Voorbeelden van het gebruik van La vanne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La vanne, c'est ça!
Lou, ferme la vanne!
Lou, sluit 't luik.La vanne était ouverte.
De sluisdeur stond open.Quoi? Où est la vanne?
Waar is de hoofdkraan?La vanne a été fermée en Russie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
L'église se trouve alors entre deux bras de la Vanne.
Het gebied ligt grotendeels tussen twee armen van de Jeker.Ouvrez la vanne de ce camion.
Open alle ventielen in die benzinetruck.Merde, Ben, tu avais dit que tu fermais la vanne IMV!
La vanne est disponible avec différents modes de raccordement.
Pliez 15 cm vers l'extérieurétroite tranche de faire la vanne.
Vouw 15 cmsmalle rand gezicht naar buiten om de klep te maken.Il va adorer la vanne que tu m'as sortie sur Bouddha.
Misschien vindt hij die dijenkletser wel leuk over de grote Boeddha.La vanne convient pour les liquides et gaz neutres.
Het ventiel is geschikt voor neutrale vloeistoffen en gassen.Lorsque la pression augmente,le ressort se soulève et la vanne s'ouvre.
Stijgt de druk,dan wordt de veer omhooggeduwd en opent het ventiel.La vanne convient également pour des températures de média élevées jusqu'à 150 °C.
Nous avons une spécialité dans la production de PWS avec soufflet et la vanne.
Si nécessaire, la vanne peut Ãatre ouverte ou fermée manuellement à tout moment.
Waar nodig kan het ventiel op elk moment handmatig worden geopend of gesloten.Aucune connexion par câble n'estnécessaire entre la console de programmation et la vanne.
Geen kabelaansluiting tussen de programmeereenheid en het ventiel nodig.On a trouvé la vanne qui relie le réservoir à la fontaine.
Maintenance et paramétrage sans démontage de la vanne grâce à sa communication PC.
Onderhoud en afstellingzonder La vanne d'air comprimé lentement ouvert,la pression ne doit pas dépasser 0.8MPa.
Perslucht de afsluiter langzaam geopend, de druk mag niet meer dan 0.8MPa.Het afdichtprincipe van de afsluiter berust op La vanne utilise une technologie de vanne électromagnétique 9 V à économie d'énergie.
Het ventiel gebruikt energiebesparende 9 V elektromagnetische kleptechnologie.Mode manuel possible Si nécessaire, la vanne peut être ouverte ou fermée manuellement à tout moment.
Handmatige werking mogelijkWaar nodig kan het ventiel op elk moment handmatig worden geopend of gesloten.La vanne doit être découpée dans la«épée» de longueur 100 cm, puis soudé sur les étagères de seuil;
De klep moet worden gesneden in het"zwaard" met een lengte van 100 cm, en vervolgens gelast aan Valvulaire insuffisance provoquel'oreillette du même côté que la vanne concernée(droite ou vers la gauche) à être dilaté et le ventricule pour agrandir.
Klepinsufficiëntie veroorzaakt hetatrium aan dezelfde kant als de aangetaste klep(rechts of links) worden verwijd en L'ouverture de la vanne dans une maison de campagne, ce qui est rarementle propriétaire pense où il prend l'eau.
Het openen van de klep in een landhuis, dat is zeldende eigenaar denkt over waar het duurt water.Het materiaal wordt direct gevuld met deze zakken door een slang enna La vanne GEMÜ 567 BioStar control est une solution nouvelle et fiable pour la régulation de fluides sur une plage de 0,08 à 4,1 m3/h.
De afsluiter GEMÜ 567 BioStar control is Avec une variante à commande motorisée de la vanne, GEMÜ 567 BioStar control est la première vanne de régulation au monde développée qui est capable de fonctionner en temps réel.
Met een elektromotorische variant van de afsluiter GEMÜ 567 BioStar control werd 
