Voorbeelden van het gebruik van Lapine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est une lapine,!
Et cette lapine, là-bas, comment s'appelle-t-elle?
Dat wijfje daar, hoe heet die?Il avait déjà choisi la Lapine.
Hij had het konijn al gekozen.Si tu désires une lapine, tu as le choix ici.
Als je een wijfje wil, heb je hier de keuze.Réalisé par James Lapine.
KIJKWIJZER Gemaakt door James Lapine.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Lapine anesthésiée et préparé pour l'intervention chirurgicale.
Verdoofd konijn, en huid preparatie voor de operatie.Je vais faire courir la Lapine.
Tijd om het konijn te laten rennen.Césarienne chez la lapine présentant un accouchement difficile.
Keizersnee bij een vrouwelijk konijn die een moeilijke geboorte heeft.Faites-lui le test avec le sang et la lapine.
Die met dat bloed, die hormonen en het konijn.La lapine a également longtemps été utilisée comme diagnostic précoce de grossesse chez la femme.
Deze kikkersoort werd lange tijd over de gehele wereld als zwangerschapstest gebruikt.Mais Phil allait dîner avec la Lapine.
Maar toen zei Phil,dat hij ging lunchen met' het konijn.Vous voyez maintenant un uf de lapine blanche prêt à recevoir la cellule sanguine d'un lapin noir donneur.
Dit ei van een wit konijn wordt ingespoten met een bloedcel van 'n zwart konijn.Papillome"vieux" sur l'oreille d'une lapine"japonaise".
Oudere papilloom op het oor van een konijn.Analyse par ultrasons chez une lapine, confirmant la présence de tumeur dans le système reproducteur.
Ultrasound maken bij een konijn om de aanwezigheid van kankerachtige tumoren, te bevestigen.La mauvaise nouvelle c'est que… la lapine est morte.
Het slechte nieuws is, dat het konijn dood is.En général, on considère qu'une lapine est adulte lorsqu'elle a atteint 75 à 80% de sa taille adulte.
In het algemeen wordt een konijn volwassen beschouwd als het 75 tot 80% van zijn uiteindelijke gewicht heeft aangenomen.Qui peut satisfaire leurs luxurieuxpenchants?""Je suis pas une lapine.
Maar ik kan hun meisjeniet zijn 'k Ben geen konijn.J'en voulais seulement une parce que Charlotte" Lapine" Warren en a une, et j'ai pensé faire de même.
Ik heb er een, omdat Charlotte, konijn, Warren er een heeft, dus dacht ik dat ik er ook een moest hebben.Le fulvestrant traverse le placenta après une injectionintramusculaire unique chez la rate et la lapine.
Het is aangetoond dat fulvestrant de placenta passeert na een enkeleintramusculaire dosis in ratten en konijnen.Chez la souris, la rate et la lapine gravides, aucun effet majeur n'a été observé sur le développement embryo-foetal.
Bij zwangere muizen, konijnen en ratten waren er geen belangrijke effecten op de embryofoetale ontwikkeling.Into the Woods est une comédie musicale de Stephen Sondheim etJames Lapine.
Into the Woods On estime généralement qu'une lapine est adulte et capable de se reproduire quand elle a atteint 75 à 80% de sa taille adulte.
In het algemeen wordt een konijn volwassen beschouwd als het 75 tot 80% van zijn uiteindelijke gewicht heeft aangenomen.Aucun effet tératogène observable n'a été constaté lors des études de toxicité sur lareproduction menées chez la rate et la lapine gestantes.
Er is geen waarneembare teratogeniteit gevonden tijdensreproductie-onderzoeken bij zwangere ratten en konijnen.Chaque jour, chaque nuit une lapine sacrifie sa vie pour ses petits, un honnête capitaine des Owsla, la sienne pour son chef.
Elke dag en nacht offert een wijfje zichzelf op voor haar kleintjes of een eerlijke Owsla kapitein, zijn leven voor zijn chef.Il n'y a pas eu de transfert placentaire significatif du bromure de glycopyrronium nide ses métabolites chez la souris, la lapine et la chienne gestantes.
Glycopyrroniumbromide en de metabolieten gingen niet significant door deplacentabarrière bij zwangere muizen, konijnen en honden.Étant donné le poids d'une lapine, la ligne pleine EU EU donne la surface minimale dent la lapine devrait disposer.
Uitgaande van het gewicht van een voedster, geeft de ononderbroken lijn, EU-EU, het minimumoppervlak aan waarover het dier zou dienen te beschikken.Aucun effet tératogène observable n'a été constaté lors des études de toxicité sur lareproduction menées chez la rate et la lapine gestantes voir rubrique 5.3.
Er is geen waarneembare teratogeniteit gevonden tijdensreproductie-onderzoeken bij zwangere ratten en konijnen zie rubriek 5.3.Afin d'éviter tout futurproblème de naissance non-désirée chez la lapine, il est recommandé de procéder à une stérilisation(ovariohystérectomie).
Om verdere problemenvan ongewenste geboortes of gezondheidsproblemen bij vrouwelijke konijnen te vermijden, wordt een sterilisatie(ovariohysterectomie) aanbevolen.
