Wat Betekent LA TEINTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de tint
• de kleur
• de kleurtoon
• de kleurschakering
• de kleurtint
• tint

Voorbeelden van het gebruik van La teinte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu crois que c'est la teinte qu'elle porte?
Is 't haar kleur, denk je?

Ajuste la teinte de l'image provenant de la caméra.
Past kleurtint aan van de afbeelding genomen met de camera.

Pour couloir bleu parfait, crème, rose et la teinte verdâtre.
Voor hal perfect blauw, crème, roze en groene tint.

Ça explique la teinte bleue sous ses ongles.
En dat verklaart de blauwe schijn op haar nagelbedden.

American hard maple: Le plus souvent demandé pour la teinte claire(aubier).
Hard maple: Vaak gekozen om haar witte(spinthout) kleur.

La structure et la teinte du bois restent visibles.
De structuur en kleur van je hout blijven zichtbaar.

En dernier, j'applique un peu de Crayon lèvres longue tenue dans la teinte 080.
Tenslotte breng ik mijn Longlasting Lip Pencil aan in kleur 080.

Bien remuer la teinte avant et pendant le traitement.
Roer de beits voor en tijdens de verwerking goed.

Pour les modèles plus anciens, seule la teinte claire est proposée.
Oudere modellen worden uitsluitend aangeboden in de lichtere tint.

Choisissez la teinte pour le contrôle prévu par les utilisateurs.
Kies de kleur schaduw voor de beoordeling door de gebruikers.

Indiquer dans les notes de la couleur de la teinte souhaitée.
Geef in de opmerkingen de kleur van de gewenste kleurtint.

Vérifiez la macro de la teinte graduée de fil microfibre Shaggy s suit:.
Pls controleer de macro van Microfiber dun garen gradationele kleur Shaggy s volgt:.

La teinte 0 est parfaitement invisible, pour discipliner les sourcils en toute discrétion.
Kleur 0 is volledig onzichtbaar om de wenkbrauwen heel discreet te temmen.

Les paupières inférieures devient lente, provoquant la teinte bleue marécageuse connue en passant.
De lagere oogleden wordt traag, leidend tot de moerassige blauwe terloops gekende tint.

Par rapport à la teinte du véhicule pour des combinaisons colorées et optimistes.
Die contrasteert met de carrosseriekleur van het voertuig, voor kleurrijke en optimistische kleurencombinaties.

Pour le vernissage du verre, la quantité de laque à appliquer influence l'effet et la teinte.
De lakaanbrenghoeveelheid beïnvloedt bij glaslak het effect en de kleurtoon.

La teinte et la finition mat ou très brillant font des couleurs très spéciales.
De kleurtint en de matte of juist heel blinkende afwerking maken het tot heel speciale kleuren.

Finition Une utilisation en bicouche n'est pas courante et influence l'effet et la teinte.
Eindbehandeling Overschilderen met hetzelfde product is niet gebruikelijk en beïnvloedt het effect en de kleurtoon.

Teinte: permet de définir la teinte de la couleur de fond(0%= blanc, 100%= couleur pleine).
Tint: Hiermee specificeert u de tint van de achtergrondkleur(0%= wit, 100%= vierkleuren).

Finition Une utilisation en bicouche n'est pas courante et influence l'effet et la teinte. Commentaires sur le ponçage.
Eindbehandeling Overschilderen met hetzelfde product is niet gebruikelijk en beïnvloedt het effect en de kleurtoon. Opmerkingen schuurgang.

Celà signifie que la teinte fait partie de la surface à la différence des revêtements qui sont rapportés sur le dessus.
Dit betekent dat de kleur onderdeel wordt van het oppervlak in tegenstelling tot coating, die er bovenop wordt aangebracht.

De quel côté vous entrez également la parole, chaque approche donnera un théâtre d'ombres différente, la teinte dynamique est spontanée ou si c'est votre vie étage.
Vanuit welke zijde u de vloer ook betreed, elke benadering zal een ander schaduwspel geven, de levendige kleurschakering is spontaan….

