Wat Betekent DE AFSLUITER in het Frans - Frans Vertaling

• la vanne
• la soupape d'arrêt
• les robinets
• la soupape

Voorbeelden van het gebruik van De afsluiter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De afsluiter is gemonteerd en u kunt tanken.
Le couvercle est installé, vous pouvez verser le carburant.

We weten allemaal dat m'n dood hier de afsluiter wordt.
On sait tous que le but de tout ça, c'est de me trucider.

De afsluiter was een slotspektakel in het Koning Boudewijnstadion.
La journée s'est achevée par un spectacle au stade Roi Baudouin.

Drukregelaars geïntegreerd in de afsluiter van de gasfles 1e uitgave.
Détendeurs intégrés dans les robinets de bouteilles 1e édition.

De afsluiter mag niet door de mestdruk worden geopend.
La soupape d'arrêt ne peut pas être ouverte par la pression du fumier.

Het afdichtprincipe van de afsluiter berust op de GEMÜ PD-technologie.
Le principe d'étanchéité de la vanne repose sur la technologie PD de GEMÜ.

De afsluiter is ook geschikt voor hoge mediumtemperaturen tot 150 °C.
La vanne convient également pour des températures de média élevées jusqu'à 150 °C.

Onderhoud en afstellingzonder de demontage van de afsluiter dankzij PC-communicatie.
Maintenance et paramétrage sans démontage de la vanne grâce à sa communication PC.

Perslucht de afsluiter langzaam geopend, de druk mag niet meer dan 0.8MPa.
La vanne d'air comprimé lentement ouvert, la pression ne doit pas dépasser 0.8MPa.

Vergeleken met balgafsluiters is met deze hygiënische constructie een aanzienlijk betere reiniging van de afsluiter mogelijk.
Comparativement aux vannes à soufflet, cette conception conforme aux règles d'hygiène permet un nettoyage nettement amélioré de la vanne.

De afsluiter mag niet door de opwaartse druk van mest worden geopend.
La soupape d'arrêt ne peut pas être ouverte à cause de la pression ascendante du fumier.

De laatste paragraaf en de afsluiter schrijf je bijna met je ogen dicht….
Vous écrivez donc le dernier paragraphe et la conclusion presqu'avec les yeux fermés….

De afsluiter moet gemakkelijk toegankelijk zijn en de plaats ervan duidelijk en duurzaam aangegeven.
La soupape d'arrêt de chaque section doit être facilement accessible et son emplacement doit être indiqué de façon claire et permanente.

Een apparaat dat op afstand bedienen van de afsluiter door middel van geautomatiseerde systemen toestaat.
Un dispositif qui permet le contrôle à distance de la soupape au moyen de systèmes automatisés.

De afsluiter GEMÜ 567 BioStar control is de nieuwe, betrouwbare oplossing voor mediaregeling van 0,08 tot 4,1m3/h.
La vanne GEMÜ 567 BioStar control est une solution nouvelle et fiable pour la régulation de fluides sur une plage de 0,08 à 4,1 m3/h.

Alle aandrijfonderdelen en de regelkegel of de regelnaald van de afsluiter zijn vervaardigd uit edelstaal.
Tous les composants de l'actionneur, de même que le clapet de régulation ou l'aiguille régulatrice de la vanne, sont fabriqués en inox.

Design geslaagd voor de afsluiter is gepatenteerd verbeteren en verlengen de life.
Design pour la soupape a été brevetée pour améliorer et étendre le service life.

CEN _BAR_ EN 738-3 :1998 Drukregelaars voor gebruik met medische gassen- Deel 3: Drukregelaars geïntegreerd in de afsluiter van de gasfles _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN 738-3:1998 Détendeurs pour l'utilisation avec les gaz médicaux- Partie 3: Détendeurs intégrés dans les robinets de bouteilles _BAR_- _BAR_ _BAR.

Design gepasseerd voor de afsluiter is gepatenteerd te verbeteren en de levensduur te verlengen.
Design pour la vanne a été brevetée pour améliorer et prolonger la durée de vie.

