Voorbeelden van het gebruik van Lager in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une Lager et une vodka-coca.
Bier. Wodka en cola.Note et revue de Europa Lager à Vienne, Autriche!
Lager et Citron, C'est ça?
Lager en citroen meisje, toch?Comme base, pour tous les types de bières; Vienna lager.
Als basismout, voor alle biertypes; Wiener lager.Lager et plus léger que l'avant version.
Tuborg produit initialement une lager pour le marché danois.
Tuborg produceerde in eerste instantie lagerbier voor de Deense markt.Bavarian Lager contre Commission, affaire T-194/04.
Bavarian Lager v. Commissie, zaak T-194/04.Il en sera de même dans les divers«Lagers», où il séjournera.
In de verschillende andere"Lager" waar hij zal verblijven gaat het net zo.Mützig Old Lager Noir bordé de jaune, M rouge bordé de jaune.
Mützig Old Lager Zwart met geel omrand,"M" rood met geel omrand.Le Conseil intervient dans l'affaire C-28/08,Commission/Bavarian Lager Co.
De Raad heeft zich gevoegd in zaak C-28/08,Commissie/ Bavarian Lager Co.Caractéristiques:---"Lager", fossettes rondes, forme= tonneau, support circulaire.
Kenmerken:---"Lager", ronde kuiltjes, vatvorm, ronde drager.Note: Si votre pied est thichor large,nous vous suggérons de choisir une taille lager!
Opmerking: Als uw voet is thichor breed,raden wij u een maat pils!Continental Lager est une lager ambrée pale et houblonnée au riche caractère.
Continental Lager is licht, amberkleurig en hoppig bier met een vol karakter.Pour cela,il faut déplacer les ressources de l'entrepôt(Lager) vers la carte désirée.
Daarvoor sleep je de bijbehorende grondstoffen van het pakhuis(Lager) naar de gewenste kaart.Partagez vos expériences de Europa Lager avec vos amis et découvrez plus de Restaurants à Vienne, Autriche.
Deel je ervaringen bij Europa Lager met je vrienden of ontdek meer Restaurants in Wenen, Oostenrijk.Le véhicule se soit d'une mzr 1,35 liter moteur ouun mzr moteur 1,5 l-a lager un.
Het voertuig zal komen met ofwel een MZR 1,35 liter motor ofeen MZR 1.5 liter motor een pils een.Le kit à bière AmericanLight par Muntons est une lager légère, douce et délicate, typiquement dans le style américain.
De Muntons bierkit AmericanLight is typisch licht en delicaat bier in Amerikaanse stijl.Vous pouvez arroser votre repas d'infusion traditionnelle zambienne, le Mosi,aigle ou lager Zambèze.
U kunt wassen van uw maaltijd met Zambiaanse traditionele brouwsel, de Mosi,adelaar of Zambezi lager.Que ce soit sur lagers ou Geuze, les couleurs blondes bières sont surtout connus pour leur caractère désaltérant.
Of het nu gaat over pilseners of geuzes, de blondgekleurde bieren zijn vooral gekend om hun dorstlessende karakter.À ne pas manquer pour les amateurs de fromage, une visite chez Ostens Lager(« la cave à fromages») à Ånäset, tout près d'Umeå.
Kaasliefhebbers zouden een bezoek moeten brengen aan Ostens Lager(opslagruimte voor kaas) in Ånäset, boven Umeå.Ainsi lagers sont connus pour leur messagers fermentation(fermentation basse), tandis que Geuze entrent alors en étant après la fermentation spontanée.
Zo zijn de pilseners gekend voor hun bodengisting(lage fermentatie), terwijl de geuzes dan weer tot stand komen na de spontane gisting.En ce qui concerne la validité de la marque, il faut noter que la marque estrelativement nouvelle sur le marché de la lager dans le territoire concédé.
Omtrent de geldigheid van het merk moet worden opgemerkt,dat het handelsmerk op de markt voor lager in het grondgebied betrekkelijk nieuw is.La bière pression et la lager sont produites à partir de méthodes originales faisant uniquement appel à des ingrédients naturels, sans additifs d'aucune sorte.
Tapbier en pils wordt geproduceerd door middel van de originele methoden met uitsluitend natuurlijke ingrediënten, zonder wat voor toevoegingen dan ook.Le Parlement et la Commission sont endésaccord sur le cas Bavarian Lager et sur la manière dont la Commission y interprète le terme data protection.
Het Parlement en de Commissie zijn hetimmers met elkaar oneens in het geval-Bavarian Lager en de wijze waarop de Commissie daar het begrip data protection heeft geïnterpreteerd.Dans l'arrêté royal du 19 juillet 2002 modifiant l'arrêté royal du 15 septembre 1994 fixant les règles de l'air, à l'article 3,**, a du texte néerlandais, le mot« hoger» est remplacépar le mot« lager».
In het koninklijk besluit van 19 juli 2002 tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 september 1994 tot vaststelling van de vliegverkeersregelen wordt in artikel 3,**, a van de Nederlandse tekst, het woord« hoger» vervangendoor het woord« lager».La bière dont la définition générale englobe les bières dénommées stout, ale, porter, spruce beer,black beer, lager et autres préparations- fermentées ou non- similaires.
Bier volgens de algemene definitie omvat dit produkt" stout"," ale"," porter"," sprucebeer"," black beer"," lager" en andere bereidingen met overeenkomstige eigenschappen, al dan niet gegist.Whitbread a une expérience limitée des lagers canadiennes et n'a, en particulier, aucun accès à la levure unique de culture qui donne à la lager Moosehead un goût particulier permettant de la distinguer des autres lagers, ni aux informations techniques que possède Moosehead et qui sont nécessaires à la fabrication du produit auquel l'accord se rapporte.
Whitbread heeft maar een beperkte ervaring met Canadese lagerbieren en heeft geen toegang tot de unieke cultuurgist die Moosehead-lager de bijzondere smaak geeft die het van de andere lagerbieren onderscheidt, noch heeft het toegang tot de technische informatie in handen van Moosehead die voor de vervaardiging van het produkt waarop de Overeenkomst betrekking heeft, noodzakelijk is.La moitié des immenses caves voûtées sont utilisées pour faire bouillir etpour la fermentation de plusieurs types de bière- des lagers traditionnelles non filtrées à partir de malt et de houblon tchèques, mais également diverses bières spéciales.
De helft van de uitgebreide gewelfde kelders worden gebruikt voorhet koken, de fermentatie en opslag van verschillende soorten bier- traditionele ongefilterde pilsen van Tsjechische mout en hop, maar ook diverse speciaalbieren.Dematic fabrique des rayonnages et des étagères avec des tolérances très serrées et les installe avec précision pour une interfaceprécise avec un AKL(Automatisches Kleinteile Lager ou stockage automatisé de petites pièces) à grande vitesse.
Dematic vervaardigt rekken en schappen met zeer nauwe toleranties en installeert deze nauwkeurig voor preciezecommunicatie met AKL's(Automatisches Kleinteile Lager, oftewel Geautomatiseerde opslag van kleine onderdelen) met een snelle overslag.Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 500 g dequark de babeurre(alternativement le quark lager) 5 cuillères à soupe de lait sel poivre 300 g de concombres 300 g de tomates 1 poivron jaune 1 gousse d'ail 1 oignon de printemps temps Temps de travail: 15 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties500 g karnemelkkwark(alternatief pilskwark) 5 el melk zout peper 300 g komkommers 300 g tomaten 1 gele peper 1 teentje knoflook 1 lente-ui tijd Werktijd: 15 minuten.
