Wat Betekent KLEURTINT in het Frans - Frans Vertaling

• teinte
• tonalité de couleur
• nuance de couleur
• couleur

Voorbeelden van het gebruik van Kleurtint in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kleurtint van de afbeelding.
Teinte de la photo.

De Pentas komt voor in vele kleurtinten.
La Pentas existe en plusieurs couleurs.

Kleurtint wijzigen.
Modifier la teinte de la couleur.

Elke gekleurde diamant heeft zijn eigen kleurtint.
De cette façon chaque diamant a sa propre couleur.

Zie de kleurtinten voor plastic kegels.
Voir les nuances de couleur pour les cônes en plastique.

Beschikbaar in 32 door de natuur geïnspireerde kleurtinten.
Disponible en 32 couleurs inspirées de la nature.

Zie de kleurtinten voor plastic zwervende klossen.
Voir les nuances de couleur pour les canettes en plastique.

Geef in de opmerkingen de kleur van de gewenste kleurtint.
Indiquer dans les notes de la couleur de la teinte souhaitée.

Daarnaast zijn ook de kleurtinten meer waarheidsgetrouw.
En outre, les teintes sont aussi plus fidèles à la réalité.

Past kleurtint aan van de afbeelding genomen met de camera.
Ajuste la teinte de l'image provenant de la caméra.

Je kunt altijd de complete set vinden met de gewenste kleurtint.
Vous pouvez toujours trouver l'ensemble complet avec la nuance de couleur désirée.

U hoeft alleen de kleurtint en de intensiteit te definiëren.
Il lui suffit de définir la nuance et l'intensité de couleur.

De patiënten worden gevraagd om tegeltjes met verschillende kleurtinten te sorteren.
Les patients sont invités à trier les carreaux avec différentes teintes.

Zes kleurtinten en twee oppervlakken zorgen samen voor een maximale vrijheid in ontwerpen.
Six coloris et deux surfaces assurent une liberté d'aménagement maximale.

Er zijn echter wel schattingen van de kleurtinten die gebruikt worden.
Il est fondé sur l'utilisation de grands aplats de couleurs qui sont cernés.

Het effect van kleurtinten kan door sterke helderheidsverschillen worden versterkt.
L'effet des couleurs peut être amplifié par des différences importantes de luminosité.

Stelt de scà ̈ne in voor een normale les met standaard helderheid en kleurtint.
Plantez le décor pour un cours normal avec une luminosité et une tonalité de couleur standard.

De kleurtint en de matte of juist heel blinkende afwerking maken het tot heel speciale kleuren.
La teinte et la finition mat ou très brillant font des couleurs très spéciales.

De tot een kleur behorende verschillende kleurtinten kunnen op hun beurt weer andere effecten hebben.
Les différentes nuances d'une couleur peuvent elles-mêmes avoir d'autres effets.

Het voortbestaan van het resultaat zal zijn variabel afhankelijk van de structuur van het haar en de kleurtint toegepast.
La persistance du résultat sera variable selon la structure des cheveux et la tonalité de couleur appliquée.

Hun licht heeft de noodzakelijke kwaliteit om de kleurtint van de natuurstenen bedekkingen optimaal weer te geven.
Leur lumière a la qualité nécessaire pour rendre de manière optimale la couleur des revêtements en pierre.

De houtbeitsen ProtectGuard® Color geven u de mogelijkheid om zowel de kleur als de afwerking van de kleurtint te kiezen.
Les lasures ProtectGuard® Color donnent la possibilité de choisir à la fois la couleur et la finition de la teinte.

Door de reflecties en permanente veranderingen van kleurtint en kleurintensiteit lijkt het van ver zichtbare gebouw het licht op een welhaast magische wijze te vangen.
Du fait des reflets et des variations permanentes de teinte et d'intensité de couleur, le bâtiment semble capter la lumière de manière surnaturelle.

Kalmeer een hyperactieve klas met dit rustgevende profiel dat een standaard intensiteitsniveau biedt en een warme kleurtint.
Ramenez l'équilibre dans une classe hyperactive grâce à ce profil tranquille, qui fournit un niveau d'intensité standard et une tonalité de couleur chaude.

