Voorbeelden van het gebruik van La vigilance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pour maintenir la vigilance du public.
Encore une fois, rappelez-vous la vigilance!
Nogmaals, denk aan de waakzaamheid!Il faut tromper la vigilance de Sejanus.
Sejanus aandacht moet afgeleid worden.L'armée irakienne testa fréquemment la vigilance.
De militaire stafwordt vaak ondergebracht in een stafeenheid.Importance de la vigilance et des attitudes à l'égard des autres usagers.
Het belang van oplettendheid en van de houding ten opzichte van medeweggebruikers;Quelle en est la cause? La vigilance au présent.
Wat is er de oorzaak van? Gewaarzijn in het hier-en-nu.Derrière, j'ai trouvé un moi en contact avec la vigilance.
Daarachter vond ik een zelf in verbinding met gewaarzijn.Souvent quand Flora était d'inciter la vigilance et l'engagement, en disant:.
Vaak wanneer Flora was op aandringen van waakzaamheid en inzet, zeggende:.Importance de la vigilance et des attitudes à l'égard des autres usagers;
Het belang van de oplettendheid en van De notulen worden onder het toezicht van de secretaris gearchiveerd.Sans la vigilance est peu probable que vous serez en mesure de jouer en ligne"Cars".
Il peut améliorer la mémoire et augmenter la vigilance mentale.
Il nous fournit la vigilance mentale et est renforcement et activation au corps.
Cafeïne: Dit ingrediënt staat bekend voor het verhogen van de alertheid en focus.L'Agence alimentaire appelle à la vigilance des consommateurs ayant acheté des produits Lactalis.
Het Voedselagentschap dringt aan op waakzaamheid bij consumenten die producten van Lactalis hebben aangekocht.Op de tweededag lazen de Masters hoofdstuk twaalf voor: Over gewaarzijn bewustzijn gesproken.L'oxygène stable nous fournit la vigilance mentale et est se fortifiant et activant au corps.
De stabiele zuurstof voorziet ons van geestelijke waakzaamheid en stimuleert en activeert aan het lichaam.Assurez-vous par l'expérience de l'efficacité des outils Avatar etdu potentiel illimité de la vigilance universelle.
Op grond van je eigen ervaring, zekerheid over de bruikbaarheid van het Avatar gereedschap enover de onbegrensde mogelijkheden van universeel gewaarzijn.Explorez les aspects de la vigilance, de la perception et de la conscience souvent insoupçonnés.
Onderzoek aspecten van gewaarzijn, waarneming en bewustzijn die vaak niet worden opgemerkt.En revanche, la vigilance et une pression parlementaire constante en vue de concrétiser des mesures mises en route.
Enkel voor waakzaamheid en permanente parlementaire druk tot het concretiseren van de in gang gezette maatregelen.Choline is nodig om de alertheid en helderheid van het denken te behouden.En chemin, vous libérez la vigilance des questions oubliées, négligées et refoulées qui minent votre puissance et votre confiance.
Onderweg bevrijd je gewaarzijn van vergeten, verwaarloosde en afgewezen zaken die je kracht en vertrouwen ondermijnen.Ces variations, de l'ordre du milliardième de g, sont extrêmement faibles,mais n'échappent pas à la vigilance du gravimètre.
Deze variaties, in Lors de moments critiques- tels que les heures d'ouverture et de fermeture ou les transferts de marchandises-,nous pouvons augmenter la vigilance.
Op kritische momenten- zoals bij openings- en sluitingsuren of goederentransfers-kunnen we de waakzaamheid verhogen.Durant la journée, Jude etRuth essayèrent plusieurs fois de déjouer la vigilance des pharisiens pour prévenir Jésus, mais ce fut en vain.
Meerdere malen die dag trachtten zowel Judas alsRuth te ontkomen aan de waakzaamheid van Et si vous réduisez la vigilance d'une personne encore plus,la croyance va devenir inconsciente et vous aurez juste une considération qui suscite une réaction.
En als je iemands gewaarzijn nog verder vermindert zal de overtuiging onbewust worden en wat dan overblijft is een opvatting die een reactie teweeg brengt.Néanmoins, les fraudeurs continueront toujours d'exister, et il se peut que, malgré tous nos efforts,certaines annonces échappent à la vigilance de notre service clientèle.
Toch zullen er steeds fraudeurs blijven bestaan en is het mogelijk dat er, ondanks onze inspanningen,toch advertenties ontsnappen aan de waakzaamheid van onze klantendienst.Dans ces circonstances, poursuit le eFlashspécial« il est judicieux que la vigilance des médecins généralistes soit renforcée pour les semaines qui suivent».
In deze omstandigheden, gaat 
