Wat Betekent LANGOESTINE in het Frans - Frans Vertaling

• langoustine

Voorbeelden van het gebruik van Langoestine in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Levende langoestines worden echter ingedeeld in klasse E.
Toutefois, les langoustines vivantes sont classées dans une catégorie dénommée E.

Extra, A of B voor vis, haaien, koppotigen en langoestines.
Extra, A ou B pour les poissons, les sélaciens, les céphalopodes et les langoustines;

Langoestine in de Cantabrische Zee en het westelijke deel van het Iberische schiereiland.
Langoustine dans la mer Cantabrique et au large de l'ouest de la péninsule ibérique.

De met dergelijke sleepnetten verrichte en aan boord gehouden vangst zal uit ten minste 30% langoestines bestaan.
Les captures effectuées à l'aide de ces chaluts et détenues à bord comprennent au moins 30% de langoustines.

BAR_ langoestines( Nephrops norvegicus) Zie de toelichting op onderverdeling 03061930. _BAR.
BAR_ Langoustines(Nephrops norvegicus) Voir la note explicative de la sous-position 03061930. _BAR.

Tot wijziging van Verordening( EG) nr. 2287/2003 ten aanzien van de vangstmogelijkheden voor langoestine in de Noordzee.
Modifiant le règlement(CE) n° 2287/2003 en ce qui concerne les possibilités de pêche de la langoustine en mer du Nord.

Vis, haaien, koppotigen en langoestines van versheidsklasse A moeten vrij zijn van vuil en van sterke verkleuring.
Les poissons, les sélaciens, les céphalopodes et les langoustines de la catégorie de fraîcheur A doivent être dépourvus de souillures et de forte décoloration.

Verordening( EG) nr. 1896/2003 van de Commissie van 27 oktober 2003 inzake de stopzetting van de visserij op langoestine door vaartuigen die de vlag van Frankrijk voeren.
Règlement(CE) n° 1896/2003 de la Commission du 27 octobre 2003 relatif à l'arrêt de la pêche de la langoustine par les navires battant pavillon de la France.

Vis, haaien, koppotigen en langoestines van versheidsklasse Extra moeten vrij zijn van kneuzingen of schrammen, van vuil en van sterke verkleuring.
Les poissons, les sélaciens, les céphalopodes et les langoustines de la catégorie de fraîcheur Extra doivent être dépourvus de marques de pression ou d'écorchures, de souillures et de forte décoloration.

Voor sommige bestanden waarvoor er geen biologische risico's zijn en waarvoor de recrutering goed is geweest bijvoorbeeld tong, langoestine en sprot in een aantal gebieden zijn de TAC's aanzienlijk verhoogd.
Les stocks qui ne sont pas confrontés à des risques biologiques et qui bénéficient d'un bon recrutement, comme par exemple, la sole, la langoustine et le sprat, voient leurs TAC augmentés de manière significative.

BAR_ langoestines( Nephrops norvegicus) Langoestines of Noorse kreeften zijn kleine schaaldieren die herkenbaar zijn aan hun lange slanke prismatische scharen. _BAR.
BAR_ Langoustines(Nephrops norvegicus) Les langoustines ou homards de Norvège sont une espèce de crustacés de taille moyenne reconnaissables à leurs longues pinces, étroites et prismatiques. _BAR.

Andere visserijtakken die volgens de ICES moeten worden stopgezet, zijn de wijting in de Ierse Zee, de tong in het westelijk deel van het Kanaal, en de heek en langoestine in de wateren voor het Iberisch schiereiland.
Les autres pêcheries dont la fermeture est jugée nécessaire par le CIEM concernent le merlan de la mer d'Irlande, la sole de la Manche occidentale, le merlu au large de la Péninsule ibérique et la langoustine de la Péninsule ibérique.

In het geval van vis, haaien, koppotigen en langoestines van versheidsklasse B mag een zeer klein gedeelte van de partij grotere kneuzingen en oppervlakkige schrammen vertonen.
Pour les poissons, les sélaciens, les céphalopodes et les langoustines de la catégorie de fraîcheur B, une petite proportion présentant des marques de pression et des écorchures superficielles plus marquées est tolérée.

Bestanden die zich buiten biologische veilige grenzen bevinden en waarvoor de visserijsterfte aanzienlijk moet worden verlaagd, zijn onder andere ansjovis en langoestine in de Golf van Biskaje en zeeduivel ten westen van Schotland.
Les stocks se situant en dehors des limites biologiques de sécurité et pour lesquels la pêche devrait être sensiblement réduite, sont l'anchois et la langoustine dans le Golfe de Gascogne et la lotte à l'ouest de l'Écosse.

