Voorbeelden van het gebruik van Langoustine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prenez une langoustine.
Langoustine et merlu austral- plans de reconstitution.
La limite d'abondance(Abondancebuffer) pour la langoustine.
La langoustine ne doit donc pas être fourni en flamme rouge.
Zone fermée pour la conservation de la langoustine dans la division CIEM IX a.
Gesloten gebieden voor de instandhouding van langoustines in ICES-sector IXa.Le cappuccino de langoustine et son œuf cuit au caviar de hareng en chaud-froid.
Cappuccino van Noorse zeekreeft en gekookt ei met haringkuit in chaud-froid.À propos, lecrabe du roi paraît être pas un ami d'une langoustine un crabe.
Overigens, koning krabvoorkomt te zijn een vriend van een crawfish niet een krab.Langoustine dans la mer Cantabrique et au large de l'ouest de la péninsule ibérique.
Par dérogation au paragraphe 1, la pêche de la langoustine est autorisée à condition.
In afwijking van lid 1 is de visserij op langoustine toegestaan op voorwaarde dat.La langoustine est souvent pêchée avec le merlu, la baudroie, la lingue bleue, le chinchard, le maquereau et le merlan bleu.
Langoustine wordt samen met heek, zeeduivel, horsmakreel, makreel en blauwe wijting gevangen.Zone fermée pour la conservation de la langoustine dans les divisions CIEM VII c et VII k.
Gesloten gebied voor de instandhouding van langoustines in de ICES-sectoren VIIc en VIIk.Modifiant le règlement(CE)n° 2287/2003 en ce qui concerne les possibilités de pêche de la langoustine en mer du Nord.
Tot wijziging vanVerordening( EG) nr. 2287/2003 ten aanzien van de vangstmogelijkheden voor langoestine in de Noordzee.Pour le merlu austral et la langoustine au large de la péninsule Ibérique.
Voor de bestanden van zuidelijke heek en langoustine in de wateren ten westen van het Iberisch schiereiland.La langoustine est une espèce enfouissante qui peuple les fonds marins vaseux de la plateforme continentale et du talus supérieur.
Langoustine is een gravende soort die voorkomt op modderige zeebodems op het continentale plat en het hoogste gedeelte van de continentale helling.La crevette rose est laprincipale espèce cible, la langoustine n'étant qu'une solution de substitution.
Roze garnaal is de belangrijkste doelsoort, langoustine is een alternatief.La distribution de la langoustine dépend plus de la nature du fond et de la température de l'eau que de la profondeur.
De verspreiding van langoustine wordt meer bepaald door bodemtype en zeetemperatuur dan door diepte.La révision du plan de reconstitution pour le merlu et la langoustine est un autre point fondamental à examiner.
De herformulering van het herstelplan voor heek en langoustine is een andere fundamentele kwestie waarover zal moeten worden nagedacht.Réforme de la pêche: la Commission propose des plans de reconstitution à long terme pour la sole,le merlu austral et la langoustine.
Hervorming van het visserijbeleid: voorstellen van de Commissie inzake langetermijnplannen voor het herstel van de bestanden van tong,zuidelijke heek en langoustines.Dans le cas des pêcheries de langoustine à l'ouest de l'Écosse, le nombre de jours de sortie est de 25.
Voor de visserij op Nephrops ten westen van Schotland zijn 25 zeedagen toegestaan.Le Conseil a par ailleurs insisté sur la nécessité d'adopter cette année dans les plus brefs délais les plans proposés pour la sole,le merlu austral et la langoustine.
De Raad wees bovendien op de noodzaak om de voorgestelde plannen voor tong,zuidelijke heek en langoustine dit jaar zo snel mogelijk vast te stellen.En octobre pour le maquereau, la langoustine et la plupart des poissons plats et des poissons ronds démersaux.
In oktober voor makreel, kreeften, en de meeste demersale platvis en rondvis.Le texte met en outre en œuvre des modalités flexibles en ce qui concerne l'utilisation des quotas de merlan bleu etfixe des quotas spécifiques pour la langoustine.
De tekst strekt ook tot uitvoering van flexibele regelingen inzake het gebruik van de quota voor blauwe wijting,en stelt specifieke quota voor langoustine vast.Les navires sont autorisés à capturer la langoustine et les crevettes avec des culs de chalut d'un maillage de 70 mm et de 55 mm.
De vaartuigen zijn gemachtigd om langoustine te vangen met trawls met een maaswijdte van 70 mm en garnalen met trawls met een maaswijdte in de kuil van 55 mm.Règlement(CE) n° 1896/2003 de la Commission du 27 octobre 2003relatif à l'arrêt de la pêche de la langoustine par les navires battant pavillon de la France.
Verordening( EG) nr. 1896/2003 van de Commissie van 27 oktober2003 inzake de stopzetting van de visserij op langoestine door vaartuigen die de vlag van Frankrijk voeren.Annexe II b(merlu austral et langoustine): 216 jours en mer pour les catégories d'équipement 3.a.i. à 3.c. soit une réduction de 10% par rapport aux 240 jours en mer de 2006.
Bijlage IIb( zuidelijke heek en Nephrops): 216 zeedagen voor de vistuigcategorieën 3.a.i. tot en met 3.c. 10% vermindering ten opzichte van 240 zeedagen in 2006.Règlement(CE) n° 2575/2001 de la Commission du 27 décembre 2001relatif à l'arrêt de la pêche de la langoustine par les navires battant pavillon des Pays-Bas.
Verordening( EG) nr. 2575/2001 van de Commissie van 27 december2001 inzake de stopzetting van de visserij op langoustine door vaartuigen die de vlag van Nederland voeren.Étant donné la nature mixte de la pêche démersale pratiquée dans cette zone, les mesures de gestion applicables aux poissons à nageoiresont une incidence sur l'exploitation de la langoustine.
Vanwege het gemengde karakter van de demersale visserij in dit gebied zijn de beheersmaatregelen voor vinvissenook van invloed op de exploitatie van langoustine.Les possibilités de pêche communautaires de la langoustine dans la zone II a(eaux communautaires) et en mer du Nord(eaux communautaires), pour 2004, sont fixées provisoirement à l'annexe IB du règlement(CE) n° 2287/2003.
De communautaire vangstmogelijkheden voor langoestine in zone IIa( EG-wateren) en Noordzee( EG-wateren) voor 2004 zijn vastgesteld in bijlage IB bij Verordening( EG) nr. 2287/2003.Pos(192,220)}Le serveur allait apporter le confit de canard en croûte, les gnocchis au potiron,sans oublier la langoustine et la crème brulée à la lavande.
De kelner moest nogkomen met de gekonfijte eend, Rocco DiSpirito's pompoengnocchi, de langoustine niet te vergeten, de crème brûlée met lavendel… en dan heb ik het nog niet eens over de wijnen.Il est opportun de fixer le TAC pour la langoustine dans les zones CIEM II a et IV comme la somme des limites des captures établies pour chaque unité fonctionnelle et chacun des rectangles statistiques en dehors des unités fonctionnelles dans cette zone de TAC.
De TAC voor langoustine in de ICES‑zones IIa en IV dient te worden vastgesteld als de som van de vangstbeperkingen voor elke functionele eenheid en voor de statistische rechthoeken buiten de functionele eenheden in dat TAC‑gebied.