La teinte de certains motifs ou du fond varie parfois d'un endroit à l'autre, et il peut même arriver qu'elle change totalement.
De kleur van bepaalde motieven, of de bodem van het tapijt, kunnen soms varieeren van een ene naar de andere kant, en het kan zelfs volledig veranderen.

Si vous êtes dans la catégorie de ceux qui doutent que la teinte choisie soit appropriée, vous ne pouvez peindre que la partie occipitale.
Als je in de categorie valt van mensen die twijfelen of de gekozen tint geschikt is, kun je alleen het occipitale deel schilderen.

Choisissez la teinte qui convient le mieux à la couleur du début de la clientèle, se référant à la table de l'applicabilité.
Kies de kleur die het beste past bij de kleur van de start van de klant, verwijzend naar de toepasbaarheid tafel.

La température de couleur est une mesure en degrés Kelvin qui indique la teinte d'un type spécifique de source de lumière, le symbole de l'unité est K. 3000K jaune.
Kleurtemperatuur is een meting in graden Kelvin die de tint van een specifiek type lichtbron aangeeft, het symbool van eenheid is K. 3000K geel.

Bien que la teinte des verres solaires soit déterminante pour le confort de vue, elle ne dit rien au sujet de la protection contre la lumière du soleil.
Hoewel de kleur van de zonnebrilglazen bepalend is voor je kijkcomfort, zegt het niets over de bescherming tegen zonlicht.

Pour donner un effet pulpeux à vos lèvres appliquer la teinte la plus sombre en bordure des lèvres et la teinte la plus claire à l'intérieur.
Om de lippen een voller effect te geven, de donkerste tint rond de lippen aanbrengen en de lichtere tint aan de binnenkant.

Les lasures ProtectGuard® Color donnent la possibilité de choisir à la fois la couleur et la finition de la teinte.
De houtbeitsen ProtectGuard® Color geven u de mogelijkheid om zowel de kleur als de afwerking van de kleurtint te kiezen.

Application: appliquez la teinte la plus foncée sous les pommettes, le long de la frontière avec les cheveux, sur les côtés du nez, et sous le menton.
Aanbrengen: Breng de donkere tint aan onder de jukbeenderen, langs de haarlijn, de zijkanten van de neus en onder de kaaklijn.

Hoe "la teinte" te gebruiken in een Frans zin

tout sur elle avait la teinte d'une rose, mais également la teinte du sang.

Nous adaptons la teinte d'une partie des filtres pour éviter afinner la teinte finale.

La teinte 6 Coral extract et la teinte 8 Tangerine ink me plaisent beaucoup.

La teinte que j’ai choisi est la teinte la plus claire il me semble.

Je possède la teinte Warm ivory et c'est la teinte parfaite pour ma carnation.

La teinte claire gagnera en dynamique, alors que la teinte foncée gagnera en profondeur.

À cause de la teinte de ses astres et la teinte de son rayon.

Ici, je porte la teinte rouge, mais j’ai aussi investi dans la teinte bordeaux.

Il y avait la teinte 20 Beige Nu et la teinte 22 Beige Rosé.

– J’ai opté pour la teinte Fair, qui est la teinte la plus claire.

Hoe "de kleurtoon, de kleur, de tint" te gebruiken in een Nederlands zin

De kleurtoon geeft het de naam roze muhly gras.

De kleur was anders dan de kleur op Internet.

Het stomen verkleurt de tint tot zalmrood.

De kleurtoon varieert van persoon tot persoon.

De kleur Camel is lichter dan de kleur Rio.

Last but not least de tint 1993.

twijfelachtige verschillen met de tint van de contrölebuis.

Vooral de tint aluminium Rvs tint(grijs tint).

Elke wasbeurt zal de tint dus verminderen.

De kleur komt van de kleur van de baret.