Wat Betekent ALERTHEID in het Frans - Frans Vertaling

• vigilance
• vivacité
• alerte

Voorbeelden van het gebruik van Alertheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze is voor alertheid voor perverten.
C'est pour la sensibilité aux pervers.

Daarover hebben ze geen idee, geen alertheid, niets.
Et c'est comme ça, ils n'ont aucune idée, aucune vivacité, rien.

Voorzichtigheid, alertheid en nauwkeurigheid zijn essentieel.
Être précautionneux, alerte et précis sont des points essentiels.

Cafeïne geeft in prestatiedranken langdurig alertheid vrij.
Dans les boissons performances, la caféine permet une vigilance prolongée.

Sommige worden medisch voorgeschreven om de alertheid en de fysieke lichaamsprocessen te verhogen.
Certains sont prescrits à des fins thérapeutiques pour augmenter la vigilance et l'activité physique.

Elk gevecht is niet alleen een fysieke krachtmeting, het draait ook om vaardigheid, alertheid en timing.
Chaque affrontement sera non seulement un test de force brute, mais aussi d'aptitude, d'attention et de rythme:.

Ondersteunt de vitaliteit& alertheid bij oudere honden.
Soutient la vitalité& la vivacité chez les chiens âgés.

Alertheid, dynamisme, vermogen tot vraagstelling en kritische geest, leergierig, flexibiliteit, zin voor verantwoordelijkheid;
Vivacité, dynamisme, capacité de questionnement et esprit critique, désir d'apprendre, souplesse, sens de la responsabilité;

Maar dit proces is zo geleidelijk om de alertheid van de persoon en zijn familie en vrienden te ontvluchten.
Mais ce processus est si progressif qu'il échappe à l'attention de la personne et la famille et ses amis.

Cafeïne is een essentiële stimulans aanwezig in het centrale zenuwstelsel die bijdraagt aan verhoogde concentratie en alertheid.
La caféine est un stimulant essentiel présent dans le système nerveux central qui contribue à une concentration accrue et la vigilance.

Dat drugs ook resulteren in de ineenstorting van mentale alertheid en ethisch gedrag, is maar al te duidelijk.
Qu'ils résultent aussi en une détérioration de la vivacité mentale et du sens de l'éthique n'est que trop évident.

Geestelijke alertheid en concentratie worden versterkt, terwijl het vermoeidheidsgevoel en de perceptie van inspanning verlaagd worden.
Le niveau d'alerte mentale et la concentration sont augmentés tandis que la sensation de fatigue et la perception de l'effort sont diminuées.

Het duurt eigenzinnige inspanning, energie en constante alertheid om na te denken over onze keuzes… allemaal van hen.
Il faut l'effort volontaire, de l'énergie et une vigilance constante à réfléchir à nos choix… chacun d'eux.

Grote alertheid en de capaciteit om de gevolgen van bewegingen te voorspellen zijn ook essentiële kenmerken naar succesvol bergbeklimmen.
Un haut degré de vigilance et de capacité à prévoir les conséquences des mouvements sont aussi les principaux éléments d'un bon varappeur.

Deze effecten omvatten gevoelens van empathie, stimulatie, alertheid, euforie en bewustzijn van de zintuigen.
Ces effets incluent des sentiments d'empathie, stimulation, vivacité d'esprit, euphorie et prise de conscience des sens.

Resultaat: meer alertheid, snellere reactiesnelheid, betere concentratie, minder mentale vermoeidheid en groter probleemoplossend vermogen.
Résultat: plus de vigilance, plus de réactivité, meilleure concentration, moins de fatigue mentale et meilleure perspicacité.

Deze ingrediënten zijn bekend energieniveaus, bloedstroming, alertheid stimuleren en dienen als libido enhancers.
Ces ingrédients sont connus pour augmenter les niveaux d'énergie, la circulation sanguine, la vigilance et servir exhausteurs de libido.

Het helpt te verhogen alertheid, kracht en uithoudingsvermogen als een staat is te doen workouts lang genoeg zonder moe te worden.
Il aide à stimuler la vigilance, la force et l'endurance que l'on est capable de faire des séances d'entraînement assez longtemps sans se fatiguer.

De hoge niveaus van cafeïne is geliefd om zijn stimulerende resultaten, het verbeteren van de alertheid en ook de start van vermoeidheid verminderen.
Des niveaux élevés de caféine est bien connue pour ses résultats revitalisants, améliorer la sensibilisation et l'abaissement du début de la fatigue.

