Voorbeelden van het gebruik van Lapierre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Où est Lapierre?
Waar is Lapierre?Lapierre, attends.
Lapierre, wacht.Et à vous, M. LaPierre?
Zegt 74 u iets, Mr LaPierre?Lapierre est parti.
Lapierre is weg.Vous voyez Amber Lynn lapierre?
Zie je Amber Lynn LaPierre?
Lapierre est parti.
Lapierre is ervandoor.Comme les parents d'Amber Lynn lapierre.
Zoals de ouders van Amber Lynn LaPierre.Et Mme LaPierre, écoutez bien!
Mr en Mrs LaPierre, let goed op!Le 2 juillet 1966,il épouse Suzanne Lapierre.
Hij huwde op 24april 1903 Suzanne Pierrard.Non. Lapierre est de la partie.
Nee, Lapierre gaat ook nog mee.L'équipe court sur des cycles de la marque Lapierre.
Het team reed op fietsen van het merk Pinarello.Et Mme LaPierre, je suis Fox Mulder, agent spécial au FBI.
Mr en Mrs LaPierre, ik ben FBl-agent Fox Mulder.Agent spécial Fox Mulder,FBI J'aimerais parler à M. et Mme LaPierre.
FBl-agent Fox Mulder.Ik wil Mr en Mrs LaPierre spreken.
Billie LaPierre a une déclaration à faire. Elle ne parlera qu'à Mulder.
Billie LaPierre wil praten, maar alleen met Mulder.Dieu bénisse maman, Dieu bénisse papa,mamie et papy LaPierre, et mamie et papy Jackson.
God zegene mama, God zegene papa,oma en opa LaPierre, en oma en opa Jackson.Lapierre est presque arrivé dans la cour où se trouvent les canons à graines.
Lapierre is bijna op de binnenplaats bij de kanonnen.L'enquête fédérale se poursuit,mais ne considère plus les lapierre comme suspects n°1.
Lapierre m'avait dit que vous étiez bon, mais j'ignorais à quel point.
Lapierre zei dat je goed was, maar ik wist niet dat je zo goed was.Il découvre le conservatisme en lisant Guns,Crime and Freedom de Wayne LaPierre, vice-président de la NRA.
Hij werd een toegewijd conservatief na het lezen vanGuns, Crime, and Freedom, een boek van National Rifle Association-CEO Wayne LaPierre.Lapierre qui t'ai fait sortir d'un voyage doivent être nettoyés àl'eau salée pendant sept jours oulafumigation avec del'encens.
De steen die u bracht van een reis moet worden schoongemaakt in zout water gedurende zeven dagen of uitroken met wierook.Le concept Time trial innovant et typique est le résultat d'une coopération entre le constructeur néerlandais de vélos Koga etsa succursale française Lapierre.
Het innovatieve, typische time-trial ontwerp is het resultaat van samenwerking tussen het Nederlandse Koga enhaar Franse zusterbedrijf Lapierre.Lapierre, demeurant à 6060 Gilly, rue des Moissons 53, a introduit un recours en annulation de l'article 128 du même décret.
Lapierre, wonende te 6060 Gilly, rue des Moissons 53, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 128 van hetzelfde decreet.En 2005, Arden se lance en GP2 Series et obtient la deuxième place du championnat des constructeurs avec Heikki Kovalainen etNicolas Lapierre, grâce notamment à la deuxième place au championnat des pilotes de Kovalainen.
In 2005 maakten ze de overstap naar de GP2 en werden gelijk tweede in het constructeurs kampioenschap met Heikki Kovalainen enNicolas Lapierre, en tweede in het coureurs kampioenschap met Kovalainen.Éric Lapierre voit dans l'architecture une question de temps et, dans ses formes, une adaptation aux besoins de l'époque concernée:.
Éric Lapierre ziet architectuur als een vraag van de tijd en haar vormen als aanpassing aan de behoeften van het betreffende tijdperk:.Par arrêtés du secrétaire général du 13 juillet 2004, Mmes Annabelle Delville, Marie-Paule Fransolet, Bénédicte Jérouville, Sandrine Liégeois, Nathalie Moulard, Laurence Noiret, Hélène Raymond, Caroline Schollaert, Christine Verbeck et Isabelle Willot et MM. Pascal Abandonne, Pierre-Yves Bolen, Jean-Paul Browet, Benoît Coen, Xavier Demarets, Christophe Despeghel, Frédéric Douillet, Christian Hubert,Serge Lapierre, Olivier Legat, Carl Lukalu, Pascal Petit, Géry Primosig, Etienne Robette, Eric Stapelle et François Verpoorten sont admis au stage au grade d'attaché, à la date du 1er juillet 2004.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 13 juli 2004 worden de dames Annabelle Delville, Marie-Paule Fransolet, Bénédicte Jérouville, Sandrine Liégeois, Nathalie Moulard, Laurence Noiret, Hélène Raymond, Caroline Schollaert, Christine Verbeck en Isabelle Willot alsook de heren Pascal Abandonne, Pierre-Yves Bolen, Jean-Paul Browet, Benoît Coen, Xavier Demarets, Christophe Despeghel, Frédéric Douillet, Christian Hubert,Serge Lapierre, Olivier Legat, Carl Lukalu, Pascal Petit, Géry Primosig, Etienne Robette, Eric Stapelle en François Verpoorten tot de proeftijd toegelaten op 1 juli 2004.De Wayne LaPierre à Glenn Beck, on clame qu'Obama va prendre nos armes. Aucune preuve ne montre qu'Obama s'intéresse à nos armes.
Van Wayne LaPierre tot Glenn Beck schreeuwt dat Obama onze geweren komt halen terwijl er geen bewijs is om te suggereren dat Obama ook maar het minst geïnteresseerd is in onze geweren.Dans le film, Éric Lapierre parle entre autres du thème du seuil dans l'architecture, du rapport entre l'extérieur et l'intérieur, et de son importance pour les questions d'intimité et de hiérarchie.
In de film spreekt Éric Lapierre onder anderen over het thema van de drempel in de architectuur, over de verhouding van buiten en binnen en diens betekenis voor vragen van de intimiteit en de hiërarchie.Éric Lapierre, d'Éric Lapierre Architecture, et Thomas Raynaud, de BuildingBuilding, font partie d'une jeune génération d'architectes européens qui se penchent de nouveau et plus intensément sur des questions au cœur de l'architecture.
Éric Lapierre van Éric Lapierre Architecture en Thomas Raynaud van BuildingBuilding behoren tot een jonge generatie Europese architecten, die zich weer sterker bezig houden met de kernvragen van de architectuur.Avec 86 logements à Lyon, Éric Lapierre Architecture a conçu un projet de construction d'habitations à usages variables, sans couloirs, et a construit, avec le Centre d'Art le Point du Jour de Cherbourg, un bâtiment au croisement conflictuel entre la délimitation et l'adaptation.
Éric Lapierre Architecture ontwierp met 86 logementen in Lyon een variabel te gebruiken woningbouwproject zonder woningsgangen en bouwde met het Centre d'Art le Point du Jour in Cherbourg een gebouw in het spanningsveld tussen afbakening en aanpassing.
