Wat Betekent LAPINES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• konijnen

Voorbeelden van het gebruik van Lapines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je trouve lapines.
Ik zoek wijfjes.

Aussi bien les lapines vierges que celles utilisées pour la reproduction sont affectées.
Zowel maagdelijke- als fokkende voedsters kunnen worden geaffecteerd.

Rétapamuline a été administrée en perfusion intraveineuse continue à des lapines gravides du jour 7 au jour 19 de la gestation.
Retapamuline werd toegediend als een continu intraveneus infuus aan zwangere konijnen vanaf dag 7 tot dag 19 in de zwangerschapsperiode.

Des études réalisées chez des lapines gravides ont révélé des accouchements prématurés et/ ou des avortements secondaires à une toxicité maternelle.
Onderzoeken bij zwangere konijnen toonden vroeggeboorte en/of abortus, secundair aan maternale toxiciteit.

Le furoate de fluticasone n'était pas tératogène chez les rats ou les lapins, mais a retardé le développement des rats et a entraîné l'avortement des lapines à des doses toxiques pour la mère.
Fluticasonfuroaat was niet teratogeen bij ratten of konijnen, maar vertraagde de ontwikkeling bij ratten en veroorzaakte abortus bij konijnen bij maternaal toxische doses.

Le conestat alfa est extrait du lait de lapines transgéniques et contient des traces de protéines de lapin.
Conestat alfa is afkomstig uit melk van transgene konijnen en bevat sporen van konijneneiwit.

Chez les lapines, des doses de 50 ou 100 U/kg administrées par voie intraveineuse aux jours 8 et 9 de gestation ont engendré des fœtus viables, mais présentant des malformations congénitales: aucune DSEO n'a été déterminée.
Bij konijnen leidden doses van 50 of 100 E/kg intraveneus op dag 8 en 9 van de dracht tot levensvatbare foetussen met congenitale misvormingen: er is geen NOEL bepaald.

Lors d'études embryo-fœtales chez le rat et le lapin, des doses journalières uniques de véhicule ou de 625 U/kg/administration de rhC1INH ont été administrées par voie intraveineuse à des rates et des lapines fécondées.
Embryofoetale onderzoeken bij ratten en konijnen: na paring werden dagelijks enkelvoudige doses van het vehiculum of 625 E/kg rhC1INH intraveneus aan ratten en konijnen toegediend.

Le fait que Ruconest est extrait du lait de lapines transgéniques et contient des traces de protéines de lapin impuretés provenant de l'hôte, IPH.
Conestat alfa afkomstig is uit melk van transgene konijnen en sporen van konijneneiwitten bevat( 'Host Related Impurities', HRI);

Les études de la reproduction ont mis en évidence des effets embryo-fœ totoxiques(résorptions et avortements) chez des rates recevant une dose de cystéamine de 100 mg/ kg/ jour et chez des lapines recevant 50 mg/ kg/ jour.
Voortplantingstudies tonen een embryofoetotoxische werking( resorptie en verlies na innesteling) bij de rat bij een dosis van 100 mg/kg/dag en bij het konijn bij een toediening van 50 mg/kg/dag.

Aucun effet tératogène n'a été observé chez les lapines à des doses allant jusqu'à 10 mg/kg/jour soit approximativement 20 fois l'exposition humaine à 6 mg/m2 basée sur la surface corporelle.
Bij konijnen werden geen teratogene effecten waargenomen bij doseringen tot 10 mg/kg/dag ongeveer 20-maal de humane blootstelling bij 6 mg/m2 gebaseerd op het lichaamsoppervlak.

L'administration de doses représentant une fois et trois fois la dose humaine(sur la base de la surface corporelle) à des lapines pendant l'organogenèse a induit une diminution dose-dépendante de la taille de la portée.
Toediening van 1 en 3 maal de humane gemfibrozildosis( gebaseerd op lichaamsoppervlakte) aan vrouwelijke konijnen gedurende de organogenese, veroorzaakte een dosisgerelateerde afname in de grootte van de worp.

Les études chez des rates et des lapines gravides n'ont identifié aucun effet délétère direct ou indirect sur la gestation, le développement de l'embryon/du fœtus, la mise bas ou le développement post-natal.
Onderzoeken bij drachtige ratten en konijnen geven geen directe of indirecte schadelijke effecten aan met betrekking tot zwangerschap, embryofoetale ontwikkeling, de bevalling of de postnatale ontwikkeling.

