegens onontvankelijkheid verworpen op grond van de volgende overwegingen.

Ce recours s'exerce intégralement et n'est pas soumis à la limitation prévue à l'article 24;
Dit verhaal wordt integraal uitgeoefend en is niet onderworpen aan de beperking bepaald in artikel 24;

En cours de procédure, il a régulièrement adapté ce recours pour demander l'annulation des actes successifs qui ont maintenu le gel de ses fonds.
In de loop van de procedure heeft hij dit beroep regelmatig aangepast om nietigverklaring te vorderen van de achtereenvolgende handelingen waarbij de bevriezing van zijn tegoeden werd gehandhaafd.

Ce recours a un effet direct sur la muqueuse de l'estomac et n'a pas connu de graves effets secondaires.
Deze remedie heeft een direct effect op de maagwand en heeft geen bekende ernstige bijwerkingen.

Il est dit que ce recours célébrités, acteurs, chanteurs et des lions et lionnes laïques.
Er wordt gezegd dat het zijn toevlucht beroemdheden, acteurs, zangers en seculiere leeuwen en leeuwinnen.

Ce recours constituerait alors le premier de ce type formé dans le domaine des aides d'État.
Dit rechtsmiddel zou dan het eerste van dit type zijn dat op het gebied van staatssteun wordt aangewend.

En fait, dans ce recours, vous avez aussi le miel qui complète parfaitement l'huile de battre le vieillissement de la peau.
In feite, in deze remedie, heb je ook honing die een perfecte aanvulling op de olie aan de veroudering van de huid te verslaan.

Ce recours suspend l'exécution de la décision, sauf si celle-ci est prise en application de l'article 1erbis, 1°.
Dat beroep schorst de uitvoering van de beslissing, tenzij deze is genomen met toepassing van artikel 1bis, 1°.

Ce recours, dans le cadre d'un acte législatif, doit apporter une valeur ajoutée au service de l'intérêt général.
Dit gebruik in het kader van een wetgevingsbesluit dient van toegevoegde waarde te zijn voor het algemeen belang.

Ce recours est notifié par le Gouvernement à la députation permanente et à la commune dans le délai fixé à l'alinéa 1er.
Kennis van dit beroep wordt gegeven aan de bestendige deputatie en aan de gemeente binnen de in het eerste lid vastgestelde termijn.

Ce recours doit être introduit par lettre recommandée à la poste, dans les trente jours de la notification de la sanction.
Dit verhaal moet per ter post aangetekende brief ingediend worden binnen de dertig dagen die volgen op de kennisgeving van de straf.

Ce recours est notifié par le Gouvernement au collège provincial et à la commune dans le délai fixé à l'alinéa 1er.
Kennis van dit beroep wordt door de Regering gegeven aan het provinciecollege en aan de gemeente binnen de in het eerste lid vastgestelde termijn.

Ce recours est introduit par lettre recommandée à la poste, dans les trente jours de la réception de la décision de refus.
Dit verhaal wordt ingediend bij een ter post aangetekende brief binnen de dertig dagen die volgen op de ontvangst van de beslissing tot weigering.

Ce recours ne peut être exercé si l'assuré établit qu'il a accompli l'acte aussi rapidement que cela pouvait raisonnablement se faire.
Dit verhaalrecht kan niet uitgeoefend worden indien de verzekerde bewijst dat hij die handeling zo spoedig als redelijkerwijze mogelijk, verricht heeft.

Ce recours ne peut s'exercer que lorsque l'assureur démontre qu'il existe un lien causal entre l'état du véhicule et le sinistre;
Dit verhaal kan enkel worden toegepast voor zover de verzekeraar aantoont dat er een oorzakelijk verband bestaat tussen de staat van het motorrijtuig en het schadegeval;

Ce recours doit être introduit par lettre recommandée à la poste, dans les trente jours de la réception de la décision de suspension ou de retrait.
Dit verhaal moet worden ingediend bij een ter post aangetekende brief binnen de dertig dagen die volgen op de ontvangst van de beslissing tot opschorting of weigering.

Ce recours doit être motivé par écrit et transmis par lettre recommandée ou remis contre récépissé au service désigné par le Gouvernement flamand.
Dit bezwaar moet schriftelijk en gemotiveerd zijn en moet per aangetekende brief of tegen ontvangstbewijs bezorgd worden bij de door de Vlaamse regering aangewezen dienst.

Ce recours, dont le Conseil des ministres et l'Ordre des barreaux francophones et germanophone font état, n'est donc nullement un recours de pleine juridiction.
Dat beroep, waarvan de Ministerraad en de Ordre des barreaux francophones et germanophone gewag maken, is dus geenszins een beroep met volle rechtsmacht.

Ce recours à des représentants est mentionné de nouveau quelques lignes plus loin, s'agissant de l'observation des candidats à la seconde initiation:.
Deze mogelijkheid om vertegenwoordigers te gebruiken wordt een paar regels later opnieuw herhaald bij het bespreken van de observatie die nodig is voor potentiële tweede initiatie kandidaten:.

Hoe "ce recours" te gebruiken in een Frans zin

N’importe qui peut faire ce recours en manquement.

Ce recours est porté devant le conseil régional.

Ce recours est dramatique sur le plan personnel.

Rien d’intéressant dans ce recours à Pascal Boniface.

Ce recours lui paraissait aussi sot que dérisoire.

Ce recours s'applique aussi pour les pénalités fiscales.

Ce recours doit mentionner les motifs de contestation.

Ce recours est le tout dernier juridiquement parlant.

L'examen de ce recours pourrait prendre plusieurs mois.

Ce recours est une action en responsabilité contractuelle.

Hoe "dit beroep, dit verhaal, dit rechtsmiddel" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit beroep gaat echter niet op.

Voor dit beroep zijn geen doorgroeimogelijkheden.

Reacties op: Dit verhaal toont karakter!

Dit verhaal komt van Linda (43).

Dit beroep behoeft derhalve geen behandeling.

De staten hebben wel enige appreciatiemarge over hoe ze dit rechtsmiddel invullen.

Waarom begint dit verhaal over sport?

Dit beroep werd niet tevergeefs gedaan.

Gelukkig gaat dit verhaal niet verloren.

Jochem is in dit verhaal omdat hij in dit verhaal gepest wordt.