Wat Betekent LANGOUSTINE in het Frans - Frans Vertaling

• langoustine
• langoustines

Voorbeelden van het gebruik van Langoustine in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Langoustine, zonder kop.
Langoustines sans tête.

De grensabundantie( Abundancelimit) voor langoustine.
La limite d'abondance(Abondancebuffer) pour la langoustine.

Langoustine op een bedje puree en geglaceerde won'teltjes.
Langoustines sur un lit de purée et quenelles de carottes confites.

In afwijking van lid 1 is de visserij op langoustine toegestaan op voorwaarde dat.
Par dérogation au paragraphe 1, la pêche de la langoustine est autorisée à condition.

Toepassing van het herstelplan voor zuidelijke heek en langoustine.
Application du plan de reconstitution des stocks de merlu du sud et de langoustine.

Voor de bestanden van zuidelijke heek en langoustine in de wateren ten westen van het Iberisch schiereiland.
Pour le merlu austral et la langoustine au large de la péninsule Ibérique.

Langoustine wordt samen met heek, zeeduivel, horsmakreel, makreel en blauwe wijting gevangen.
La langoustine est souvent pêchée avec le merlu, la baudroie, la lingue bleue, le chinchard, le maquereau et le merlan bleu.

Roze garnaal is de belangrijkste doelsoort, langoustine is een alternatief.
La crevette rose est la principale espèce cible, la langoustine n'étant qu'une solution de substitution.

De verspreiding van langoustine wordt meer bepaald door bodemtype en zeetemperatuur dan door diepte.
La distribution de la langoustine dépend plus de la nature du fond et de la température de l'eau que de la profondeur.

Zo hebben ze in New Orleans Cajun-Chinees eten waar ze Szechuan-alligator en zoetzure langoustine serveren.
Par exemple à la Nouvelle-Orléans on a la cuisine chinoise cajun, ils servent de l'alligator façon Sichouan, et des langoustines à l'aigre-douce.

De herformulering van het herstelplan voor heek en langoustine is een andere fundamentele kwestie waarover zal moeten worden nagedacht.
La révision du plan de reconstitution pour le merlu et la langoustine est un autre point fondamental à examiner.

Langoustine is een gravende soort die voorkomt op modderige zeebodems op het continentale plat en het hoogste gedeelte van de continentale helling.
La langoustine est une espèce enfouissante qui peuple les fonds marins vaseux de la plateforme continentale et du talus supérieur.

Volgens de Commissie zijn de bestanden heek, langoustine en blauwrode diepzeegarnaal in de Middellandse Zee aanzienlijk gedaald.
Selon la Commission, les stocks de merlu, de langoustine et de crevettes rouges notamment ont sensiblement chuté en Mer Méditerranée.

De tekst strekt ook tot uitvoering van flexibele regelingen inzake het gebruik van de quota voor blauwe wijting, en stelt specifieke quota voor langoustine vast.
Le texte met en outre en œuvre des modalités flexibles en ce qui concerne l'utilisation des quotas de merlan bleu et fixe des quotas spécifiques pour la langoustine.

Het( marginale) aandeel van langoustine in de totale aanvoer is in de periode 2006-2009 met 44% gedaald van 0,23% tot 0,10.
Bien que marginale, la part des langoustines sur le volume total de captures a baissé de 44%(de 0,23% à 0,10%) entre 2006 et 2009.

De Raad wees bovendien op de noodzaak om de voorgestelde plannen voor tong, zuidelijke heek en langoustine dit jaar zo snel mogelijk vast te stellen.
Le Conseil a par ailleurs insisté sur la nécessité d'adopter cette année dans les plus brefs délais les plans proposés pour la sole, le merlu austral et la langoustine.

Het beheer van heek en langoustine in de Golf van Cádiz is een belangrijke zaak gezien de overvloed van jonge heek in dit gebied.
La gestion du merlu et de la langoustine dans le golfe de Cadix est une question importante, étant donné l'abondance de merlu juvénile dans cette zone.

Verordening( EG) nr. 2575/2001 van de Commissie van 27 december 2001 inzake de stopzetting van de visserij op langoustine door vaartuigen die de vlag van Nederland voeren.
Règlement(CE) n° 2575/2001 de la Commission du 27 décembre 2001 relatif à l'arrêt de la pêche de la langoustine par les navires battant pavillon des Pays-Bas.

De hoeveelheden zuidelijke heek en langoustine in de wateren rond het Iberisch schiereiland worden verlaagd met 5%, terwijl de visserij-inspanning met 10% wordt verminderd;
Le TAC de merlu austral et de langoustine dans les eaux de la péninsule ibérique sera réduit de 5%, parallèlement à une réduction de 10% de l'effort de pêche;

Vanwege het gemengde karakter van de demersale visserij in dit gebied zijn de beheersmaatregelen voor vinvissen ook van invloed op de exploitatie van langoustine.
Étant donné la nature mixte de la pêche démersale pratiquée dans cette zone, les mesures de gestion applicables aux poissons à nageoires ont une incidence sur l'exploitation de la langoustine.

De kelner moest nog komen met de gekonfijte eend, Rocco DiSpirito's pompoengnocchi, de langoustine niet te vergeten, de crème brûlée met lavendel… en dan heb ik het nog niet eens over de wijnen.
Pos(192,220)}Le serveur allait apporter le confit de canard en croûte, les gnocchis au potiron, sans oublier la langoustine et la crème brulée à la lavande.