De communautaire vangstmogelijkheden voor langoestine in zone IIa( EG-wateren) en Noordzee( EG-wateren) voor 2004 zijn vastgesteld in bijlage IB bij Verordening( EG) nr. 2287/2003.
Les possibilités de pêche communautaires de la langoustine dans la zone II a(eaux communautaires) et en mer du Nord(eaux communautaires), pour 2004, sont fixées provisoirement à l'annexe IB du règlement(CE) n° 2287/2003.

Verordening(EG) nr. 1300/95 van de Raad tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 104/76 houdende vaststelling van de gemeen schappelijke handelsnormen voor garnalen(C'rangon crangon), Noordzcekrabbcn(Cancer pagarus) en langoestines Nephrops norvégiens.
Règlement(CE) n" 1300/95 du Conseil, modifiant le règlement(CEE) n° 104/76, portant fixation de normes de commercialisation pour les crevettes grises(Crangon crangon), les crabes tourteaux(Cancer pagarus) et les langoustines Nephrops norvegicus.

Voor de in artikel 3 bedoelde vis, haaien, koppotigen en langoestines betekent indeling van een partij in klasse B dat deze partij niet in aanmerking komt voor financiële steun voor het uit de handel nemen ervan als bedoeld in de artikelen 12, 12 bis, 14 en 15 van de basisverordening.
Pour les poissons, les sélaciens, les céphalopodes et les langoustines visés à l'article 3, la classification d'un lot en catégorie B entraîne l'exclusion de ce lot du bénéfice des aides financières en cas d'intervention, prévues par les articles 12, 12 bis, 14 et 15 du règlement de base.

De in ICES-deelgebied VI en/of ICES-sector V b met een demersaal sleepnet met een maaswijdte van 70 tot en met 79 mm verrichte en aan boord gehouden vangst moet bestaan uit ten minste 30% langoestines en ten hoogste 5% kabeljauw.
Les captures effectuées à l'aide de tout filet démersal remorqué d'un maillage compris entre 70 et 79 mm et détenues à bord dans la sous-zone CIEM VI et/ou dans la division CIEM V b, comportent au moins 30% de langoustine et au plus 5% de cabillaud;

Voor andere bestanden in deze categorie- de wijting in de Ierse Zee, de tong in het westelijk deel van het Kanaal, en de heek en langoestine in de wateren voor het Iberisch schiereiland- stelt de Commissie aanzienlijk lagere TAC's voor, waardoor de visserijsterfte met 50% of meer zou moeten dalen.
Pour ce qui est des autres stocks de cette catégorie(sole de la Manche occidentale, merlu et langoustine au large de la Péninsule ibérique et merlan de la mer d'Irlande), la Commission propose d'importantes réductions des TAC, qui permettront de réduire la mortalité par pêche de 50% voire davantage.

De Toetredingsakte bepaalt dat sommige vissoorten worden opgeno men in de gemeenschappelijke marktordening, sector visscrijproduktcn, met name makreel„scomber japonicus", zeeduivel, Schotse schol en braam alsmede Noordzeekrabben en langoestines 3.
L'acte d'adhésion a prévu l'inclusion dans l'organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche de certaines espèces, à savoir les maquereaux du type Scomber japonicus, les baudroies, les cardines et les castagnoles ainsi que les crabes tourteaux et les langoustines 3.

De toegestane aantallen dagen op zee die worden voorgesteld voor de visserij op schol in de Noordzee, tong in het westelijke Kanaal, en heek, zeeduivel en langoestine in de wateren ten westen van het Iberisch schiereiland, zijn afgestemd op de voorgestelde TAC's zoals hierboven beschreven.
Le nombre de jours en mer autorisé proposé pour les pêcheries de plie en mer du Nord, de sole dans la Manche occidentale, et d'églefin, de morue et de langoustine au large de la péninsule ibérique a été choisi en tenant compte des propositions de TAC, tel que mentionné ci-dessus.

Voor bestanden die samen met de hierboven bedoelde voorkomen, bijvoorbeeld langoestine samen met kabeljauw en heek, en zeeduivel, schartong en langoestine in zuidelijke wateren, stelt de Commissie een TAC voor die naar evenredigheid van de bestanden waarmee zij samen voorkomen is verlaagd.
Pour les stocks associés aux stocks mentionnés ci-dessus, par exemple, la langoustine capturée avec le cabillaud et le merlu, ou la baudroie, la cardine et la langoustine dans les eaux méridionales, la Commission propose un TAC représentant une réduction proportionnelle au niveau estimé de leur association aux stocks susmentionnés.