Het verbeteren van de alertheid van de Europese Unie op noodsituaties, crises en rampen blijft een absolute politieke noodzaak.
L'amélioration de la capacité de l'Union à faire face aux situations d'urgence, aux crises et aux catastrophes à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union demeure un impératif politique.

Koolstofdioxide(CO2) kan hoofdpijn en slaperigheid veroorzaken en vermindert de mentale alertheid en concentratie;
Le dioxyde de carbone(CO2) peut entraîner des maux de tête, des étourdissements et une perte de la promptitude mentale et de la concentration.

Per definitie, ambulancediensten vereisen aandacht, alertheid en ook een continue afweging van"wat er mis kan gaan".
Par définition, le travail d'ambulance exige de l'attention, de la vigilance et une évaluation continue de«ce qui pourrait mal tourner».

Als we ouder worden, is er een verminderde productie van neurotransmitters, wat resulteert in verminderde alertheid en het geheugen behouden.
Comme nous vieillissons, il y a une diminution de la production de neurotransmetteurs, résultant en une diminution de la vigilance et de la mémoire.

Ginseng in ENERGY BOOSTER bevordert de alertheid en energie, daarnaast helpt de cafeïne in guarana alertheid en concentratie te verhogen(mentale prestatie).
Le ginseng dans ENERGY BOOSTER favorise la vivacité et l'énergie, avec en plus la caféine du guarana aidant à augmenter la vigilance et la concentration(la performance mentale).

Dit kan aanleiding geven tot apathie, verminderde concentratie, geheugen en alertheid en in ernstige gevallen tot burn-out.
Cela peut conduire à de l'apathie, des troubles de la concentration, de la mémoire et de la vigilance et, dans les cas graves, au burn-out.

Het sympathische deel van het centrale zenuwstelsel speelt een belangrijke rol bij de aanpassing van een organisme tot de toestand van maximale alertheid en totale fysieke beschikbaarheid.
La partie sympathique du système nerveux central joue un rôle important pour amener un organisme à son état d'alerte optimal et à une mobilisation physique totale.

Ik lees zelfs over iemand die zijn bejaarde ouders HGH zetten en zij eigenlijk toegenomen mentale alertheid, verloren gewicht en meer spier toegevoegd.
J'ai même lu sur quelqu'un qui a mis ses parents âgés sur HGH et effectivement, ils ont augmenté la vigilance mentale, perdu du poids et ajouté plus de muscle.

Die vier gebieden het bijvoorbeeld om het in slaap vallen, de kwaliteit van de slaap, alertheid de volgende ochtend, en kater bij het ontwaken.
Ces quatre domaines comprenaient la facilité de se endormir, la qualité du sommeil, la vigilance le lendemain matin, et la gueule de bois au réveil.

Maar de mensen van Byzantium hebben onze hedendaagse helden eigenschappen toegeschreven zoals alertheid, scherpte van visie en inzicht.
Mais les habitants de Byzance ont attribué à nos héros modernes des qualités telles que la vigilance, la netteté de la vision et la perspicacité.

Maar verlichting gaat niet alleen over het gezichtsvermogen, licht kan ook onze biologische functies- alertheid en welbevinden- ondersteunen en heeft een grote emotionele invloed.
L'éclairage ne concerne pas uniquement la vision, la lumière peut aussi supporter les fonctions biologiques(l'éveil et le bien-être), mais aussi un effet émotionnel important.

Hoe "alertheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Een beetje alertheid kan geen kwaad.

Dat heeft een blijvende alertheid opgeleverd.

Grotere alertheid bij 5-alfa-reductaseremmers voor vrouwen.

Kritische alertheid blijft hier echter geboden.

Daar komt ook Dürers alertheid vandaan.

Dat zijn zaken die alertheid behoeven.

Alertheid blijft geboden bij het wintersporten.

Ervaar meer alertheid dan bij unleash.

Meteoalarm Waddenzee: geen speciale alertheid vereist.

Die alertheid moet een gewoonte worden.

Hoe "alerte, vigilance" te gebruiken in een Frans zin

18' Alerte devant les cages servetiennes.

D'ici là, votre vigilance est demandée.

-Je vais provoquer une alerte générale.

L’une d’entre elles alerte les autorités.

Vous créer une alerte sur notre-recherche-clinique.fr.

Une initiative signée l’association Vigilance Halal.

Une alerte arrive sur votre mobile.

Alerte Veuillez saisir les champs obligatoires!

Une alerte sonore (bip) accompa- gnée...

Avec une vigilance particulière sur la...