Licht met een hoge intensiteit en een zeer koele kleurtint helpt studenten 's morgens en na de lunch, als hun energieniveaus vaak laag zijn, op het juiste spoor.
Une lumière de haute intensité et une tonalité de couleur très froide aident les élèves à démarrer le matin et après le déjeuner, lorsque les niveaux d'énergie sont souvent bas.

Voorzien van gekleurde folies laten deze zelfde lampen de grijze wanden van de hoge ruimtes en gangen in een fijn blauw verschijnen waarbij de intensiteit van de kleurtint daglichtafhankelijk in nuances wordt veranderd.
Les mêmes lampes pourvues de feuilles de couleur baignent les murs gris des hautes salles et des couloirs dans une couleur bleue qui change d'intensité et de nuance en fonction de la lumière du jour.

De kleurlaboratoria van Teknos helpen met opdrachtgerelateerde kleurtinten volgens de bouwspecificaties en door uw eigen kleurverzamelingen te ontwikkelen.
Les laboratoires de coloration Teknos vous aideront à mettre au point les teintes spécifiques à une commande en fonction des spécifications de construction et à développer vos propres collections de couleurs.

U bent zeker om de noodzaak van technische berekeningen tegenkomen, met moeilijkheden bij het selecteren van het beste materiaal voor de productie, met de fijne kneepjes van de selectie van de kleurtint in de gewenste interieur regeling.
Vous êtes sûr de rencontrer la nécessité de calculs d'ingénierie, avec des difficultés à choisir le meilleur matériau pour la fabrication, avec les subtilités de sélection de nuance de couleur dans le schéma intérieur désiré.

Het Force Awakens-logo aan de linkerkant werd vervangen door het Rogue One-logo en de kleurtint van de verpakking werd gewijzigd van een dominant rood/ zwart in een donkerblauw/ zwart.
La Force Awakens logo a été remplacé à gauche a été modifiée par le Rogue Un logo et le ton de couleur de l'emballage d'une dominante rouge/ noir dans un bleu foncé/ noir.

Daardoor kunnen we installaties achteraf probleemloos tot het dubbele aantal camera's of met meer sensorprincipalen uitbreiden om in de toekomst bijvoorbeeld meer kenmerken zoals kleurtint of lakdikte te controleren.
Ainsi, nous avons pu compléter l'installation sans aucun problème, afin qu'elle compte maintenant deux fois plus d'appareils photo ou des principes de détection supplémentaires, qui permettront à l'avenir de contrôler d'autres caractéristiques telles que la nuance de couleur ou l'épaisseur de la peinture.

Hoe "kleurtint" te gebruiken in een Nederlands zin

Kleurtint 02 medium voor donkere huidtypen. 50ml.

Dit is dezelfde kleurtint als oude halogeenlampen.

Medium/dark kleurtint - ideaal voor alle huidtypes.

Qua kleurtint is hij perfect voor nu.

Kleurtint selecteren: NORMAAL, WARM, KOEL en AANGEPAST.

De kleurtint zorgt voor een verfrissende uitstraling.

Elk kleurtint heeft een bepaald kenmerk, bijv.

Zelfs de specifieke kleurtint kan bepalend zijn.

Een blonde kleurtint kan namelijk behoorlijk verkleuren.

Iedere kleurtint heeft zijn eigen beschermende kwaliteit.

Hoe "teinte, tonalité de couleur, nuance de couleur" te gebruiken in een Frans zin

Teinte wengé 103, tissus Marta Cat.

série dans teinte véhicule, pour peint.coul.

Tonalité de couleur marron/vert/ocre, courante chez Savides et ici dominante sur l’ensemble du film.

les éventuelles différences de tonalité de couleur sont dûes aux techniques de production utilisées.

Cette teinte rouge est très fascinante.

Une teinte parfaite pour cette saison!

Aucun trait agressif, aucune teinte imposante.

Oui il faut ajuster chaque nuance de couleur ...

J’aime beaucoup cette teinte charbon naturelle.

Ces feuilles ont une teinte verte.