Ris Des études animales conduites avec Dynepo ainsi qu'avec l'époïétine alpha chez des rates et des lapines gestantes n'ont montré aucun effet tératogène, mais ont indiqué des effets réversibles liés à la.
In dieronderzoeken uitgevoerd met zowel Dynepo en epoëtine alfa bij zwangere vrouwelijke ratten en konijnen, is er geen teratogeen effect aangetoond, maar wel klassegerelateerde omkeerbare effecten op de groei en hematopoëse bij het nageslacht.

Chez des lapines en gestation ayant reçu l'avibactam à des doses de 300 et 1000 mg/kg/jour, il y a eu une diminution proportionnelle à la dose du poids moyen des fœtus et un retard d'ossification, potentiellement liés à une toxicité maternelle.
Bij zwangere konijnen die avibactam 300 en 1000 mg/kg/dag kregen toegediend, was er sprake van een dosisgerelateerd lager gemiddeld foetaal gewicht en vertraagde ossificatie, mogelijk gerelateerd aan maternale toxiciteit.

Le comité s'inquiétait également de la présence possible d'impuretés dans Rhucin, qui pourraient provenir du lait des lapines dont est extrait le principe actif et qui pourraient affecter la sécurité d'emploi du médicament.
Het CHMP was eveneens bezorgd over de mogelijke aanwezigheid van onzuiverheden in Rhucin afkomstig uit de melk van konijnen waaruit de werkzame stof wordt gewonnen en die de veiligheid van het geneesmiddel negatief kunnen beïnvloeden.

Chez les lapines gravides, à la dose de 15 mg/kg/jour ou plus, ibrutinib a été associé à des malformations squelettiques(fusion de sternèbres) et, à la dose de 45 mg/kg/jour, ibrutinib a été associé à une augmentation des pertes post-implantatoires.
Bij zwangere konijnen werd ibrutinib in een dosis van 15 mg/kg/dag of hoger geassocieerd met skeletafwijkingen( gefuseerde sternebrae) en ibrutinib in een dosis van 45 mg/kg/dag werd geassocieerd met verhoogd post-implantatieverlies.

Il a été démontré qu'aflibercept était embryotoxique et tératogène lorsqu'il était administré par voie intraveineuse à des lapines gravides tous les 3 jours durant la période d'organogenèse(jours de gestation 6 à 18) à des doses d'environ 1 à 15 fois la dose humaine de 4 mg/kg toutes les 2 semaines.
Aflibercept bleek embryotoxisch en teratogeen te zijn indien het intraveneus werd toegediend aan drachtige konijnen om de 3 dagen tijdens de organogeneseperiode( dagen 6 tot 18 van de dracht) in dosissen die ongeveer 1 tot 15 maal hoger waren dan de dosis bij de mens van 4 mg/kg om de 2 weken.

Chez des lapines gravides, une diminution du poids fœtal, une augmentation des avortements, une augmentation de l'incidence d'ossification incomplète et de malformations du squelette ont été observées à des expositions inférieures aux expositions cliniques, d'après l'ASC.
Bij drachtige konijnen werden verlaagd foetaal lichaamsgewicht, toename van miskramen, verhoogde frequentie van onvolledige botvorming en skeletmisvormingen gezien bij subklinische blootstellingen op basis van AUC.

Il n'y avait pas de signe de toxicité embryofoetale chez les lapines pour une dose égale à 3 fois la dose humaine maximale recommandée(DHMR) de 60 mg sur la base de la surface corporelle.
Er waren geen aanwijzingen voor embryofoetale toxiciteit bij konijnen bij een dosis die drie keer zo hoog was als de maximaal aanbevolen dosis voor mensen( MRHD) van 60 mg op basis van het lichaamsoppervlak.