Gelet op Verordening( EEG) nr. 104/76 van de Raad van 19 januari 1976 houdende vaststelling van de gemeenschappelijke handelsnormen voor garnalen( Crangon crangon), Noordzeekrabben( Cancer pagurus) en langoestines( Nephrops norvegicus)( 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening( EEG) nr. 3162/91( 2), en met name op artikel 7, lid 4.
Vu le règlement(CEE) no 104/76 du Conseil, du 19 janvier 1976, portant fixation des normes communes de commercialisation pour les crevettes grises(Crangon crangon), les crabes tourteaux(Cancer pagurus) et les langoustines(Nephrops norvegicus)(1), modifié en dernier lieu par le règlement(CEE) no 3162/91(2), et notamment son article 7 paragraphe 4.

Omdat kabeljauw en heek ook worden gevangen bij de visserij op andere soorten, zoals schelvis, wijting, schol, tong, langoestines, zeeduivel en schartong zullen waarschijnlijk ook voor de visserij op deze soorten verlaagde TAC's en beperkingen op de visserijactiviteit worden voorgesteld.
Étant donné que le cabillaud et le merlu relèvent également de pêcheries dans lesquelles d'autres espèces sont capturées, telles que l'églefin, le merlan, la plie, la sole, la langoustine, la baudroie et la cardine, une réduction des TAC et une limitation des activités de pêche dans ces pêcheries pourraient également être proposées.

Dit voorstel behelst de beperking van het aantal visdagen per vistuigtype voor de visserij op kabeljauw in het Skagerrak, het Kattegat, de Noordzee, het oostelijke Kanaal, de Ierse Zee en de wateren ten westen van Schotland, schol in de Noordzee, tong in het westelijke Kanaal, en heek, zeeduivel en langoestine in de wateren ten westen van het Iberisch schiereiland.
Cette proposition vise la réduction du nombre de jours de pêche par catégorie d'engin pour les pêcheries de cabillaud dans le Skagerrak, le Kattegat, la mer du Nord, la mer d'Irlande, la Manche orientale, l'ouest de l'Écosse; pour les pêcheries de plie dans la mer du Nord; pour les pêcheries de sole dans la Manche occidentale; et pour les pêcheries de merlu, de baudroie et de langoustine dans les eaux situées à l'ouest de la péninsule ibérique.

T/m 03061490 _BAR_ krabben Met de term" krabben" wordt een grote verscheidenheid van schaaldieren met scharen, van zeer uiteenlopende afmetingen bedoeld, die van langoesten, zeekreeften, garnalen, langoestines en rivierkreeften te onderscheiden zijn door de afwezigheid van de gelede, vlezige staart die kenmerkend is voor de laatstgenoemde soorten. _BAR.
À 03061490 _BAR_ Crabes Sont considérés comme"crabes" une très grande variété de crustacés à pinces, de tailles très diverses, qui se distinguent des langoustes, homards, crevettes, langoustines et écrevisses par l'absence de queue charnue articulée qui caractérise ces derniers. _BAR.

Hoe "langoestine" te gebruiken in een Nederlands zin

Een portie langoestine komt overeen met 100 gram.

De standaardwaarden voor langoestine worden in 100 gram weergegeven.

Point Lynas north Demersale soorten Langoestine Onbeperkt Onbeperkt 2.

Gebakken langoestine courgette feta en meloen Voorgerecht Belgische Ja 21.

Gebakken langoestine courgette feta en meloen Voorgerecht Belgische Ja 13.

Ik had de dagspecial van linguini met langoestine met tomatensaus.

Mull of Oa west Demersale soorten Langoestine Onbeperkt Onbeperkt 1.

In de Noordzee leeft de langoestine vooral voor de Schotse kust.

Wat moet ik doen om (100 gram) langoestine te verbranden? *

Mizen Head south Demersale soorten Langoestine Makreel Onbeperkt Onbeperkt Onbeperkt B.

Hoe "langoustine" te gebruiken in een Frans zin

Ensuite, des raviolis de langoustine au chou mijoté, caviar.

Langoustine du Guilvinec rôtie: comme sautée du bateau.

La langoustine irlandaise est d'une douceur unique.

Raviole Langoustine par Frdric Anton DPDC.

Frire une langoustine je n’y aurais pas pensé.

Alors c'est une langoustine de premier ordre.

La langoustine fait partie de la famille des homards.

La jardinière de légume L’asperge Langoustine fumée Le bœuf

L’important dans la langoustine est de bien la choisir.

Avec cette langoustine panée, ce bar nèfles et céleri...