De zwenkadapter fungeert hierbij als overzetter tussen de zwenkbeweging van de afsluiter en de lineaire beweging van de standmelder.
L'adaptateur quart de tour agit comme un rapport de transmission entre le mouvement rotatif de la vanne et le mouvement linéaire de l'indicateur électrique de position.

Als gebruiker hoeft u slechts de afsluiter te openen en een keuze te maken tussen een van de beschikbare flowranges.
L'utilisateur n'a qu'à ouvrir le robinet et choisir parmi l'une des plages de débit disponibles.

De afsluiter GEMÜ 566 werd speciaal ontwikkeld voor de regeling van kleine hoeveelheden en maakt een flow mogelijk van 63 l/h tot maximaal 2500 l/h.
La vanne GEMÜ 566 a été spécialement mise au point pour la régulation de petites quantités et permet un débit de 63 l/h à 2500 l/h.

De actuele stand van de afsluiter wordt via LED's aangegeven en via elektrische signalen teruggekoppeld.
La position actuelle de la vanne est indiquée par des LED visibles de loin et transmise au moyen de signaux électriques.

Als het werkbereik van de geselecteerde afsluiter optimaal is, ziet u deze in het groene gedeelte van het diagram, gemarkeerd door twee rode lijnen.
Si la plage de fonctionnement de la vanne sélectionnée est optimale, vous verrez ces données marquées par deux lignes rouges dans la zone verte du diagramme.

Met een elektromotorische variant van de afsluiter GEMÜ 567 BioStar control werd de wereldwijd eerste voor realtime geschikte regelafsluiter ontwikkeld.
Avec une variante à commande motorisée de la vanne, GEMÜ 567 BioStar control est la première vanne de régulation au monde développée qui est capable de fonctionner en temps réel.

Van de eerste afsluiter tot wereldmarktleider op het gebied van steriele processen.
De la première vanne au leader mondial dans le secteur des procédés stériles.

De perfecte afsluiter van een rijkgevulde dag….
La fin parfaite de votre journée….

Bij een melding geeft de installatie een signaal aan de automatische afsluiter door om water in de sprinklerleidingen toe te laten.
En cas d'alerte, l'installation envoie un signal à la vanne automatique pour autoriser la mise sous eau des canalisations d'aspersion.

Aansluiting met radiator warmtegeleider uitgerust met eyeliner op de thermostatische afsluiter, afsluiter of klep.
Connexion avec des conducteurs de chaleur du radiateur équipés d'eye-liner sur la vanne thermostatique, vanne ou valve.

Behandel uw signaal aan de macht van de mooie afsluiter van het GHR30R amp hoofd van Laney.
Traiter votre signal à la puissance de soupape belle de la tête d'ampli GHR30R de Laney.

Hoe "de afsluiter" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij zouden de afsluiter aanzien voor koper.

De afsluiter kan betiteld worden als verrassend.

Voor de afsluiter zijn meerdere behuizingsvormen beschikbaar.

De afsluiter van een alweer fantastisch jaar.

Met stip de afsluiter van het kerstdiner.

Tijdens de afsluiter werden alle registers opengegooid.

Evenals de afsluiter van het gehele festival!

De afsluiter was dan wél een verrassing.

Van de afsluiter Dion niks meer meegekregen.

ARNO LOREAUX had de afsluiter van vanavond.

Hoe "les robinets, la vanne" te gebruiken in een Frans zin

les robinets à boisseau sphérique et les robinets à papillon.

Tous les robinets d’arrêt sont accessibles.

Les robinets de guingois nous font rire.

Outre la vanne Ray Allen (coucou Teix), et la vanne PG (coucou Teix), on aura fait la vanne Tyreke (coucou...

Hoooo la vanne facile sur un aveugle dis.

Aidez-nous, fermez les robinets après utilisation.

C’est le saint ràl (ouh la vanne foireuse).

Pentair dont la vanne Fleck 5800 SXT.

Leurs fonctions: tamis d’échappement, la normalisation de débit, la vanne de laxatif, la vanne d’escale.

Les robinets mélangeurs fonctionnent avec deux boutons.