Chez les lapines en gestation exposées à des doses journalières de 2,5 ml/kg(approximativement 15 fois la dose clinique maximale recommandée) pendant l'organogenèse, une toxicité maternelle et embryo-foetale entraînant en particulier une dilatation des ventricules cérébraux, d'intensité légère à extrême, a été observée chez les embryons de lapin en développement.
Bij zwangere konijnen die werden blootgesteld aan een dagelijkse dosis van 2,5 ml/kg( ongeveer 15 x de maximaal aanbevolen klinische dosis) werd tijdens organogenesis toxiciteit bij het moederdier en embryonale- foetale toxiciteit, inclusief een milde tot extreme verwijding van de hersenventrikels bij zich ontwikkelende konijnen-embryo's, vastgesteld.

L'administration répétée de lutropine alfa à des rates et lapines gravides, à des doses égales et supérieures à 10 UI/kg/jour, a induit des perturbations de la reproduction, notamment une résorption des fœtus et une diminution de la prise de poids des mères.
Bij doses van 10 IE/kg/dag of hoger veroorzaakte de herhaaldelijke toediening van lutropine-alfa aan zwangere ratten en konijnen een vermindering van de reproductiviteit met inbegrip van het verloren gaan van foetussen en een vermindering van de groei van het lichaamsgewicht van de moederdieren.

L'administration de ceftaroline à des lapines en gestation a entraîné une augmentation de l'incidence des cas d'angulation de l'os hyoïde chez les fœtus, un changement fréquent du squelette chez les fœtus de lapin, à des expositions similaires à celles observées en clinique.
Toediening van ceftaroline aan zwangere konijnen resulteerde in een verhoogde foetale incidentie van gehoekt tongbeen alae, een veelvoorkomende skeletafwijking bij konijnenfoetussen bij blootstellingen vergelijkbaar met die welke klinisch werden waargenomen.

L'administration intraveineuse(80 µg/kg/jour) de filgrastim à des lapines pendant la période de l'organogenèse a eu des effets toxiques pour les mères et a augmenté le taux de fausses-couches, de perte du fœtus après l'implantation, et une diminution de la taille moyenne des portées et du poids des fœtus a été observée.
Intraveneuze( 80 μg/kg/dag) toediening van filgrastim aan konijnen tijdens de periode van organogenese veroorzaakte maternale toxiciteit en een verhoogde kans op spontane abortus, post-implantatie verlies en verminderde gemiddelde nestgrootte en foetaal gewicht werden waargenomen.

Lapin de garenne, pigeon ramier, canard colvert, autres gibiers;
Wilde konijnen, houtduiven, wilde eenden, andere wildsoorten;

Des études chez le lapin ont montré une toxicité sur la fonction de reproduction voir rubrique 5.3.
Uit onderzoeken bij konijnen is reproductie toxiciteit gebleken zie rubriek 5.3.

Echinnophaga gallinacea, la puce du poulet, qui infeste également le lapin.
Echinnophaga gallinacea, een kippenvlo die ook konijnen kan bevallen.

Pour groupe de produits LAPINS on a trouvé: 9 société/s.
Bedrijf/ven voor product groep KONIJNEN gevonden.

C'est pour tirer les lapins.
Alleen voor konijnen.

Hoe "lapines" te gebruiken in een Frans zin

Dans ces fabuleux élevages, les lapines servent d’usine à lapereaux.

Presque toutes les lapines vont se mettre aussitô au travail.

J'imagine issues de chamailleries avec les autres lapines du refuge...

Habillage de Lapines est l'un de nos Jeux d'Habillage sélectionnés.

Lire la suite Comment éduquer les lapines pour l’allaitement? →

et ensuite en juin 2009 mes lapines Ysil et Eowynn.

Je possède 2 petites lapines en enclos et une chatte.

En fait, des lapines peuvent "roucouler" en nourrissant leurs petits.

Les lapines peuvent être cannibales en cas de carences alimentaires.

Sauf que mes deux lapines ne s'entendent pas du tout!

Hoe "konijnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Konijnen zijn van nature herbivoren (planteneters).

Van techno konijnen tot jazz opa's.

Sommige konijnen vertonen obsessief seksueel gedrag.

zelf konijnen gaan vaccineren met Dervaximyxo.

Konijnen hebben meer ruimte daaromheen nodig.

Huisjes voor knaagdieren konijnen DRD Knaagdierwinkel.nl.

Nee, want konijnen zijn ook aaibaar.

Deel Houden konijnen van het strand?

Konijnen kunnen daar diarree kan krijgen.

Onze konijnen thuis hebben minder ruimte.