Ik ben tevens voorstander van het idee van een tussentijds verslagmechanisme als vermeld in amendement 11, zoals ik al heb verklaard toen ik de zuidelijke heek en langoustine besprak.
Je soutiens également l'idée d'un mécanisme provisoire de rapport tel qu'évoqué à l'amendement 11, comme je l'ai mentionné en abordant le merlu méridional et la langoustine.

Er zijn indicaties dat het plan voor zuidelijke heek en langoustine niet doeltreffend is gebleken, vooral wegens tekortkomingen in de tenuitvoerlegging.
Il semblerait que le plan de reconstitution des stocks du merlu du sud et de la langoustine n'ait pas porté ses fruits, principalement en raison d'une mise en œuvre défaillante.

Verordening( EG) nr. 2726/1999 van de Commissie van 21 december 1999 tot intrekking van Verordening( EG) nr. 2468/1999 inzake de stopzetting van de visserij op langoustine door vaartuigen die de vlag van Nederland voeren.
Règlement(CE) n° 2726/1999 de la Commission, du 21 décembre 1999, abrogeant le règlement(CE) n° 2468/1999 relatif à l'arrêt de la pêche de la langoustine par les navires battant pavillon des Pays-Bas.

Het ging erom heek en langoustine te beschermen, maar dit voorstel had gevolgen voor de gehele vloot en er waren herstelplannen voor alle soorten in opgenomen, vooral als het om Portugal ging.
En effet, en voulant protéger le merlu austral et la langoustine, c'est l'ensemble de la flotte de pêche qui risque d'être touchée, exigeant ainsi l'élaboration d'un plan de reconstitution pour toutes les pêcheries, y compris les portugaises.

Bij Verordening( EG) nr. 2166/2005 van de Raad zijn maatregelen vastgesteld voor het herstel van de bestanden van zuidelijke heek en langoustine in de Cantabrische Zee en ten westen van het Iberisch Schiereiland.
Le règlement(CE) n° 2166/2005 du Conseil établit des mesures de reconstitution des stocks de merlu austral et de langoustine évoluant dans la mer Cantabrique et à l'ouest de la péninsule Ibérique.

Groep 2": de volgende functionele eenheden( FU) langoustine( Nephrops norvegicus) waarvoor in dit plan streefdoelen zijn bepaald als FMSY-bandbreedtes en vrijwaringsmaatregelen inzake abundantie.
Groupe 2»: les unités fonctionnelles(UF) de langoustine(Nephrops norvegicus) pour lesquelles des valeurs cibles comme des fourchettes de FRMD et des mesures de sauvegarde liées à l'abondance sont établies dans ce plan.

COM(2004) 783 _BAR_ _BAR_ Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening( EG) nr. 2287/2003 ten aanzien van de vangstmogelijkheden voor langoustine in de Noordzee _BAR_ PB C 13 van 19.1.2005, blz. 13 _BAR.
COM(2004) 783 _BAR_ _BAR_ Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement(CE) no 2287/2003 en ce qui concerne les possibilités de pêche de la langoustine en mer du Nord _BAR_ JO C 13 du 19.1.2005, p. 13 _BAR.

Met betrekking tot het plan voor zuidelijke heek en langoustine hebben we overleg gepleegd met betrokken partijen over de visserijen die deze soorten vangen, vaak als gezamenlijke vangst in gemengde visserij.
Pour ce qui est du plan relatif au merlu austral et à la langoustine, nous avons tenu des consultations avec les parties impliquées concernant les pêcheries capturant ces espèces- souvent ensemble, dans le cadre de pêches mixtes.

De TAC voor langoustine in de ICES‑zones IIa en IV dient te worden vastgesteld als de som van de vangstbeperkingen voor elke functionele eenheid en voor de statistische rechthoeken buiten de functionele eenheden in dat TAC‑gebied.
Il est opportun de fixer le TAC pour la langoustine dans les zones CIEM II a et IV comme la somme des limites des captures établies pour chaque unité fonctionnelle et chacun des rectangles statistiques en dehors des unités fonctionnelles dans cette zone de TAC.

Hoe "langoustine" te gebruiken in een Nederlands zin

Vis, lam, langoustine en een heerlijk dessert.

Wat dacht je van een langoustine tartaartje.

Hipsteralert: Langoustine met Quinoa en krokante kippenhuid.

De langoustine met rabarber dan nog wel.

Ik droom nog van die langoustine burger….

Gegrilde langoustine met platte kaas, spelt en erwtjes.

Aan tafel afgewerkt met een betoverende langoustine saus.

Bij Simple lag er bijvoorbeeld verse langoustine op.

Flan van tarbot en langoustine met waterkerssaus 1/5(1).

Geen oester, kreeft, langoustine of krab te zien.

Hoe "langoustine, langoustines" te gebruiken in een Frans zin

terrine de poisson et langoustine recette de terrine de.

des langoustines coûtera 120 emplois en l’Ecosse.

Crustacé fin et racé, la langoustine charme dès l’apéritif.

La langoustine propose une chair très fine et raffinée.

Les langoustines traditionnelles sont chargées de beurre.

La langoustine est sédentaire, elle n'effectue aucune migration.

Une langoustine saine est ferme au toucher.

Pigeon rôti, langoustine mi-cuite et caviar du Val d’Aran.

Répartissez les langoustines et servez sans attendre.

Ajoutez les langoustines aux tomates, couvrez.